Significato di "यायावर" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI यायावर IN HINDI

यायावर  [yayavara]

CHE SIGNIFICA यायावर IN HINDI

definizione di यायावर nel dizionario hindi

Yaya 1 nome n [p] [NO] 1. Cavallo 2. Jrtkaru Muni. 3. Nome di un gan dei Munis Jarshu ji ji Erano nel gan. 4. Un monaco che non rimane in un posto mai Sannyasin che cammina in giro 5. Di loro. Sollecitazione. 6. Quel bramino Be. Sagny Brahmin. Sempre intorno girevole. Visita sempre qui Integrator. Nomad. Che non ha una posizione fissa [a 0].

यायावर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. अश्वमेध का घोड़ा । २. जरत्कारु मुनि । ३. मुनियों के एक गण का नाम । जरत्कारु जी इसी गण में थे । ४. एक स्थान पर न रहनेवाला साधु । सदा इधर उधर घूमता रहनेवाला संन्यासी । ५. यांचा । याचना । ६. वह ब्राह्मण जिसके यहाँ गार्हपत्य अग्नि बराबर रहती हो । साग्नि ब्राह्मण ।
यायावर २ वि० सदा इधर उधर घूमनेवाला । सदा यहाँ वहाँ यात्रा करनेवाला । घुमंतू । जिसका कोई नियत स्थान न हो [को०] ।

TRADUZIONE DI यायावर

Conosci la traduzione di यायावर in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di यायावर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «यायावर» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 保荐人
• Traduttore italiano - spagnolo: nómada
• Traduttore italiano - inglese: Nomad
• hindi: यायावर
• Traduttore italiano - arabo: بدوي
• Traduttore italiano - russo: кочевник
• Traduttore italiano - portoghese: nômade
• Traduttore italiano - bengalese: যাযাবর
• Traduttore italiano - francese: nomade
• Traduttore italiano - malese: Nomad
• Traduttore italiano - tedesco: Nomade
• Traduttore italiano - giapponese: 遊牧民
• Traduttore italiano - coreano: 유목민
• Traduttore italiano - giavanese: Nomad
• Traduttore italiano - vietnamita: nay đây mai đó
• Traduttore italiano - tamil: நோமாட்டா
• Traduttore italiano - marathi: भटकणारा
• Traduttore italiano - turco: göçebe
• Traduttore italiano - italiano: nomade
• Traduttore italiano - polacco: koczownik
• Traduttore italiano - ucraino: кочівник
• Traduttore italiano - rumeno: nomad
• Traduttore italiano - greco: νομάς
• Traduttore italiano - afrikaans: Nomad
• Traduttore italiano - svedese: nomad
• Traduttore italiano - norvegese: Nomad

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «यायावर»

Scopri l'uso di यायावर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con यायावर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ' पुस्तक के बारे में भारत यायावर कहते है कि नामवर सिंह ...

भारत यायावर, 2015

Yayavar: Hindi Poems - Page 1

Hindi Poems sourav roy. यायावर सौरभ राय यायावर yayavar isbn – 978-93-5087-514-6 मल्य–150 रूपय प्रथम सस्करण - यायावर / 1.

sourav roy, 2015

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 91

उई का रुपया केतकी के तर पर, चाहे यायावर सपरिवार चुकाई साहब से मिलने आए, या फिर स्वयं चुगताई साहब मिलने आई । बला पाक मवर्णन । यायावर मदयते मई से भी जादा अपना लगता चुगताई साल लता ...

Devendra Satyarthi, 1997

Pratinidhi racanāem̐

दफा इन दोनों गुरुओं की आपसी तनातनी में बुरा जैसा यायावर । मोहनसिंह ने किमी बात है आगबबूणा होकर अपने औबत्रे में यायावर कप पीटते-पीटते अधमुआ कर डाला और यह यहीं मुरिकल से घर ...

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Rinjal Dhanjal - Page 88

साहित्यिक मित्रों के प्रसन्न-विदा-ममावा का सम्बल लेकर इम जागे वने । और यहीं से हमारी असती यम शुरु हुई । (यायावर' जो अब तक पीशेत्को 'सीट' पर थे, सामने डाइवर के पास अपने 'लटकन-मशन' के ...

Phanishwar Nath 'renu', 2009

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 413

आते-जाते. यायावर. कभी सोचा भी नहीं था कि सहज मपाक में कहीं हुई बात ऐसा मोड़ ले लेगी । मोड़, और इस शब्द पर मुझे खुद ही है-सी अने लगी । मेरी जिदगी में अब न यब उतार-पय जाएगा, न मोड़ ।

Mannû Bhandârî, 2002

Sāmaveda, yuvāoṃ ke lie - Page 68

रूकना. नहीं. यायावर. यही वबय/बहरे "जमाना यय ' /पेबनीरे मरि मस तत्र अबकी (हूयते/ / सामवेद : 356 अरि-सवय जावेय: । देवता-मरुत अधवा दधिकावा अनि- । उदा-मत्रि-श । शब्दार्थ : यदि (जब या जीसी) ...

Pravesh Saxena, 2009

Ghūṅghaṭa meṃ gorī jale - Page 74

हैं, लीरा ने नीली आँखें घुमाकर कहा, "मैंने यायावर को अकसर रिजर्व बैक के सामने नीलबक्षणी की मूर्ति का रूप निहारते देखा है । उसे यह मूर्ति उस वक्त अच्छी लगती है, जब माया मुखर्जी ...

Devendra Satyārthī, 1991

Cāraṇa sāhitya kā itihāsa: Rājasthāna ke prācīna evaṃ ... - Volume 1

(वैश्य), शालीन वृत्ति वाले यज्ञ एवं अध्ययन करते हैं, परन्तु कराते नहीं (क्षत्रिय), यायावर लोग यज्ञ एवं अध्ययन करते हैं और कराते हैं (ब्राह्मण), घोर सन्यासिक लोग वे हैं जो अपने हाथ से ...

Mohanalāla Jijñāsu, 1968

Bahuraṅgī Hindī g̲h̲azaleṃ - Page 130

यायावर जी चलते न अटकी यायावर जी । राह न भटकते यायावर जी 1; पीर तुम्हारी पतिव्रता हैइसे न झटको यायावर जी ।। मरुम-थन कर सुधा कलश को-सिर मत पटक, यायावर जी 1. साँसों की कड़वी कुनैन ...

Rohitāśva Asthānā, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «यायावर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino यायावर nel contesto delle seguenti notizie.

ओलंपियन सुरेंद्र भंडारी को यायावर स्मृति सम्मान

संवाद सहयोगी, गैरसैंण: चंद्र सिंह यायावर की छठवीं पुण्यतिथि पर आयोजित सम्मान समारोह में ओलंपियन एथलीट सुरेंद्र सिंह भंडारी को यायावर स्मृति सम्मान से नवाजा गया। इस मौके पर सुरेंद्र भंडारी ने कहा कि संसाधनों का अभवा प्रतिभाओं की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खानाबदोश कलाकार की आखिरी सराय

इस यायावर अर्थात खानाबदोश ने कभी स्थायी पता नहीं रखा, क्योंकि उसके लिए पूरी दुनिया ही रंगमंच थी या सराय की तरह रही जहां वह कुछ समय बिताता था। उनकी यायावरी प्रवृत्ति का यह आलम था कि 25 मार्च 1986 को मैंने इंदौर में आयोजित 'राम तेरी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

साहित्य स्वातंत्र्य का उद्‌घोष है

भारत में अंग्रेजी और हिंदी में लिखने वाले एक यायावर लेखक को मैंने बहुत ध्यान से पढ़ा है। 'अज्ञेय' नामक वे अनोखे कवि लेखक कहते हैं कि रचनाकार जो कहता है, उस पर नहीं, बल्कि उसकी रचना जो कहती है, उस पर विश्वास करो। जांस्वा ने अभी जो कहा, उसे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गली के नाटकों में रावण बनते थे राणा, एक बाबा ने …

भोपाल. 'पूरा भारत देखने योग्य है। मेरा सुझाव है कि इसे सड़क से घूमते हुए देखें। मैं भी मूलत: यायावर हूं।' कुछ इसी अंदाज़ में भास्कर से रूबरू हुए अभिनेता आशुतोष राणा। एक निजी कार्यक्रम के लिए वे समोवार को भोपाल में थे। उन्होंने हाल ही में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'भारत की खूबसूरती देखना हो, तो सड़क मार्ग से देखो'

'पूरा भारत देखने योग्य है। मेरा सुझाव है कि इसे सड़क से घूमते हुए देखें। मैं भी मूलत: यायावर हूं।' कुछ इसी अंदाज़ में सिटी भास्कर से रूबरू हुए अभिनेता आशुतोष राणा। एक निजी कार्यक्रम के लिए वे समोवार को भोपाल में थे। उन्होंने हाल ही में चार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

घर... दिवाली पर तुम बहुत याद आते हो !

उसकी बातें सुनकर ऐसा लगा जैसे गांव से दूर शहर आकर बसना और यहां की मुसीबतें झेलने की बात कोई यायावर ही समझ सकता है. क्‍या ये स्‍टोरी आपके लिए उपयोगी है? Yes 69. अपने दोस्‍त के साथ साझा करें Send 0. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें ... «आज तक, nov 15»

पुरस्कार लौटाने के पीछे की राजनीति चिंताजनक

सुविख्यात आलोचक डॉ भारत यायावर ने कहा कि हर व्यक्ति की अपनी राजनीति होती है. रीतिकालीन कवियों में भी राजनीति थी. वे राजाओं के लिए लिखते थे, जनता के लिए नहीं. सत्ता जब जन विरोधी हो जाये तो लेखकों द्वारा सम्मान लौटाना उचित एवं ... «प्रभात खबर, ott 15»

राजनीति से बचें साहित्कार

भारत यायावर ने कहा कि साहित्यकारों को राजनीति से बचना चाहिए। सत्ता तब जन विरोधी हो जाए तो लेखकों के द्वारा सम्मान लौटाना विवेकपूर्ण कार्य है। परिवेश के संयोजक विजय केसरी ने कहा कि स्व. टैगोर ने भी जालियांवाला बाग के विरोध में ... «दैनिक जागरण, ott 15»

धर्म-कर्म

समापन अवसर पर हुए सम्मान समारोह में रामस्वरूप स्वामी ने जगदीश यायावर, सुमित्रा आर्य, दीपक बोहरा, मो. बिलाल मुगल, मुकुल सैन, जीतमल टाक, रामेश्वर लाल जाट, दीक्षान्त सैन, गौ-पुत्र सेना लाडनूं आदि का सम्मान किया। कथा के आयोजक गोविन्द ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

फोटोग्राफर ने दिखाई यूरोप के धनवान बंजारों की …

यूरोप में रोमानी समुदाय के लोगों को पारपंरिक रूप से यायावर या बंजारों के रूप में जाना जाता है। लेकिन बाद में रोमानी समुदाय के लोगों ने अपने घर भी बनाए और काफी धनी भी हुए। इनकी लाइफ काफी बदल गई। पूर्वी यूरोप में रह रहे कई रोमानी लोगों ... «दैनिक भास्कर, ott 15»