Significato di "विधाता" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विधाता IN HINDI

विधाता  [vidhata]

CHE SIGNIFICA विधाता IN HINDI

creatore

विधाता

Il Creatore significa Creatore dell'universo, Dio.

विधाता का अर्थ है संसार का बनानेवाला अर्थात भगवन।...

definizione di विधाता nel dizionario hindi

Creatore 1 Noun Poo [Sankh Vidyarthi] [Female 0 lawmaker] 1. legislazione Integrator. Builder. Sterilizzatore. 2. Generator. Integratore pronto. Intellettuali U-Vidhi Waridha .- Basilico (parola 0). 3. Amministratore di sistema Organizer. Accordi integratore. Correttamente iniettore. U0-A Gosain! Sei un tale creatore Javan ji Sabnha Bhoddar.-Jaisi (parola 0). 4. Il creatore Del mondo Composizione integratore. Creatore. Brahma o Dio. U0-some Senza dubbio, il creatore mi ha reso molto felice. -Tataram (parola 0). 5. Di distribuzione o dare. donatore (A 0). 6. Divino. Buona fortuna. Fortuna (a 0). 7. Vishwakarma (A 0). 8. Cupido (Ko 0) 9. Vini. Alcol. (In femminile Utilizzato anche). 10. Maya (Co.)

विधाता १ संज्ञा पुं० [सं० विधातृ] [स्त्री० विधात्री] १. विधान करनेवाला । रचनेवाला । बनानेवाला । २. उत्पन्न करनेवाला । तैयार करनेवाला । उ०—विद्या वारिध बुद्धि विधाता ।— तुलसी (शब्द०) । ३. व्यवस्था करनेवाला । प्रबंध करनेवाला । इंतजाम करनेवाला । ठीक तरह से लगानेवाला । उ०—ए गोसाइँ ! तू ऐस विधाता । जावत जीव सबन्ह भुकदाता ।—जायसी (शब्द०) । ४. सृष्टि बनानेवाला । जगत् की रचना करनेवाला । सृष्टिकर्ता । ब्रह्मा या ईश्वर । उ०—कुछ संदेह नहीं कि विधाता ने मुझे अत्यंत सुकुमारी बनाया है ।—ताताराम (शब्द०) । ५. वितरण करने वा देनेवाला । दाता (को०) । ६. दैव । भाग्य । किस्मत (को०) । ७. विश्वकर्मा (को०) । ८. कामदेव (को०) । ९. मदिरा । शराब । (स्त्रीलिंग में भी प्रयुक्त) । १०. माया (को०) ।

TRADUZIONE DI विधाता

Conosci la traduzione di विधाता in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विधाता verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विधाता» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 创造者
• Traduttore italiano - spagnolo: creador
• Traduttore italiano - inglese: Creator
• hindi: विधाता
• Traduttore italiano - arabo: الخالق
• Traduttore italiano - russo: создатель
• Traduttore italiano - portoghese: criador
• Traduttore italiano - bengalese: স্রষ্টা
• Traduttore italiano - francese: créateur
• Traduttore italiano - malese: pencipta
• Traduttore italiano - tedesco: Schöpfer
• Traduttore italiano - giapponese: クリエイター
• Traduttore italiano - coreano: 창조자
• Traduttore italiano - giavanese: nitahake
• Traduttore italiano - vietnamita: người sáng tạo
• Traduttore italiano - tamil: படைப்பாளர்
• Traduttore italiano - marathi: निर्माता
• Traduttore italiano - turco: yaratıcı
• Traduttore italiano - italiano: creatore
• Traduttore italiano - polacco: twórca
• Traduttore italiano - ucraino: творець
• Traduttore italiano - rumeno: creator
• Traduttore italiano - greco: δημιουργός
• Traduttore italiano - afrikaans: Skepper
• Traduttore italiano - svedese: Skaparen
• Traduttore italiano - norvegese: Creator

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विधाता»

Scopri l'uso di विधाता nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विधाता e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

भारत भाग्य विधाता: Bharat Bhagya Vidhata - Page 1953

Bharat Bhagya Vidhata ए पी जे अब्दुल कलाम, A P J Abdul Kalam. डो. एय.पी.जी. 3नब्बुलना कलान १.। एत। १भागाया। विधाता डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम -- I5-: Front Cover.

ए पी जे अब्दुल कलाम, ‎A P J Abdul Kalam, 2015

Prabandh Pratima - Page 15

प्राचीन और अगत अर्थ कवि के काल्पनिक इस विषय की सच्ची सत्ता से कदाचित यल बहा और अधिक व्यापक है । यदि दानि की भाषा में इस विश्व के विधान" को ही हम कविवर का विधाता मान ले तो साथ ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

Apna Morcha: - Page 174

यह बात मेरे मन में इसलिए आती है कि एक ओर उसके (शकुन्तला का मनोहर रूप को देखता हूँ और दूसरी ओर विधाता का अपार साल (उसकी विभूता) 1, चित्त निवेश्य परिकहिपतसत्वयोगाद रूपोच्चयेन ...

Kashinath Singh, 2007

Jab Raha Na Koi Chara - Page 123

[पसेरी गाना प्रारंभ करता " यर-री मंडली ( अपनी ) हैं गम हो गम विधाता, औ बेरहम विधाता! तेरी कृपा कहीं है, को दुख में हम विधाता, मर और दुख वह साया, बेटी न ध्याह पाया, सीट पका नहीं भी जी ...

Aśoka Cakradhara, 2002

Meghdoot : Ek Antaryatra: - Page 31

वे इस शहद से स्वनि पाते हैं की यह उस विधाता के बोरे में हताशा से कहा गया है जो स्वयं सात बनाता है और स्वयं ही उसका नाश कर देता है-प्रकृत-य स्वसृष्ट्रस्य पप-वय ग्रतिस१हर्ता परमेश्वर ...

Prabhakar Shrotriya, 1996

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 414

है है आज मानव देयप्रत है, ममाज दोषाप्रात है, को 7 क्योंकि मानव का निर्माण करने वाला विधाता ही दोष्णस्त है । विधि-विडंबना में द्विवेदी उन ने विधाता के दोयों का अनावरण किया है ।

Bhārata Yāyāvara, 2003

Neptheye Se - Page 39

स्वर विवादी ही लया : यत्त्धी और निराला और 39 "अच्छा, रबी बाबू से कोई मृड़े नाके विधाता की यह इच्छा आपको मालुम कैसे हुई तो परमात्मा जाने, वे इसका यया उत्तर देने । की समाज के चार 1, ...

Ramesh Chandra Saha, 2002

Amrit Sanchaya - Page 43

हुट्ठी के दिन स्वयं विधाता-पुरुष जाए और उसकी तकरीर लिखकर चले गए । पता नहीं ज्ञायद उसी दिन उसकी सख्या उगी दुख की काली बदरान तले हमेशा के लिए दबी रह गई । उस रात प्रसूति-बधिरों के ...

Mahashweta Devi, 2001

Shreshtha hasya kathayien - Page 127

मैं तुम्हारा केस विधाता के पात्र भेज देता हूँ । तुम उनसे कल मिल तो ।'' दूसरे दिन प्रेमेन्द्र विधाता के सामने हाजिर हुआ । रंजना भी । विधाता ने यजा-आपणा मामला हमने देखा । तुम बया ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Prabandha-pratimā

का, इसमें रवि बाबू अगर अपनी राय न लिखकर विधाता की असम्मति जाहिर करने लगे-चरखा चलाने वालों को खुद दण्ड न देकर परमात्मा के दरबार में उन्हें दण्ड दिलाये तो इस तरह की बेबुनियाद ...

Surya Kant Tripathi, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विधाता»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विधाता nel contesto delle seguenti notizie.

विधाता के साथ सरकारी अमले ने भी छला किसानों को

... - गेहूं फसल के नुकसान भरपाई को मिले 40 करोड़जागरण संवाददाता, रायबरेली : जिले के किसानों की हालत बेहद खराब है। बारिश के मौसम में इंद्रदेव दगा दे गए तो वहीं सरकारी मशीनरी किसानों को पानी नहीं दिला सकी। नहर व माइनर सूखे पड़े रहे ऐसे में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

साकल माता देती हैं शीघ्र विवाह का वरदान

यूं तो शुक्रवार को हर देवी की उपासना लाभप्रद होती है लेकिन यदि शुक्रवार को विशेष मंदिरों में दर्शन किए जाऐं तो यह शुभफलदायी होता है। दरअसल शुक्रवार को विधाता माता के दरबार में अर्जी लगाने से कुंवारों का शीघ्र विवाह होता है। कुंवारी ... «News Track, nov 15»

राजनीति के स्वार्थ से बेसुरा हो रहा प्रेम का सूफी …

सच ही है भारत - भाग्य विधाता। यह एक बहुत ही सम्मानजनक शब्द है। जिसका प्रयोग भारत के राष्ट्रगान में भी किया जाता है। मगर यहां पर हम न तो संविधान पर टिप्पणी कर रहे हैं और न ही राष्ट्रगान के मसले पर कुछ कह रहे हैं। भारत - भाग्य विधाता के बहुत ही ... «News Track, nov 15»

'गुरु विद्या का विधाता है और मां बच्चों की पहली …

कुमारसैन | गुरुबिना ज्ञान नहीं और मां के बिना संसार और दुलार नहीं, गुरु विद्या का विधाता है और मां बच्चों की पहली शिक्षक है। यह बात मंगलवार को एसडीएम रामपुर दलीप नेगी ने नारकंडा में हिल टॉप पब्लिक स्कूल नारकंडा द्वारा आयोजित वार्षिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

राष्ट्रगान में भला कौन वह भारत-भाग्य-विधाता है

कालीमिर्च में पपीते का बीज, पिसी हल्दी में रामरज, पिसी धनिया में घोड़े की लीद, चावल जैसे कंकड़ मिलाने वाले लोग उछल-उछल कर, कूद-कूद कर। लपक-लपक कर राष्ट्रभक्ति-देशभक्ति का गीत गायेंगे। सरकारी कार्यालयों में काम करने वाले अधिकांश: ... «hastakshep, nov 15»

थमा प्रचार का शोर, मतदान कल

पांच नवंबर को मतदाता बनेंगे भाग्य विधाता : कोसी क्षेत्र के मतदाता पांच नवंबर को प्रत्याशियों के लिए भाग्य विधाता की भूमिका निभायेंगे. कोसी में कुल तेरह सीटें हैं. इनमें मधेपुरा, सिंहेश्वर, आलमनगर, बिहारीगंज व मधेपुरा विधानसभा ... «प्रभात खबर, nov 15»

बरसे विधाता, मंडी में रोया अन्नदाता

संवाद सहयोगी, होशियारपुर : रविवार रात हुई बारिश से दाना मंडी में खुले आसमान के नीचे पड़ा धान भीग गया। हालांकि किसानों को धान को ढंकने के लिए तिरपालें दी गई थीं, पर वे फटी थीं। धान की बोरियों में नीचे से पानी भर गया था। धान की बोरियों ... «दैनिक जागरण, ott 15»

'क्यों बेचैन है दिल, जीवन में क्या है कमी'

एंटरटेनमेंट डेस्क. सालो पहले सुभाष घई की फिल्म 'विधाता' में दिलीप कुमार और शम्मी कपूर रेल के इंजन ड्राइवर हैं और दोनों गहरे दोस्त भी हैं। यकायक दिलीप कुमार नौकरी छोड़ देते हैं और कई वर्षों बाद दोनों की मुलाकात होती है। दिलीप कुमार बड़े ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

भिक्षु के गीतों पर श्रोता सराबोर

भिक्षु के गीतों पर श्रोता सराबोर उदयपुर । तेरापंथ रो भाग्य विधाता, श्रमण संघ रो सक्षम दाता, प्रभु पार्श्वदेव चरणों में शत शत प्रणाम, भक्त तारे प्रभु महावीर को... जैसे गीत जब शुक्रवार शाम संगायक कमल सेठिया के मुंह से सुविवि ऑडिटोरियम में ... «Pressnote.in, set 15»

भारत भाग्य विधाता कौन?

आज प्रसिद्ध इतिहासकार और दार्शनिक पत्रकार राजमोहन गाँधी का यह कथन याद आ रहा है कि ''भारतीय इतिहास में कई घटनाएं इस बात की गवाह है कि दुश्मन का मुकाबला करने के लिए तो हमारी एकता कई बार बनी। लेकिन दुश्मन पर विजय पाने के बाद हम क्या करेंगे, ... «Bhadas4Media, ago 15»