Significato di "उत्पाती" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उत्पाती IN HINDI

उत्पाती  [utpati]

CHE SIGNIFICA उत्पाती IN HINDI

definizione di उत्पाती nel dizionario hindi

Mammal Nome Sinonimi [numero 0] [Donna 0] violenza Monger. Rowdy. Giocherellona. Giocherellona. Monger Riot. generatore di turbolenza. A.- Leggi il testo del giorno, Queste sono solo illusioni di illusione. Kabir Sa 0 p 840

उत्पाती संज्ञा पुं० [सं० उत्पातिन्] [स्त्री० हिं० उत्पानिन] उत्पात मचानेवाला । उपद्रवी । नटखट । शरारती । दंगा मचानेवाला । अशांति उत्पन्न करनेवाला । उ०— पोथी पाठ पढ़े दिन राती, ये केवल भ्रम के उत्पाती । कबीर सा० पृ० ८४० ।

TRADUZIONE DI उत्पाती

Conosci la traduzione di उत्पाती in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उत्पाती verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उत्पाती» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 痞子
• Traduttore italiano - spagnolo: rufián
• Traduttore italiano - inglese: Ruffian
• hindi: उत्पाती
• Traduttore italiano - arabo: خسيس
• Traduttore italiano - russo: головорез
• Traduttore italiano - portoghese: rufião
• Traduttore italiano - bengalese: অগোছালো
• Traduttore italiano - francese: voyou
• Traduttore italiano - malese: senonoh
• Traduttore italiano - tedesco: Raufbold
• Traduttore italiano - giapponese: ラフィアン
• Traduttore italiano - coreano: 악당
• Traduttore italiano - giavanese: pasulayan
• Traduttore italiano - vietnamita: người du côn
• Traduttore italiano - tamil: ஒழுங்கற்ற
• Traduttore italiano - marathi: आळशी
• Traduttore italiano - turco: düzensiz
• Traduttore italiano - italiano: facinoroso
• Traduttore italiano - polacco: zbój
• Traduttore italiano - ucraino: головоріз
• Traduttore italiano - rumeno: golan
• Traduttore italiano - greco: κακούργος
• Traduttore italiano - afrikaans: skurk
• Traduttore italiano - svedese: Ruffian
• Traduttore italiano - norvegese: bølle

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उत्पाती»

Scopri l'uso di उत्पाती nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उत्पाती e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 22

वे धनी नही हैं, वे भिखारी नही है, वे उत्पाती नहीं हैं और वे कायर नहीं हैं । वे सगड़ालू नहीं है गोक प्रेमी हैं : उनमें आजके बड़े झाल नहीं हैं । उन्होंने अधिकारियोंसे अपने सम्बन्ध ...

Gandhi (Mahatma)

Dīpa jale, śaṅkha baje

हुए और उत्पाती तात्वोंके दमनकी, चरचा हुई : नगरके गुण्डीमें कुछके मुचलके लिये गये, कुछकी निगरानियाँ खोली गयी, उन्हें गुण्डा धोषित कर रातमें पुलिस-द्वारा आवाज लगाकर हाजिरी ...

Kanhaiyālāla Miśra Prabhākara, 1965

Matsya purāṇa meṃ rājadharma

... एक न एक उपद्रव होते ही रहते हैं है उन सभी उत्पाती को कुरूपता तीन वर्ण में विभाजित किया जाता है रू आन्तरिक देय और भीपर| अन्तरित से उरपत्र उचित जान्तरिशादेव से सकुपत्र उच्छा दिया ...

Ghanaśyāma Mahato, 1997

Kāśikā: 4.2-5.1:

... निमि/र संयोग उत्पाती वा संयत ( पुव्यमचि :| १९२६. सर्वभर्तमेपूधिबीम्यामागधी || ४ १ हंई ( १७०७ ) सर्वभूमिकपुधिवम्शकोदारूयों यथासंखामागऔ प्रत्ययों भवन "तस्य निमिसं संयोगोत्पाती ...

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1988

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

8८ 13७९०6क्ष, 1992) के शब्दों में, "सामान्यत: व्यक्तित्व विकृतियों व्यक्तिगत शीलगुणों का एक उग्र या अतिरंजित प्रारूप है जो व्यक्ति को उत्पाती व्यवहार विशेषकर अंतवैंयक्तिक ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Pratinidhi racanāem̐

सियाम परदेश में हैं । इधर है उत्पाती है वसंत आ गया । विरह और भी कठिन को गया । मिथिला जनपद के एक ' जैतावर है गीत में इस अवस्था का चित्र देखिएनह भेजे पतिया आयल जैत उतपतिया है रामा ।

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 158

उस्कूका बेटा उत्पाती कत नाम-मूर्ख को पुत्र हुआ उसका नाम उत्पाती रखा गया । आशय यह है कि जैसे मातापिता होते है वैसे ही बच्चे भी होते है । तुलनीय : भोजा, उलूक लइका उत्पाती गाँव ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Vaiyakaranasiddhantakaumudi - Volume 2

१७०५ गोद्वानो७संख्यापरिमाणधवादेर्यव : (५-१-३९) गोनिभिर्च संयोग उत्पाती वा गम: : बच:-इति प१दासाटूगभवि ठभिति भाव: । ठगिति है उदाहियत शति शेष: : देनिकमिति : निल्लेण औपमायर्ष: ।

Diksita Bhattoji, 1966

Karmakshetre Kurukshetre - Page 174

क्षत्रियों के अधर्म ने सरिया-प्रतिरक्षा और प्रतिफलन का कह छोड़ उत्पाती, विलेय का मल चुन लिया था. ऐसी ही विषम संकटापन्न स्थिति में ब्रह्मणताव में क्षत्रियत्व वन तेज पुट-भगवन ...

Bhagavānacandra Ghosha, 2005

Prasāda sāhitya meṃ manobhāva citraṇa

वह तो चली गई है किंतु, रामदीन उत्पाती जीव बन गया । दूसरे ही दिन उसने लैम्प गिरा दिया है पानी भरने का तांबे का घड़ा लेकर गिर पम । तरकारी धोने ले जाकर सब कीचड़ से भर लाया है मलिया को ...

Induprabhā Pārāśara, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उत्पाती»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उत्पाती nel contesto delle seguenti notizie.

उत्पाती पार्षद को जमानत देना पुलिस का मनोबल …

#कोटा #राजस्थान कोर्ट से जमानत खारिज होने के बाद आम आदमी पार्टी के पार्षद मोहम्मद हुसैन को बुधवार को लगातार तीसरे दिन भी जेल में ही गुजरना पड़ा. हुसैन पर कोटा की किशोरपुरा थाना पुलिस ने अभद्रता, धक्कामुक्की और राजकार्य में बाधा ... «News18 Hindi, nov 15»

लोगों ने ली राहत की सांस दो दिन में 12 बंदर पकड़े …

बंदरों द्वारा बच्चों को लगातार निशाना बनाने से आमजन एवं अभिभावक पिछले सात दिनों से दहशत में थे।भास्कर ने लोगों की पीड़ा को उजागर किया जिसके बाद नगरपालिका प्रशासन ने तत्परता दिखाते हुए मथुरा से विशेषज्ञों की टीम बुलाकर उत्पाती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मथुरा से आए इसे पकडऩे, दो वार्डों में मचा रखा था …

कस्बे मे बन्दरों के उत्पात से परेशान लोगों को राहत देने के लिए मथुरा से विशेषज्ञों की टीम लक्ष्मणगढ़ पहुंची। टीम ने अपना अभियान शुरूकिया और पहले ही दिन उत्पाती बन्दर पकडऩे में टीम कामयाब हो गई। कस्बे में और भी उत्पाती बन्दर होने की ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

बंदरों से निजात दिलाने की पहल शुरू

बता दें कि शहर में निरंतर बढ़ती बंदरों की संख्या और इनके द्वारा मचाए जाने वाले उत्पात से शहर के लोग काफी परेशान थे। ये उत्पाती बंदर काफी लोगों को अपना निशाना भी बना चुके हैं। इन बंदरों की वजह से शहर के लोगों में पूरी तरह से दहशत व्याप्त थी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शाहपुरा में बंदरों की धरपकड़

शाहपुरा| नगरपालिकाद्वारा शहर के लोगों को उत्पाती बंदरों से मुक्ति दिलाने के लिए बंदर पकड़वाने का अभियान शुरु कर दिया है। इसके तहत अब तक ठेकेदार द्वारा 47 बंदरों को पकड़ा जा चुका है। चेयरमैन रजनी पारीक वरिष्ठ लिपिक कृष्ण कुमार शर्मा ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

फौजियों के खिलाफ दर्ज सभी मामलों की फाइल फिर …

इससे पहले भी महू से आए सैन्य अफसरों द्वारा शहर में तोड़फोड़ की घटनाएं की गईं, लेकिन किसी भी मामले में सेना द्वारा उत्पाती अफसरों पर कोई एक्शन नहीं लिया गया। इसके चलते पुलिस ने निर्णय लिया है कि पूर्व में दर्ज सभी मामलों की जांच नए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गोंडा के उत्पाती उचक्कों पर कसा पुलिस का फंदा

ALLAHABAD: मुट्ठीगंज थाने की पुलिस ने गोंडा के सात उत्पाती उचक्कों को दबोच लिया है। पुलिस का दावा है कि इन सातों ने शहर में छोटी- बड़ी एक दर्जन से अधिक लूट की घटनाओं को अंजाम दिया था। यह गिरोह इलाहाबाद आता था, ताबड़तोड़ वारदातों को ... «Inext Live, nov 15»

कब रूकेगा उत्पाती बंदरों का आतंक

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : उत्पाती बंदरों का आतंक रूकने का नाम नहीं ले रहा है। शहर के सेक्टर 36 में उत्पाती बंदरों ने धमाल मचा रखा है। अब तक दो दर्जनों लोगों को बंदरों ने घायल कर दिया है। शिकायत के बाद भी इनको पकड़ने के लिए प्राधिकरण ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रेलवे से हटाए गए लंगूरों को फिर मिला काम

12 हजार रुपए प्रतिमाह पर लंगूर आगरा कैंट, आगरा फ ोर्ट, सिटी स्टेशन, राजा की मंडी के अलावा डीआरएम ऑफि स और आवास पर दूसरे उत्पाती बंदरों को भगाने का काम कर रहे थे। इसके बाद रेलवे स्टेशन पर दिखने वाले बंदर अचानक गायब हो गए। इससे रेलवे अफसर काफ ... «पंजाब केसरी, nov 15»

परफार्मेंस दिखाने के लिए दौड़ रही पुलिस

जिलेमें इस वर्ष सीआरपीसी की धारा 151 के तहत गिरफ्तारी अचानक से बढ़ गई है। 60 पुलिस एक्ट के मामले भी बढ़ गए। कारण ये नहीं कि शहर में पिछले कुछ महीनों से उत्पाती या शराबी बढ़ गए हैं, बल्कि इस धारा से पुलिस को मिलने वाला आधा नंबर है। «दैनिक भास्कर, nov 15»