Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "उत्पात" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI उत्पात IN HINDI

उत्पात  [utpata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA उत्पात IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «उत्पात» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

violenza

उत्पात

La parola utt, che significa "abusiva", è in forma di odio della parola, "significato letterale" come significato letterale, il peccato è considerato un difetto, che non è piacevole per l'interesse umano e per il lavoro Successivamente ottenere stigma .... उत्पात शब्द का अर्थ "उत्पातक" शब्द के अपभ्रंश के रूप मे है, शाब्दिक अर्थ के रूप में "पातक की उत्पत्ति करना", पातक का अर्थ दोष माना जाता है, जो कार्य मानव हित के लिये सुखदायी नही हो और जिस कार्य के करने के बाद कलंक लग जाये।...

definizione di उत्पात nel dizionario hindi

Utpat Nos. Fase [NO] 1. Molestie da incidente Fuss. Disaster. 2. Disturbance. Mescolare. 3. Hustle. La rivolta Mischief. उत्पात संज्ञा पुं० [सं०] १. कष्ट पहुँचानेवाली आकस्मिक घटना । उपद्रव । आफत । २. अशांति । हलचल । ३. ऊधम । दंगा । शरारत ।
Clicca per vedere la definizione originale di «उत्पात» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON उत्पात


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME उत्पात

उत्पलपत्र
उत्पलपत्रक
उत्पलशारिवा
उत्पलिनो
उत्पवन
उत्पाचित
उत्पा
उत्पाटन
उत्पाटिका
उत्पात
उत्पातिक
उत्पात
उत्पा
उत्पादक
उत्पादन
उत्पादशय
उत्पादिका
उत्पादित
उत्पादी
उत्पाली

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME उत्पात

अँसुपात
अंतःपात
अक्षपात
अटतप्रपात
अतिपात
अध:पात
अनभ्रवज्रपात
अनिपात
अनुपात
अपक्षपात
पात
अबुंपात
अभिसंपात
अभ्यापात
अयनसंपात
अरिनिपात
अवपात
अश्रुपात
पात
इसपात

Sinonimi e antonimi di उत्पात sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «उत्पात»

Traduzione di उत्पात in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI उत्पात

Conosci la traduzione di उत्पात in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di उत्पात verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उत्पात» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

暴力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Violence
510 milioni di parlanti

hindi

उत्पात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насилие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিংস্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keganasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gewalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panganiaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bạo lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வன்முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिंसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiddet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насильство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di उत्पात

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «उत्पात»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «उत्पात» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su उत्पात

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उत्पात»

Scopri l'uso di उत्पात nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उत्पात e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...
... गु० शु० श० प्र युतिफल, सू० चं० म० हैस्वतिवश फल, भूमि कम्पन योग, दक्षिण दिशा से अक्ष ज्ञान ९३, प्रकारान्तर से अक्ष ज्ञान, तुला, वृश्चिक, मकर में उत्पात का फल, धनु, कुम्भ में उत्पात का ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
2
Agni Puran
को अभय कांति का देवता यहा होता है सौम्या कांति भी उई देवताओं के लिए होती है; इसमें सभी देवता प्रन होते है और इससे खारी वलमनाठगे की पर्त होती जा अथवा शांति है उत्पात का नाश ...
Dr. Vinay, 198
3
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
अध्याय ३ ० उत्पात प्रकृति के विरुद्ध जो बात देखने में आती है उसे उत्पात कहते हैं 1 ये ३ प्रकार के हैं : ( है ) दिव्य ( २ ) अंतरिक्ष ( ३ ) भीम : : दिव्य उत्पात-नक्षत्रों का विकार, घूम केतु आदि ...
B.L. Thakur, 2008
4
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
उत्पात अभ करने वालों को उद्धत प्रकट करने का अवसर दे दो । भिक्षु महारानी के प्रश्रय उन्माद में मू; हो गये हैं तो वे प्रजा का यल भी देख लें । राजपुरुष अभी केवल प्रासाद की रक्षा केरे ।
Madhuresh/anand, 2007
5
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 3 - Page 356
यह ठीक है विना यहीं यलहिय के समय में उत्पात होते थे और बहीं अशांति थी । यदि ऐसा न होता तो इस समय इस देश पर अंग्रेजी शासन होता भी नहीं । यह देश सदा उपजी का स्थान नहीं रहा । बमे-की ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004
6
Islāma kā itihāsa - Volume 2 - Page 72
लेकिन यबू ही उनको अवसर मिलता यता ये फिर उत्पात करना अप कर देते थे 12 खारजियों के उत्पात कया सबसे बडा केन्द्र पहले से हो इराक व फारस था जहाँ यह उत्पात उत्पन्न करते रहते थे । अत: सत 76 ...
Shāh ʻAbdussalām
7
Sugamajyotisha: siddhānta, jātaka, daśā, tājika, saṃskāra, ...
उत्पात.: उत्पातास्तिविधा लोके दिव्यभीमान्तरिक्षजा: । अन्यत्र प्रकृतेर्यत्तदसावृआताशिक: 1: ग्रह": केतवाम उत्पात, दिव्य-का: । निर्थातां: परिवेयोस्कापुरन्दरधनुविजा: ।: उमरा ...
Devīdatta Jośī, ‎Janārdana Śāstrī Pāṇḍeya, 1932
8
Punarnva - Page 102
लगता है नगर में केवल यही उत्पात नहीं हुआ है, और भी हुए हैं और हो रहे हैं । पुराण-ऋषियों ने असुरों के उत्पात का जो दारुण दृश्य खींचा है वह यहाँ प्रत्यक्ष दिखाई देता है ' इस दारुण ...
Amartya Sen, 2008
9
Prachin Bharat Ka Itihas (in Hindi) - Page 373
महत्वपूर्ण साधन 'अफसर का शिलालेख' है: इस अभिलेख के अभाव में उत्तर गुदा के चारे में हमारा लान स ही रहता. इसमें पथम उत्पात नरेश आदित्य, के काल को घटनाओं का रोचक विवरण उपज, होता है.
Shailendra Sengar, 2005
10
Ashṭāṅga nimitta - Volume 1
जीव विपरीत उपजे अथवा दीखे घोडी के गाय-मैंस जने (इस प्रकार दीख पदे) तो उत्पात । दो माथे तीन पग वाला पुरुष जन्मे तो उत्पात : यदि अकाल में वृक्ष फुले तो उत्पात 1 अथवा विपरीत फलम लगे तो ...
Hiralal Duggar Jain, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उत्पात»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उत्पात nel contesto delle seguenti notizie.
1
सोनाहातू में हाथियों ने मचाया उत्पात
सोनाहातू : प्रखंड के सारमाली और बुकरूडीह में जंगली हाथियों के झुंड ने गुरुवार की रात जम कर उत्पात मचाया। 14 की संख्या में गांव पहुंचे हाथियों के झुंड ने गांव में लगी शकरकंद की फसल को खाकर पूरी तरह बर्बाद कर दिया। इसके अलावा झुंड ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जू के अंदर लंगूर ने मचाया उत्पात, किसी का गला …
इंदौर। इंदौर के चिड़ियाघर में शुक्रवार शाम अचानक कहीं से एक बाहरी लंगूर जा पहुंचा। इस बिन बुलाए मेहमान ने लगभग एक घंटे तक चिड़ियाघर में खूब उत्पात मचाया। कभी किसी का गला पकड़ लिया तो कभी किसी का शर्ट खींच लिया, तो कभी बच्चों को काटने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
नशे में धुत थानेदार ने मचाया उत्पात
उरीमारी : शराब के नशे में धुत उरीमारी थाना प्रभारी विजय केरकेट्टा ने उरीमारी व पसेरिया में जम कर उत्पात मचाया। शिकायत मिलने पर एसपी ने थाना के प्रभार से उन्हें मुक्त करते हुए जांच टीम गठित की है। गुरुवार की रात साढ़े सात बजे से लेकर लगभग ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
बाइकर्स ने सड़क पर मचाया उत्पात
रुड़की: सिविल लाइंस स्थित एनआइएच अब बाइकर्स की वजह से सफर करना खतरे से खाली नहीं है। शुक्रवार की शाम को भी इस रोड पर बाइकर्स ने जमकर उत्पात मचाया। कई लोग तो चोटिल होने से बच गए। कई बार सूचना देने के बाद पुलिस मौके पर पहुंची, लेकिन बाइकर्स ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
3 युवकों ने कॉलोनी में मचाया उत्पात, कोर्ट ने …
पुलिस ने बताया बुधवार देर रात को अंकित गौर निवासी सांई मंदिर, पवन माहेश्वरी निवासी सुभाष वार्ड और सागर बड़ौदिया निवासी तिलक भवन बड़ी सिंधी कॉलोनी में उत्पात मचाकर वहां के लोगों को बेवजह परेशान कर रहे थे। लोगों ने उन्हें समझाया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
सांड ने घंटों मचाया उत्पात, आठ घायल
संवाद सूत्र, कालसी: कालसी में सांड ने मंगलवार को ऐसा उत्पात मचाया कि आठ घंटे तक अफरा तफरी मची रही। सांड के हमले में आठ लोग चोटिल हुए और आधा दर्जन वाहनों को नुकसान पहुंचा। हरिपुर कालसी में सुबह आठ बजे सांड ने लोगों पर हमला शुरू कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
भर्ती से लौट रहे युवकों ने ट्रेन में मचाया उत्पात
ग्वालियर | सागर में चल रही सेना भर्ती से लौट रहे युवकों ने रात में सदर्न और दक्षिण एक्सप्रेस में जमकर उत्पात मचाया। युवकों को काबू करने के लिए पुलिस को हल्का बल प्रयोग करना पड़ा। रेलवे की हेल्पलाइन पर यात्री द्वारा की गई शिकायत के बाद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
नक्सलियों ने मचाया उत्पात, पटरी उखाड़ी
बस्तर संभाग में बंद के दौरान नक्सलियों ने जमकर उत्पात मचाया। इस एक दिनी घोषित बंद का पूरे संभाग में असर दिखा। झुंड में पहुंचे माओवादियों ने दर्जनों जगहों पर सड़कें काटी और दंतेवाड़ा से 450 मीटर दूरी तक रेल पटरियों को उखाड़ दिया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
3 घंटे तक उत्पात मचाता रहा मरीज, वार्ड के रोगी …
बांगड़अस्पताल में भर्ती एक मरीज ने रविवार रात डेढ़ बजे इतना उत्पात मचाया कि वहां भर्ती दूसरे मरीजों के साथ अस्पताल के कर्मचारियों को खासा परेशान होना पड़ा। यह युवक कभी बेड पर चढ़कर तो कभी वार्ड में यहां-वहां घूमकर अपनी हरकतों से दूसरे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
कांकेर में नक्सली उत्पात: माइंस में घुसकर 40 …
कांकेर। कांकेर जिले के चारगांव स्थित माइंस में शुक्रवार को नक्सलियों ने जमकर उत्पात मचाया। करीब 70 वर्दीधारी नक्सली खदान में घुसे और वहां काम कर रहे सभी लोगों को इकठ्ठा कर उनके मोबाइल फोन जब्त कर लिए। इसके बाद नक्सलियों ने मैनेजर ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. उत्पात [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/utpata-3>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su