Significato di "तौं" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI तौं IN HINDI

तौं  [taum]

CHE SIGNIFICA तौं IN HINDI

definizione di तौं nel dizionario hindi

Tun Pu 1 Awy [V 0] invia 0 'Tu'. U0-Tun Lun Rhi dolce orzo Porta solo sangue rosso. - Nand Gr., P. 371. Thu Pu 2 KV 0 [Hee 0] 'Invariato'. U-Aasai Prabhu Pya Kein Hanke. Alzati e fai crescere il gopal piyare. - nand gandh, p.1192

तौं पु १ अव्य [हिं०] दे० 'तउ' । उ०—तौं लौं रहि प्यारी जौं लौं लाल ही ले आऊँ ।—नंद ग्रं०, पृ० ३७१ ।
तौं पु २ क्रि० वि० [हिं०] दे० 'त्यों' । उ०—ऐसै प्रभु पैं कीन हँकारे । तौं तौं बढ़ें गुपाल पियारे ।—नंद० ग्रं०, पृ० १९२ ।

TRADUZIONE DI तौं

Conosci la traduzione di तौं in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di तौं verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «तौं» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 敦
• Traduttore italiano - spagnolo: tonel
• Traduttore italiano - inglese: Tun
• hindi: तौं
• Traduttore italiano - arabo: برميل للخمر
• Traduttore italiano - russo: Тун
• Traduttore italiano - portoghese: tonel
• Traduttore italiano - bengalese: বড় পিপা
• Traduttore italiano - francese: tonneau
• Traduttore italiano - malese: Tun
• Traduttore italiano - tedesco: Fass
• Traduttore italiano - giapponese: トゥン
• Traduttore italiano - coreano: 큰 술통
• Traduttore italiano - giavanese: Tun
• Traduttore italiano - vietnamita: thùng lớn đựng rượu
• Traduttore italiano - tamil: துன்
• Traduttore italiano - marathi: पिंपात साठवून ठेवणे
• Traduttore italiano - turco: şarap fıçısı
• Traduttore italiano - italiano: botte
• Traduttore italiano - polacco: kadź
• Traduttore italiano - ucraino: Тун
• Traduttore italiano - rumeno: bute
• Traduttore italiano - greco: μέτρο υγρών
• Traduttore italiano - afrikaans: Tun
• Traduttore italiano - svedese: tun
• Traduttore italiano - norvegese: Tun

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «तौं»

Scopri l'uso di तौं nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con तौं e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa

नहि तौं देवनि ततहि पठाय । गेलथिन जतय बालि प्रिय भाय ।t कयल प्रतिज्ञा हानिक दोष । तनिक निधन मे नहि किछु धोष । कहब विषय मूढ़काँ बुझाय । हानि प्रतिज्ञा बड़ अन्याय ॥ - बुझले छनि पूर्वक ...

Lāladāsa, 2001

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

तन मन अपणो प्रसराम, तौं प्रपणों सब जांणि। अपणों कछु जार्ण नाहिं, हरि सों करै पिछांणि ॥२॥ तन मन जौ तेरौ नाहिं, तौं तैरो कछु नाहिं, । यह विचार करि प्रसराम, रहो सदा हरि माहिं । ३।

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Gaṛhavāla Himālaya kī deva saṃskr̥ti: eka sāmājika adhyayana

हे तौं पापी मुगलों न जगा मोल लीली हे जगा मोल लीली तौंन गाय मोल लीली गाय मोल लीली तौंन मुर्गा मोल लीली तौं पापी मुगलोंन करीली गायों के हलाल गायों क् हलाल मुर्गा क्तू ...

Vācaspati Maiṭhāṇī, 2004

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

भनहिं बिद्यापति तौं पय जीब अधर सुधारस जों पए पीब ॥ शब्दार्थ – परगास=प्रकाशित हुआ, खिला ॥ पाबए=पाता है । बास=स्थान ॥ भमरा=भौंरा (माधव)। भेल धुरए=(मैथिली) भटकता फिरता है।

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

उत्तरकाण्ड - Uttarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

तौं मोिह बरजहु भय िबसराई॥ बड़ें भाग मानुष तनु पावा। सुर दुर्लभ सब ग्रंिथन्ह गावा॥ साधन धाम मोच्छ कर द्वारा। पाइ न जेिहं परलोक सँवारा॥ दोहा सो परत्र दुख पावइ िसर धुिन धुिन पिछताइ ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

हिन्दी: eBook - Page 416

(गाँव/प्रान्तपुर) में · बात रे। (हृदय की/सुलह का) . धनि सी ................... जस कीरति जासू। फूल मरै पर मरै न बासू। (पुरुष/पुरुख) . जों लहि अंबहि ................. व हव। ----- तौं तहि सुगंध बसाइ न सोई। , (मंजर/डाभ) .

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

दुक्खी—''तौं आगे चालेगा तो पीछे कौन चिलहै?'' भगेलू''हम एक बात किहत है। न कोई आगूं चले न कोई पीछूं।'' चम्मन—''िफर कैसे चला जाय।'' भगेलू—''सब साथसाथ चलैं।'' चम्मन—''तुम्हार क़पार!

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

बालकाण्ड - Baalkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas

जोग ग्यान बैराग्य िनिध प्रनत कलपतरु नाम॥१०७॥ जौं मो पर प्रसन्न सुखरासी। जािनअ सत्य मोिह िनज दासी॥ तौं प्रभु हरहु मोर अग्याना। किह रघुनाथ कथा िबिध नाना॥ जासु भवनु सुरतरु तर होई ...

Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

मी तौं पामर काय तीर्थ ॥ ध५ ॥ कृपासिंधु दीनवत्सल। फेोडिलीदेवाची बेदशाळ। संहारू नि राक्षसदळ | शरणागत राजाँ स्थापिला | २. I। जैपक्रम करावा बहुत । तरी तू जाणसी धमैनीत। उचित काय तै ...

Tukārāma, 1869

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

और कुछ न चाहते थे—'मानुष हीं तौं वही रसखानि' वाले छन्द में उन्होंने अपने आने वाले जन्म की भी अभिलाषा व्यक्त कर दी है। वे कितने ही जन्म लेने को तैयार थे, मनुष्य, पशु, शिला, पक्षी, ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «तौं»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino तौं nel contesto delle seguenti notizie.

जा ने तीन कन्या मारि दई...

'जा नें तीन तीन कन्या मारि दई। भलौ भयौ, नहीं जानि अबई कितनी कन्यान कूं मारि दें तौं। हर बार बचतु और रहिया। गांम के आपस मे लड़त रहे और बु मजे में रहिया। परि कल बाकौ पाप का घड़ा भरि गयौ। सो ऐसौ है गयौ।' फरह के गांव परखम में बुधवार को बालिका ... «अमर उजाला, lug 15»

विद्वानों की दृष्टि से जानें गौ माता की अद्भुत …

'जो पशु हां तौं कहा बसु मेरो, चरों चित नंद की धेनू मंझारन' यह अभिलाषा किस मुस्लिम कवि की है? —रसखान। 'यही देहु आज्ञा तुरुक को खपाऊं, गौ माता का दुख सदा मैं मिटाऊं' यह इच्छा किस गुरु ने प्रकट की? —गुरु गोबिंद सिंह जी ने। (क्रमश:) (सौजन्य से ... «पंजाब केसरी, mag 15»

'सान्नू की लेणा, एनां दी कमेटी बणे या ओन्नां दी'

सान्नूं की लेणा, सानूं कोई फर्क नी पेंदा, एना दी कमेटी बणे या ओन्नां दी। सान्नूं कमेटियां तौं कि लेणा। सान्नूं ते गुरुघर आके मत्था टेकणा हौंदा ए। गुरुद्वारे किसे दी जगीर नी होंदी, एथ्थे सेवादार होन्दे ने। यह कहना गुरुद्वारा बंगला ... «Dainiktribune, lug 14»

रोहतक के आगे राहुल की अमेठी भी फीकी

अबहीं तौं खाली उनके रामनगर कोट (राजमहल) चमकत अहै। देश कै राज राहुल गांधी के हाथे मइहां आई तौ पूरा देश रोहतक जस चमकी अउर हमैं मजूरी करै इहां ना आवे का परी। श्रीनगर कालोनी की श्वेता खन्ना, सुमित अरोड़ा, एमडीयू के अमित, नरेन, सुनंदा चट्ठा ... «Dainiktribune, mar 14»