Significato di "उपरना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उपरना IN HINDI

उपरना  [uparana]

CHE SIGNIFICA उपरना IN HINDI

definizione di उपरना nel dizionario hindi

Su sopra 1 sostantivo n ° 0 [hi 0 su + na (prefisso 0)] sopra Awdhne Abbigliamento di Sciarpa. Coverlet. U0-Pierre ha rubato Kakha Soti-Manas, 1. 327. Sopra i 2 ° C [NO PLANET] Rend.

उपरना १ संज्ञा पुं० [हिं० ऊपर+ ना (प्रत्य०)] ऊपर से औढ़ने का वस्त्र । दुपट्टा । चद्दर । उ०—पिअर उपरना काखा सोती ।—मानस, १ । ३२७ ।
उपरना २ क्रि० स० [सं० उत्पाटन] उखड़ना ।

TRADUZIONE DI उपरना

Conosci la traduzione di उपरना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उपरना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उपरना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 围巾
• Traduttore italiano - spagnolo: bufanda
• Traduttore italiano - inglese: Scarf
• hindi: उपरना
• Traduttore italiano - arabo: وشاح
• Traduttore italiano - russo: шарф
• Traduttore italiano - portoghese: lenço
• Traduttore italiano - bengalese: স্কার্ফ
• Traduttore italiano - francese: écharpe
• Traduttore italiano - malese: selendang
• Traduttore italiano - tedesco: Schal
• Traduttore italiano - giapponese: スカーフ
• Traduttore italiano - coreano: 스카프
• Traduttore italiano - giavanese: Scarf
• Traduttore italiano - vietnamita: khăn quàng cổ
• Traduttore italiano - tamil: தாவணி
• Traduttore italiano - marathi: गळपट्टा
• Traduttore italiano - turco: eşarp
• Traduttore italiano - italiano: sciarpa
• Traduttore italiano - polacco: szalik
• Traduttore italiano - ucraino: шарф
• Traduttore italiano - rumeno: eșarfă
• Traduttore italiano - greco: κασκόλ
• Traduttore italiano - afrikaans: serp
• Traduttore italiano - svedese: halsduk
• Traduttore italiano - norvegese: skjerf

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उपरना»

Scopri l'uso di उपरना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उपरना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sūra kī bhāshā

उपरना या उपर-ना का उल्लेख अत्रि और पुरुष दोनों के साथ हुआ है; जैसे--. (. (गोपाला तुम्हारी माया महा प्रबल, जिहिंसबजग बस कीन्हें (ज्ञा है के । नपहिरे राती चुनरी, सेत उपरना सोई हो१ ।

Prem Narayan Tanden, 1957

Solahavīṃ śatābdī ke uttarārddha meṃ samāja aura ...

(पटका का भी उल्लेख है : इसे सूर पाट-पाटा: भी कहब है : 'पाप-अम्बर तजि, नूदरि पहिराऊँ है' (सूर० १६६, ६५६, ६४३, ६५४) ओढ़नी : पामरी, निचील, मिय, उपरना एवं दुकूल आदि सभी शब्द पुरुषों के वक्षस्थल को ...

Savitri Chandra, ‎Savitri Chandra Shobha, 1976

Sri Kalyana kalika

प्रासादमेडनमाँ खुराथी छाजा पयेंन्तनों ज मेडोवरो अने तेनी हैचाईने ज उदय मा८यो छे, एटले खुराने ग्रहण करीने छाजा उपरना पू९र्वक्ति २ थरोंने छोडी दीघा छे, आजमा शिल्पिभो पण उदय ...

Kalyāṇavijaya Gaṇī, 1987

Purāṇa kī loka-bhāratī: Dharma, samāja, tathā yuga ke ...

लेटिन जब कोई नजर के सामने न आया तब उसने हुसी होकर अपना यता लिया--, 'बजा लापरवाह है बह आदमी जिसने यहाँ एकान्त में धोती और उपरना उन ही (हुक दिए है " वह धर की और कुछ ही दूर गया होगा, कि ...

Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1970

Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya

जुरि चलीहि बधायी श्रीबल्लम यह : पलना झूलत कलम राई : केसर की धोती कटि केसरी उपरना ओले : केसर की धोती कटि केसरी उपरना अभ : जनम लियों शुभ लगन बिचार : श्रीविट्यल सुत के सुत प्रगटे श्री ...

Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985

Sūra kī maulikatā

... सूर ने भी इसी युगीन प्रबल भावना के प्रवाह में बहकर नारी की निन्दा की है |१ माया को नारी के परिधान में सदिच्छा कर सूर ने बज में अद्यावधि प्रयुक्त होने वाले लाल चुनरी, श्वेत उपरना, ...

Ved Prakash, 1984

Namana, pada-saṅgraha - Volume 2

गोपाल-र-दन है मदमदम पीरो उपरना तिलक भाल चन्दन । कमल केतकी ११द छहिवं२ठ हुलसी करत केले जमना कद-बत के बहुजन । । सास दूर गोपी सास रूप माधव करत रस जमना सरकी मदमदन । रसिक रसशेखर रजेन्द्र नटवर ...

Rājendra Śarmā, 1993

Brajabhasha Sura-kosa

पहिरे राती चुग, सेत उपरना सोहे (हो)---. : (ख) लियों उपरना छाने दूरि जानि अटकायो-१ १२४ । कि- स: [सं- उत्पन्न] उखड़ना । उप-फट-द [ सं- उपरिमफुट ] ऊपरी, इधर-उधर का, व्यर्थ का, नि-जन : उद-बार तुम्हारी ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Annamācārya aura Sūradāsa sāhitya kā samājaśāstrīya adhyayana

का ओढन या उत्तरीय सुपरैना' अथवा उपरना कहा गया है जिसे दुपटिया भी कहते हैं' है . अन्नमाचार्य की कविता में भी रबी-पुरुषों का वर्णन इसी तरह मिलता है । धोती उत्तरीय आदि के साथ कुल: का ...

Muṭnūri Saṅgamēśaṃ, 1983

Priyā prakāśa: Keśava kr̥ta 'Kavīpriyā' kī prāmāṇika ṭīkā

रह ब रम-य । रुजि८जमक । साकीक भावन की गति होनी व साचिक भावों का होना अर्श.., की और रोम उठना वा विद आना । सरोज-कमल । अजोनी---औढ़नी उपरना । ' भावार्थ-कृष्णजी बागा पहने बने-ठगे वहीं खेल ...

Keśavabhaṭṭa, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उपरना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उपरना nel contesto delle seguenti notizie.

Video: पासपोर्ट के लिए 14 मिनट में 1200 आवेदन

जवान को मिला सम्मान : गृहमंत्री ने फतहसागर झील में डूबती युवती को बचाने वाले हाथीपोल थाने के वाहन चालक रमाकांत को सम्मानित किया। सांसद एवं महापौर ने रमाकांत को उपरना ओढ़ाया। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

साहसी पुलिस जवान रमाकांत का सम्मान

इस पर उदयपुर सांसद अर्जुनलाल मीणा व नगर निगम महापौर चन्द्र सिंह कोठारी ने समारोह में उसका सम्मान उपरना ओढ़ाकर किया उनके इस साहसिक कृत्य की सराहना की। यह खबर निम ?न श ?रेणियों पर भी है: Udaipur News. Your Comments ! Share Your Openion ... «Pressnote.in, nov 15»

मंदिर में परिक्रमा के लिए लगा तांता

इस अवसर पर भक्तों के बीच उपरना बांटकर ग्वाल भाव प्रदर्शित किया गया। गोवर्धनजी का परिक्रमा करने के लिए भक्तों का तांता लगा रहा, वहीं सांयकाल छह बजे श्री गोवर्धन नाथ जी के अन्नकूट का दर्शन कर श्रद्धालु निहाल हो उठे। नगर के सत्ती रोड स्थित ... «अमर उजाला, nov 15»

भजन, नृत्य की प्रस्तुतियां दी

अचल सनाढ्य, विनीत पालीवाल, पार्षद नरोत्तम त्रिपाठी ने कलाकारों का सम्मान उपरना ओढ़ा कर किया। सुबह सत्र में अमरोहा के अरूण कुमार की ओर से जीवन विद्या पर विशेष शिविर में प्रतिभागियों को शिक्षा, मनुष्य की आवश्यकता, प्रकृति और मानव पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

उच्च शिक्षा मंत्री सर्राफ ने किए दर्शन

सांवलियाजी | उच्चशिक्षा मंत्री कालीचरण सर्राफ ने रविवार शाम सांवलिया के दर्शन किए। शाम को आरती से पूर्व वे सपरिवार मंदिर पहुंचे। पुजारी नारायणदास ने तुलसी चरणामृत दिया। मंदिर मंडल अध्यक्ष सत्यनारायण शर्मा ने उपरना प्रसाद भेंट किया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

किरण का भाजपाईयों ने किया भव्य स्वागत

इस अवसर पर मन्दिर की ओर से कृष्णभण्डार के अधिकारी सुधाकर शास्त्री ने माहेश्वरी का प्रसाद उपरना भेंट कर स्वागत समाधान किया। इस दौरान मन्दिर मण्डल के जनसम्पर्क अधिकारी अम्बालाल लोढा, जिला प्रमुख परवेश सालवी, कुंभलगढ पूर्व प्रधान कमला ... «प्रातःकाल, ott 15»

गृहमंत्री द्वारा सिटी रेलवे स्टेशन पर द्वितीय …

रेलवे प्रबंधन के श्री सालेजा सहित वरिष्ठ अधिकारी जसराज मीणा, सतीश मीणा, कमल शर्मा, पार्षद राकेश पोरवाल व मीरा मीणा आदि ने अतिथियों को पुष्पहार, पगड़ी व उपरना से स्वागत किया। यह खबर निम ?न श ?रेणियों पर भी है: Udaipur News. Your Comments ... «Pressnote.in, ott 15»

27 बार रक्तदान पर मेवाड़ा का सम्मान

जीएल मीणा ने उपरना ओढ़ाकर प्रशस्ति पत्र देकर सम्मानित किया। इससे पूर्व समाजसेवी देवीलाला मेवाड़ा का मेवाड़ तेरापंथ कॉन्फ्रेंस राजसमंद, जिला रेडक्रास सोसायटी राजसमंद, महावीर इंटरनेशनल सरदारगढ अहमदाबाद, ग्राम पंचायत सरदारगढ, लोक ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

21 श्रीलंका व 6 भारतीयों को मिला अचीवर्स अवार्ड

थिलक विक्रमाराच्ची,योहन सेम्यूल अरूमुगंम, जिमुनी चुलंगामलिथ डे सिल्वा बुद्धिप्रदीप नियादंदुपोला, पुनीत तलेसरा व मधु चन्द्रा को अतिथियों कोठारी, त्रिवेदी,श्रीमती रूडी,फिलिप मैथ्यू व कसलबोविला ने पगडी पहनकार ,उपरना ओढाकर एवं ... «Pressnote.in, ott 15»

रोटरी क्लब उदयपुर ने धूमधाम से मनाया 58 वां चार्टर डे

सिरोया सहित करीब 30 पूर्व सचिवों को कंाठेड,गजेनद्र जोधावत, तेजसिंह मोदी सहित अन्य पदाधिकारियों ने उपरना ओढाकर,पगडी पहनाकर, श्रीफल भेंट कर सम्मानित किया। कार्यक्रम का संचालन वीरेन्द्र सिरोया ने किया। प्रारम्भ में श्रीमती देवेन्द्र ... «Pressnote.in, ott 15»