Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nomade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOMADE IN FRANCESE

nomade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nomade può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOMADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nomade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nomade

nomadismo

Nomadisme

Il nomodismo è un modo di vivere basato sullo spostamento; è quindi una modalità di insediamento. La ricerca di cibo motiva il movimento degli esseri umani: un'economia di raccolta e caccia può essere l'origine, ma le più grandi società nomadi esercitano l'agricoltura pastorale, dove la ricerca di pascoli e il movimento delle mobilità di base degli animali degli uomini. Le nomadisme est un mode de vie fondé sur le déplacement ; il est par conséquent un mode de peuplement. La quête de nourriture motive les déplacements des hommes : une économie de cueillette et de chasse peut en être à l'origine, mais les plus grandes sociétés nomades pratiquent l'élevage pastoral, où la recherche de pâturages et le déplacement des animaux fondent la mobilité des hommes.

definizione di nomade nel dizionario francese

La definizione di nomade nel dizionario è quella che non ha dimora, fissa organizzazione.

La définition de nomade dans le dictionnaire est qui n'a pas de demeure, d'établissement fixe.

Clicca per vedere la definizione originale di «nomade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOMADE

nom
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di nomade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOMADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nomade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nomade

ANTONIMI DI «NOMADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nomade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di nomade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOMADE»

nomade ambulant bohémien changeant errant forain instable itinérant migrateur mobile pérégrin romanichel saltimbanque tzigane vagabond voyageur casanier fixe habitant sédentaire roller nomade aventure trek randonnée trekking voyage voyagez malin avec découvrez toutes offres voyages travers monde randonnées treks trekkings nbsp dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison architectes agence architecture trois rapha chivot vincent garrec matthieu laviolle carnet littérature france culture avant tout lieu liberté façon écrivain rassemblerait fois notes récits rencontres coworking café internet location bureau trouvez travail vous soyez espace wifi salon affaire salle réunion …vie indépendante aujourd possible réalisable corinne relevé défi succès autour centre social programmes activités sportives artistiques séjours vacances scientifiques actualités vandoeuvre wiktionnaire masculin féminin identiques pays fourrures habitants passagers garnis constituent

Traduzione di nomade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOMADE

Conosci la traduzione di nomade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nomade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nomade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

游牧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nómada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nomadic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमक्कड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кочевник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nômade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাযাবর
260 milioni di parlanti

francese

nomade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nomad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nomade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遊牧民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유목민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nay đây mai đó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாடோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भटकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göçebe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nomade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koczownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nomad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nomade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nomad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nomade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nomade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMADE»

Il termine «nomade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nomade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nomade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nomade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOMADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nomade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nomade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nomade

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOMADE»

Citazioni e frasi famose con la parola nomade.
1
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
2
Jacques Attali
Le nomade ne se met pas en marche s'il n'a pas une Terre promise à laquelle rêver.
3
Francis Picabia
Il faut être nomade, traverser les idées comme on traverse les villes et les rues.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOMADE»

Scopri l'uso di nomade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nomade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'homme nomade
L’HOMME NOMADE Dans cette vaste fresque historique et prospective, Jacques Attali retrace l’histoire de l’humanité comme jamais on ne l’a fait jusqu’à présent.
Jacques Attali, 2003
2
Cahier nomade: nouvelles
Abdourahman A. Waberi promène son cahier nomade dans le paysage de Djibouti.
Abdourahman A. Waberi, 1999
3
Le cerveau nomade: éducation, travail clinique et neurosciences
Le cerveau nomade se veut un voyage au coeur de chacun d'entre nous et de nos manières singulières d'organiser nos objets de pensés, de décider de ce qui importe et de choisir notre trajectoire.
Michelle Bourassa, 2006
4
Philosophie nomade: Un diagnostic de notre temps
Le nomadisme se présente comme un "horizon sans toit", fracture virtuelle, ouverture des lieux, et est synonyme d'une pérégrination qui fortifie les rencontres, multiplie les évènements et adosse la croyance au monde.
Abdelaziz Ayadi, 2009
5
Nomade
C'est du fond d'un hôtel sans âge où il est seul qu'un homme fait le bilan précoce d'une existence mal embouchée.
bernard chaigne, 2011
6
Le nomade
Le nomade, c'est l'histoire d'une relation père-fils où le narrateur peut enfin dire, avec le recul, les complicités, les affrontements, l'affection ou les haines qui l'ont marqué. Les nomades sont des hommes de passage.
Raymond Plante, 1999
7
Le nomade et la ville à Djibouti: stratégies d'insertion ...
Depuis sa création en 1977, la République de Djibouti attire les populations pastorales de toute la région.
Amina Saïd Chiré, 2012
8
Le sujet nomade: Lieux de passage et liens symboliques
Du lieu de naissance au lieu d'exil, le destin du sujet se fabrique à travers ses différents modes d'investissement d'espaces symboliques.
Aboubacar Barry, 2003
9
Etoile nomade: En transit par les routes de l'arc-en-ciel - ...
Fidèle à l'émerveillement du matin, la route nous décrit le monde en espace et en mouvement.
Pascal Mora, 2011
10
L'épistolaire, ou, La pensée nomade: formes et fonctions de ...
Les correspondances sont des objets littéraires flous.
Brigitte Diaz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nomade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bonne maman version nomade
Fidèles aux recettes traditionnelles françaises, Bonne Maman choisit aujourd'hui de revisiter ses incontournables en les déclinant en version nomade pour le ... «Snacking.fr, lug 15»
2
La petite boite nomade
Apporter son déjeuner sur son lieu de travail est désormais rentré dans les mœurs. Voici donc toute une gamme de contenants très bien ... «Marie Claire Maison, lug 15»
3
Logitech MX Anywhere 2, la souris nomade ultime ?
Avec sa souris MX Anywhere 2, Logitech propose un modèle haut de gamme pour tous les utilisateurs nomades; avec de gros atouts sur le ... «Cowcotland, lug 15»
4
Edition M, le nouveau casque nomade luxueux par Ultrasone
Très rapidement après l'annonce de son Go, la marque allemande Ultrasone présente un autre casque nomade : l'Edition M. Cette fois-ci, ... «Les Numériques, lug 15»
5
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
Mina Agossi est une nomade de la musique. Mina Agossi, c'est une voix pas comme les autres. Chanteuse de jazz reconnue, révélée par le ... «Francetv info, lug 15»
6
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade?
Nous avions participé au concert de louanges dans 20 Minutes: «Sans doute la meilleure enceinte nomade que nous ayons testée». Il faut dire ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Enceinte nomade Soulra, toujours prête grâce à l'énergie solaire
Pour profiter pleinement des belles journées d'été, des barbecues entre amis et autres rencontres sympathiques, rien de telle qu'une musique ... «Le Monde Numérique, lug 15»
8
l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs
Photo Le Journal de Québec, Stevens LeBlanc Pour David Markle, le voyage entre Shelburne en Ontario et le Golf de la Faune à Québec n'a ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Vitrine. « Nomade, spa et beauté » soins et bien-être en centre-ville
Esthéticienne depuis dix ans, Lauriane Turbec a créé « Nomade, spa et beauté », un espace de détente inspiré par des rituels du monde, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Nomade So6: La saucisse réinventée
Smoked meat, porc, bacon et cheddar, Nomade So6 propose des saucisses pour tous les goûts pour une 3e saison. «On fait un genre de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nomade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nomade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z