Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abburattare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBURATTARE

ab · bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBURATTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Abburattare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ABBURATTARE IN ITALIANO

definizione di abburattare nel dizionario italiano

La prima definizione di abburattare nel dizionario è separare la farina dalla crusca per mezzo del buratto o staccio. Altra definizione di abburattare è vagliare, esaminare attentamente. Abburattare è anche scuotere, agitare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ABBURATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ABBURATTARE

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

PAROLE CHE FINISCONO COME ABBURATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimi e antonimi di abburattare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBURATTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «abburattare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di abburattare

PAROLE ASSOCIATE CON «ABBURATTARE»

abburattare balbettare barbugliare biascicare farfugliare ripassare tartagliare abburattare treccani buratto separare farina dalla crusca altre macchine adatte genere staccio setacciare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione mezzo lessicografia della significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari abburàtto vagliare esaminare attentamente repubblica facea pano grano comune senza quando quel sentii farmi cuor come casa quell altro etimologia segretaria virtuale risponde

Traduzione di abburattare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBURATTARE

Conosci la traduzione di abburattare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di abburattare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abburattare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

abburattare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abburattare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abburattare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abburattare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abburattare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abburattare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abburattare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abburattare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abburattare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abburattare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abburattare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abburattare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abburattare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abburattare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abburattare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abburattare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abburattare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abburattare
70 milioni di parlanti

italiano

abburattare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abburattare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abburattare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abburattare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abburattare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abburattare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abburattare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abburattare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abburattare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBURATTARE»

Il termine «abburattare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abburattare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abburattare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «abburattare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBURATTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abburattare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abburattare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su abburattare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ABBURATTARE»

Scopri l'uso di abburattare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abburattare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Don».: Si vagliono de' residui dello abburattamento più grosso. § Figuratam. - Ross. D. Prel. Sah. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. Abburattare. Att. Cernere, Separare la farina dalla crusca ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... CRIBMTOR, xoexwlÉm, Str bcutclt, Celui qui blute, That bolts]. Operajo che abbuijatta. Scrivesi pure A burattaio. N. ABBURATTAMENTO , sm. CBIBMTXO, re ' r.oaxwlîuv , 5306 28cutein , Actiou de bluter, bluzage, [Bolting]. L' abburattare ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si vagliono de' residui dello abburatta- incuto più grosso. Inf. 2. a leti. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Gemere la farina dalla crusca. \a.\.farinam afurfure secernere,fa - ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Si vagliono de' residui dello abburatta- mento più grosso. Inf. 1. a lett. Essendo in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura, superiore i tre quarti. ABBURATTARE. Cernere la farina dalla crusca. L&l.farinam afurfure secernere, ...
5
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
tamenlo delle mani , filiera di spiegazioni forse troppo lunga per un vocali'). lariog laddove colla seconda (meglio adatta al tema, ch'esser però doveva Abburattare alcuno) di batterio con pugni ec., si avrebbe, secondo me, sop' perito per ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dani. Purg. 17. §. I. Per metaf. Dani. Par. Q. §. II. Abbuiare checcheffia , att. in modo baffo vale Afconderlo , e non ne parlar più . Lat. f lentia premere , fupprimere . AbBUNDANZ IA. v. abbondanza. Abburattamento. L' abburattare. Lat . cribratio.
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
trastullare un altro, e aggirarlo colle parole, lo manda ora a casa questo, e ora a casa quell' altro cc. si dice abburattare , e mandar da Erode a Pilato. DI. Pur segno del secondo caso, dinola Figliuolanza, maniera comune a noi, e a' Greci. v .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se io non so trovare il tempo <T abburattare. Meni- \'>. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) §. II. Per similit. Malmenare , Dibattere , e Scuotere aldina cosa in qua, € 'a là. Lai. male trattare > male accipere , vtxare. Frane. Sacch. noi'. 81.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana
Per metnf. dtetsi Abburattare, uno, cioè Aggirarlo. Lat. nullum aticuius ratio ne m habere., vexare , eircumdiécerr. Varch. Ercol. io3. A üno, che per trastul- lare un altro, e aggirarlo colle párele , lo m. un!. i ora a caía questo, с ora a casa quell' ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
se io non so trovare il tempo d'abburattare. Meni. Sat. 6. Fatevi ora abburattar da un oste. (V) g. II. Per similit. Malmenare^ Dibattere, e Scuotere alcuna cosa in gita , e 'n là. Lat. male tractare , male accipere, vexare. Frane. Sticch. nov.
Accademia della Crusca, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBURATTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abburattare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Karoto, il temperamatite che sbuccia gli ortaggi
Taglia, trita, sminuzza e... tempera. Se sei un amante della cucina e i termini abburattare, chiarificare e cisellare ti sono familiari, ecco un ... «Wired.it, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abburattare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/abburattare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z