Significato di "विलेपन" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विलेपन IN HINDI

विलेपन  [vilepana]

CHE SIGNIFICA विलेपन IN HINDI

definizione di विलेपन nel dizionario hindi

Vyppeon nu pn [NO] 1. Liniment o di collocamento. buono Salta come Per impostare 2. Trova o applicare alla sostanza. Come, - Chandan, Zafferano ecc.

विलेपन संज्ञा पुं० [सं०] १. लेप करने या लगाने की क्रिया । अच्छी तरह लीपना । लगाना । २. लगाने या लेप करने का पदार्थ । जैसे,—चंदन, केसर आदि ।

TRADUZIONE DI विलेपन

Conosci la traduzione di विलेपन in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विलेपन verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विलेपन» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 涂层
• Traduttore italiano - spagnolo: revestimiento
• Traduttore italiano - inglese: Coating
• hindi: विलेपन
• Traduttore italiano - arabo: طلية
• Traduttore italiano - russo: покрытие
• Traduttore italiano - portoghese: revestimento
• Traduttore italiano - bengalese: লেপ
• Traduttore italiano - francese: revêtement
• Traduttore italiano - malese: Coating
• Traduttore italiano - tedesco: Überzug
• Traduttore italiano - giapponese: コーティング
• Traduttore italiano - coreano: 코팅
• Traduttore italiano - giavanese: Coating
• Traduttore italiano - vietnamita: Coating
• Traduttore italiano - tamil: பூச்சு
• Traduttore italiano - marathi: लेप
• Traduttore italiano - turco: tabaka
• Traduttore italiano - italiano: rivestimento
• Traduttore italiano - polacco: powłoka
• Traduttore italiano - ucraino: покриття
• Traduttore italiano - rumeno: strat
• Traduttore italiano - greco: επένδυση
• Traduttore italiano - afrikaans: coating
• Traduttore italiano - svedese: beläggning
• Traduttore italiano - norvegese: coating

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विलेपन»

Scopri l'uso di विलेपन nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विलेपन e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

३७, जो भिक्षु रात्रि में गोबर ग्रहण कर रात्रि में शरीर के व्रण पर आलेपन या विलेपन करता है या करने वाले का अनुमोदन करता है । ३ प्रज्ञा जो भिक्षु दिन में विलेपन के पदार्थ ग्रहण कर दूसरे ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

Bharatiya Shringar

इस दृश्य में भूमि पर तेल और विलेपनों के पात्र रखे हैं और परिचारिकाएँ जलपात्र, दर्पण, आभूषण इत्यादि प्रसाधन सामग्री लिये खडी हैं ।९ अमरावती के एक अन्य उदाहरण में एक रुत्री को ...

Kamal Giri, 1987

Jātaka kathāoṃ meṃ nārī - Page 72

विपक्ष की पुत्रों कालकाणी जब सुरिचबरिवार नामक सेठि से मिलने जाती है, तो सभी अलंकरण नीले रंग के ही बताए गए हैं : नीले वस्त्र, नीली साड१यां और नीला ही विलेपन.': किनारीवाली ...

Phūlakuṃvara Jaina, 1981

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha. चब सक [: चकोर चन्दन आदि का विलेपन करना । चच्चेई (धर्मवि १५) । चख हूँ उन हेमाचार्य के पिता का नाम (कुप २०) । चब हूँ [चर्च] समालम्भन, चन्दन वगेरह का शरीर में ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Anna Karenina-2 - Page 57

अगम्य मिर-महेना ने मरनेवाले आई के बोरे में कहा या : 'पना हो भगवान का, उसका धार्मिक अनुपम और पवित्र विलेपन संस्कार भी हुआ । ईश्वर हर क्रिसी को ऐसी मीत दें ।' काला ने भी पुत इसी तरह ...

Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003

Prācīna Bhārata meṃ rūpaśrṅgāra - Page 52

( 11 ) विलेपनोपभीग स यय, जान-मनोहर तथ अंगोछा तेरे प्रदायक विलेपन तो रूपाकार पका प्रमुख अंग जा शरीर के विभिन्न अंगों पर, विभिन्न जहाजों मे, किन स किन यश स भूमियों-रंगों तथ सौमंधिक ...

Bhāvanā Ācārya, 1995

Tabale kā udgama, vikāsa, aura vādana śailiyām̐ - Page 42

मुखविलेपन किए जाने वाले अवस्था वाद्य, में से कुछके एक मुखचर्म पर और कुछ के दोनों मु-मों पर विलेपन किया जाता है । नगर लकड़, ढोलक इत्यादि, एक मुख पर विलेपन किए जाने वाले और मृदंग ...

Yogamāyā Śukla, 1987

Haramehalā:

स्थिरवहलसुरडिगन्ध" विलेपन" पार्वतीदवितए में इद समणिम्भनं पार्षतीदसितं नम साधयत । कीम-शत्-- उत्तरोत्त१कांशवृमानि ककरकाकपूरिशिबापुष्यचन्दनातोहारुअनांगकेशताण यरिर्मस्तन् ...

Mādhukadhīrasahāya, ‎Kr̥ṣṇaprasāda Bhaṭṭarāī, 1972

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ kā vānaspatika paryāvaraṇa: Saṃskr̥ta ...

यहाँ वारजनायें स्वर्ण-घटों में जल मर स्वामी को स्वप्न कराती हैं है स्नान के अनन्तर स्थानीय चूर्ण का प्रयोग किया जलता है ।२ अनुलेपन, विलेपन और वर्णन-शरीर को सुन्दर और सुगन्धित ...

Kr̥shṇakumāra, 1988

Narī śr̥ṅgāra

कभी स्नान के पूर्व 'विलेपन' और कभी स्नान के साथ 'विलेपन' की प्रथा थी 1 विलेपनों में चन्दन का प्रमुख स्थान था : विलेपन ही लेप है । चन्दन के लेप के पूर्व भी अन्य लेप", से शरीर को स्वरस एवं ...

Harshanandinī Bhāṭiyā, 1983

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विलेपन»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विलेपन nel contesto delle seguenti notizie.

पंचतीर्थ जिनालयों का शुद्धिकरण अढार अभिषेक …

जिनाज्ञा ग्रुप के विधिकारक राजा भाई ने बताया कि बालू रेत से निर्मित विशुद्घ मोतियों का विलेपन की हुई चिंतामणी पार्श्वनाथ भगवान की मूर्ति का अभिषेक शांति कलश, सूर्य चंद्र दर्शन का लाभ शाह परिवार द्वारा लिया गया। इस अवसर पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जन्माष्टमी के दिन इसलिए होती है मटकी/हांडी फोड़ …

इस उत्सव में भगवान के श्रीविग्रह पर कपूर, हल्दी, दही, घी, तेल, केसर तथा जल आदि चढ़ाने के बाद लोग बडे हर्षोल्लास के साथ इन वस्तुओं का परस्पर विलेपन और सेवन करते हैं। कई स्थानों पर हांडी में दूध-दही भरकर, उसे काफी ऊंचाई पर टांगा जाता है. युवकों ... «Nai Dunia, ago 15»

Key takeaways in PM Narendra Modi's first exclusive world interview

... प्रवेश के पहले दिन ही स्पष्ट कर दिया था. एक तरफ वो संसद की सीढ़ियों पर सर झुका रहे थे और अगले ही क्षण उसी संसद में ११३ अपराधियों के साथ प्रवेश कर रहे थे. यानी एक हाथ से प्रतिमा की पूजा और दूसरे हाथ से उसी प्रतिमा पर मल-मूत्र का विलेपन. अदभुत! «Firstpost, set 14»

नंद उत्सव: कृष्ण जन्म पर मनाई जाएगी होली

इस उत्सव में भगवान के श्री विग्रह पर कपूर, हल्दी, दही, घी, तेल, केसर तथा जल आदि चढ़ाने के बाद लोग बडे़ हर्षोल्लास के साथ इन वस्तुओं का परस्पर विलेपन और सेवन करते हैं। पूरे उत्तर भारत में इस त्‍यौहार के उत्‍सव के दौरान भजन गाए जाते हैं व नृत्‍य किया ... «पंजाब केसरी, ago 14»

जय कन्हैयालाल की

इस उत्सव में भगवान के श्रीविग्रह पर कपूर, हल्दी, दही, घी, तेल, केसर तथा जल आदि चढ़ाने के बाद लोग बड़े हर्षोल्लास के साथ इन वस्तुओं का परस्पर विलेपन और सेवन करते हैं। कई स्थानों पर हांडी में दूध-दही भरकर, उसे काफी ऊंचाई पर टांगा जाता है। युवकों ... «दैनिक जागरण, ago 12»