Significato di "उठाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उठाना IN HINDI

उठाना  [uthana]

CHE SIGNIFICA उठाना IN HINDI

definizione di उठाना nel dizionario hindi

Programma di sollevamento 1. Posizione bassa Essere in posizione elevata Come, stabilendo una creatura vivente o Impostare la persona seduta. Qualcosa del genere Entra Raggiungi l'altezza. Per alto o in piedi. Mi piace- (A) Raccogli la mucca per la dote. (B) la sedia è caduta, lui Sollevalo 2. Sposta di sopra Più alto della base bassa Raggiungere la base. Alza Come tale, - (a) penna Cadere (B) Ha sollevato la pietra L'ho preso 3. Aspetta. Fino al momento Soggiorno. Ad esempio, - (a) Lodo può aumentare il più possibile. (B) Questi collegamenti non possono sopportare il peso della pietra 4. posizione Per abbandonare Elimina. Lontano. Come tale, - (a) qui Pick up da (B) Prendi il tuo campo da qui. 5. Sveglia 6. Rimozione. Per creare Di solito inizio Per. Inizia una tantum All'improvviso sollevare stuzzicare Raccogli la questione, combatti, combatti. A- dal momento che abbiamo Il lavoro ha avuto luogo, da allora è stato disturbato. 7. Per preparare Per iniziare Harness. In quanto tale, per questo lavoro Prendi, okay 9. Casa o muro Per. Come, alzando la casa, alzando il muro. 10. fisso Secondo il tempo regolamentare, in un negozio o in una fabbrica Spento. 11. Ripristina un'abitudine Come gli inglesi Da qui, la tradizione di Sati è stata revocata. Spesa 12 Per impostare Esaurire. Ad esempio, se raccogli tanti soldi, allora come funzionerà Funzionerà? 13. Noleggia o affitta qualcosa.

उठाना क्रि० स० [हिं० उठना का सक० रूप] १. नीचि स्थिति से ऊँची स्थिति में करना । जैसे, लेटे हुए प्राणी को बैठाना या बैठे हुए प्राणी को खड़ा करना । किसी वस्तु को ऐसी स्थिति में लाना जिसमें उसका विस्तार पहले की अपेक्षा अधिक ऊँचाई तक पहुँचे । ऊँचा या खड़ा करना । जैसे—(क) दूहने के लिये—गाय को उठाओ । (ख) कुरसी गिर पड़ी है, उसे उठा दो । २. नीचे से ऊपर ले जाना । निम्न आधार से उच्च आधार पर पहुँचना । ऊपर ले जाना । जैसे,—(क) कलम गिर पड़ी है, जरा उठा दो । (ख) वह पत्थर को उठाकर ऊपर ले गया । ३. धारण करना । कुछ काल तक ऊपर लिए रहना । जैसे,—(क) उतना ही लादो जितना उठा सको । (ख) ये कड़ियाँ पत्थर का बोझ नहीं उठा सकतीं । ४. स्थान त्याग कराना । हटाना । दूर करना । जसे,—(क) इसको यहाँ से उठा दो । (ख) यहाँ से अपना डेरा डंडा उठाओ । ५. जगाना । ६ . निकालना । ऊत्पन्न करना । सहसा आरंभ करना । एकबारगी शुरू करना । अचानक उभाड़ना । छेड़ना जैसे—बात उठाना, झगड़ा उठाना । उ०—जब से हमने यह काम उठाया है, तभी से विघ्न हो रहे हैं । ७. तैयार करना । उद्यत करना । सन्नद्ध करना । जैसे, इन्हें इस काम के लिये उठाओ तो ठीक हो । ९. मकान या दीवार आदि तैयार करना । जैसे, घर उठाना, दीवार उठाना । १०. नित्य नियमित समय के अनुसार किसी दूकान या कारखाने को बंद करना । ११. किसी प्रथा का बद करना । जैसे—अंग्रेजों ने यहाँ से सती की रीति उठा दी । १२ खर्च करना । लगाना । व्यय करना । जैसे,—रोज इतना रुपया उठाओगे तो कैसे काम चलेगा ? १३. किसी वस्तु को भाड़े या किराए पर देना ।

TRADUZIONE DI उठाना

Conosci la traduzione di उठाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उठाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उठाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 提高
• Traduttore italiano - spagnolo: elevar
• Traduttore italiano - inglese: To lift
• hindi: उठाना
• Traduttore italiano - arabo: رفع
• Traduttore italiano - russo: поднимать
• Traduttore italiano - portoghese: aumentar
• Traduttore italiano - bengalese: বৃদ্ধি
• Traduttore italiano - francese: soulever
• Traduttore italiano - malese: menaikkan
• Traduttore italiano - tedesco: erhöhen
• Traduttore italiano - giapponese: レイズ
• Traduttore italiano - coreano: 증가
• Traduttore italiano - giavanese: mundhakaken
• Traduttore italiano - vietnamita: nâng cao
• Traduttore italiano - tamil: உயர்த்துவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: वाढवा
• Traduttore italiano - turco: yükseltmek
• Traduttore italiano - italiano: raccogliere
• Traduttore italiano - polacco: podnieść
• Traduttore italiano - ucraino: піднімати
• Traduttore italiano - rumeno: ridica
• Traduttore italiano - greco: αύξηση
• Traduttore italiano - afrikaans: verhoog
• Traduttore italiano - svedese: Höj
• Traduttore italiano - norvegese: Hev

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उठाना»

Scopri l'uso di उठाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उठाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nigahon ke Saye: - Page 51

०० महक में पलता कदम रखने वालो कदम जो उठाना संमत का उठाना ये रखा यतिन है ये मंजिल है मारी वि-सी की तरह तुम भी होकर न खाना महक में पाता कदम रखने बनाती, है उफन में विहित के सिवा यया ...

Vijay Akela, 2006

Baba Sahab Aur Bhangi Jantiyan - Page 13

पुत पशु उठाना गंश ही नहीं अपवित्र काम भी माना जाता थाप मच तो यह है कि पुत पशु उठाना ही अपवित्र काम माना जाता था. जू-ब, उठाना, अपनी गंदगी उठाना या खाक करना गंदा काम था, परन्तु ...

Bhagwaan Das, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 16

उपयोगिता; संब-ब-- 11: 1112 अ1णा11जि8० तो अधिक लाभदायक स्थिति में होना; 1० 1112 ब1आ"1वि8० (भी लाभ उठाना; गलत लाभ उठाना; 1112 रि: 1१ताआ1जि8० अनुकूल परिस्थिति से फायदा उठाना; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

आप गौतमहीं बहुत जनोंके हितमें लगे हैं, बहुत जनोंके सुख-, आपके ही द्वारा बहुत सी जनता कल्याण-मपर कुशल-पकर प्रतिष्ठित हुई है, आप ही जो विकल्प मनमें उठाना चाहते हैं, वे विकल्प मनमें ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Bhīla saṅgīta aura vivecana - Page 196

4 गोल के साथ ताल पर अपने ही स्थान पर घूमना पहली स्थिति है---- (दाहिनी ओर घूमते हुए) 1 मावा दाहिना उठाना 2 मात्रा पर बायां उसी स्थान पर थोडा घूमना । 3 मावा पर दाहिना उठाना उसी ...

Mālinī Kāle, 1987

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 13, Issues 11-19 - Page 1396

और जो काम के संशोधन होना चाहिए जिससे व्यापारियों को लाभ मिल सको ऐब एक भी संशोधन प्रस्तुत नहीं किये गये हैं- पके उद्देश्यों में लिखा हुआ है कि अवसर का लाम उठाते हुये. अगर अवसर ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

Brajabhasha Sura-kosa

[ हि. उठाना ] उठाकर । उ----., हरि धारे-र ब-राह-बपु, लग: पुपी उम-ना-द १ । सुहा-स-वग उठाइ-मारने को तलवार उठाई, मारने को प्रस्तुत हुए । अ-ताहि परी-बाबत खर-ग उठाइ"----:-" । उठाई-कि. स, [ हि, उठाना ] उठाकर, हब, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 155

उटान लेना के उप, उठाना दृष्ट उसाम, उछालना, उठाना, उब-ताना, उबारना, बनाना, २बरीदना, ध्याना, दिलवा, चुगना, चेताना, लेना २वभात्नना दस" हटाना हिलाना उठाना /धि उमापित यजा, उल यरिना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

अजित पुथल । गोल उठाना जलता हुआ लोहे का गोला इस दृष्टि से उठाना कि में यदि निक्षेप हैरान मेरा हाथ नहीं जलेगा । गोला स्वाती करना हाथ पैर छोधिकर दोनो घुटनों के चीज डंडा लगाना ।

Badri Nath Kapoor, 2007

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 550

वया इस तरह से जीप पिछडे वर्मा को उठाना चले है, ताप उनको बिर-गुल नहीं उठाना चाहते है । जीप उठाना चाहते है अपनी पार्टी के व्यक्तियों को जो आपकी जी हजूर करने वाले हैं । जो आप रत की तो ...

Kailash Joshi, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उठाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उठाना nel contesto delle seguenti notizie.

विकास कार्यों का पूरा खर्च प्रोजेक्टों को उठाना …

प्रोजेक्ट प्रबंधकों को अब संबंधित क्षेत्र (जहां प्रोजेक्ट लगा है) के विकास को लेकर तैयार की गई योजना को लागू करने पर जितना भी खर्चा आएगा वह उठाना पड़ेगा। विकास कार्य पर कितना खर्चा होगा यह प्रशासन द्वारा तैयार किए गए प्लान पर निर्भर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

किसानों को उठाना चाहिए सुविधाओं का लाभ …

जागरण संवाददाता, रोहतक : उपायुक्त डीके बेहेरा ने कहा है कि हरियाणा सरकार द्वारा किसानों की समृद्धि व खुशहाली हेतु उनके कृषि उत्पादक की गुणवत्ता में सुधार और बढ़ोतरी के लिए कृषि विभाग के माध्यम से अनेक प्रकार की सुविधाएं प्रदान की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुफ्त हो सकता है डेंगू का इलाज डाक्टर नहीं उठाना …

डेंगू का इलाज जिला अस्पताल में ही हो सकता है। 98 फीसदी मरीजों का उपचार लगभग मुफ्त में हो सकता है। पर दो फीसदी गंभीर मामलों और उन्हें संभालने लायक इंतजाम न होेन की वजह से मरीज को भरोसा नहीं रहता। वहीं डाक्टर रिस्क नहीं लेना चाहते। «दैनिक भास्कर, nov 15»

राहुल के दौरे पर उंगली उठाना अनुचित : मन्ना

जागरण संवाददाता, अमृतसर : पंजाब प्रदेश काग्रेस कमेटी के वरिष्ठ सदस्य मनदीप सिंह मन्ना ने कहा कि ऑल इंडिया काग्रेस कमेटी के उपाध्यक्ष राहुल गाधी पर उंगुली उठाने से पहले पंजाब के अकाली मंत्री बिक्रम मजीठिया अपने इतिहास को याद कर लें। «दैनिक जागरण, nov 15»

शाहरुख खान की देशभक्ति पर सवाल उठाना बेवकूफी …

बॉलिवुड की यंग डायरेक्टर जोया अख्तर ने कहा है कि शाहरुख खान देशभक्त हैं और उनकी देशभक्ति पर सवाल उठाना बेवकूफी है। हाल ही में शाहरुख खान ने कहा था कि असहिष्णुता के मुद्दे पर अवॉर्ड लौटाने वाले बुद्धिजीवी बहादुर हैं। शाहरुख ने यह भी कहा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

शाहरुख की देशभक्ति पर सवाल उठाना है मूर्खतापूर्ण …

बीजेपी के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने अभिनेता शाहरूख खान को लेकर विवादास्पद बयान दिया था. जिसके बाद हंगामा मचा हुआ है. अब बॉलीवुड की फिल्मकार जोया अख्तर ने कहा है शाहरुख खान एक 'देशभक्त' हैं और उनकी देशभक्ति पर सवाल उठाना ... «ABP News, nov 15»

वो मुझको देखके पलकें उठाना भूल जाते है

उज्जैन | वो मुझको देखके पलकें उठाना भूल जाते है जैसी पंिक्तयों के साथ कवि अमित मारू ने तोपखाना व्यापारी एसो. की ओर से शनिवार को एक शाम एपीजे अब्दुल कलाम को समर्पित अभा मुशायरा और कवि सम्मेलन में दाद बटोरी। मुख्य अतिथि मंत्री पारस ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

लोगों को लोक अदालतों का लाभ उठाना चािहए: िसक्का

एडवोकेट देसराज कम्बोज कर्नल दिलबाग सिंह ने कहा कि लोगों को लोक अदालतों का लाभ उठाना चाहिए। लोक अदालतों में हर प्रकार के दीवानी केस, पारिवारिक झगड़े, संपत्ति के मामले, बीमा बैकिंग संबंधी निपटारे भी लोक अदालत द्वारा करवाए जाते है। «दैनिक भास्कर, ott 15»

दादरी कांड का फायदा उठाना चाहते हैं आतंकवादी …

नोएडा। आतंकी संगठन उत्‍तर प्रदेश के कई जिलों में धमाकों की योजना बना रहे हैं। खुफिया विभाग की ओर से इंटरसेप्‍ट किए गये कुछ कोड से यह सनसनीखेज खुलासा हुआ है। जो जानकारी मिल रही है उसके मुताबिक आतंकी संगठन दादरी में हुई हिंसा का बदला ... «Oneindia Hindi, ott 15»

पाकिस्तान का UN में कश्मीर मुद्दा उठाना हमारे …

संयुक्त राष्ट्र: भारत ने कहा कि पाकिस्तान का संयुक्त राष्ट्र के विभिन्न मंचों पर कश्मीर मुद्दा उठाना 'पूरी तरह संदर्भ से परे' है और उसके आतंरिक मुद्दों में 'साफ हस्तक्षेप' है। संयुक्त राष्ट्र में भारतीय मिशन के प्रथम सचिव अभिषेक सिंह ने ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»