Scarica l'app
educalingo
acciarpare

Significato di "acciarpare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCIARPARE

ac · ciar · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIARPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Acciarpare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACCIARPARE IN ITALIANO

definizione di acciarpare nel dizionario italiano

La definizione di acciarpare nel dizionario è eseguire in fretta e male, abborracciare, acciabattare. Acciarpare è anche raccogliere alla rinfusa: a. anticaglie.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCIARPARE

accorpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCIARPARE

acciaccato · acciaccatura · acciacco · acciaccoso · acciaiare · acciaiatura · acciaieria · acciaino · acciaio · acciaiolo · acciambellare · acciambellarsi · acciarino · acciarito · acciaro · acciarpamento · acciarpatore · acciarpatura · acciarpio · acciarpone

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinonimi e antonimi di acciarpare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCIARPARE»

acciarpare · acciarpare · treccani · intr · ciarpa · operare · eseguire · fretta · male · abborracciare · lavori · acciarpati · essere · abituato · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cose · vili · raccogliere · operar · prestezza · senza · veruna · diligenza · alla · rinfusa · ciarpe · trattimi · come · bibliografo · imperito · ricco · corrono · acciarpa · alle · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · pronuncia · traduzioni · ciar · spec · lavorare · pasticciare · raccattare · data · grandi · dizionari · acciàrpo · acciabattare · anticaglie · repubblica · dicios · botch · scamp · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · lavoro · confusamente · ordine · termine · logos · conjugator · passato · prossimo · acciarpato · abbiamo ·

Traduzione di acciarpare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCIARPARE

Conosci la traduzione di acciarpare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di acciarpare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acciarpare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

acciarpare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acciarpare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

acciarpare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

acciarpare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acciarpare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

acciarpare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acciarpare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

acciarpare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acciarpare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acciarpare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

acciarpare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

acciarpare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

acciarpare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acciarpare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acciarpare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

acciarpare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

acciarpare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acciarpare
70 milioni di parlanti
it

italiano

acciarpare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

acciarpare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

acciarpare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acciarpare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acciarpare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acciarpare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acciarpare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acciarpare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acciarpare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIARPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acciarpare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «acciarpare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su acciarpare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCIARPARE»

Scopri l'uso di acciarpare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acciarpare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIARPARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acciarpare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acciarpare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/acciarpare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT