Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accivettare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCIVETTARE

ac · ci · vet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIVETTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Accivettare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACCIVETTARE IN ITALIANO

definizione di accivettare nel dizionario italiano

La definizione di accivettare nel dizionario è richiamare gli uccelli con la civetta. Accivettare è anche lusingare, allettare maliziosamente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ACCIVETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ACCIVETTARE

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettato
accivire

PAROLE CHE FINISCONO COME ACCIVETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimi e antonimi di accivettare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ACCIVETTARE»

accivettare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio recidere scaltro accivettare dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi accivétto richiamare uccelli civetta lusingare allettare maliziosamente significato repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses

Traduzione di accivettare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCIVETTARE

Conosci la traduzione di accivettare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di accivettare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accivettare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

天有不测风云
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accidentes sucederán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accidents will happen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्घटनाओं क्या होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستحدث الحوادث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аварий будет происходить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

os acidentes acontecerão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ঘটনা ঘটবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Des accidents se produiront
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalangan akan berlaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unfälle passieren wird,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事故が起こるのだろう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사고가 일어날 것입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kacilakan bakal kelakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn sẽ xảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபத்துக்கள் நடக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपघात होईल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazalar olacak
70 milioni di parlanti

italiano

accivettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wypadki się zdarzają
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аварій буде відбуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accidente se va întâmpla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατυχήματα θα συμβούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelukke sal gebeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olyckor kommer att hända
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykker vil skje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accivettare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIVETTARE»

Il termine «accivettare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accivettare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accivettare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «accivettare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCIVETTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accivettare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accivettare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su accivettare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ACCIVETTARE»

Scopri l'uso di accivettare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accivettare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
417 □ . « . • 366 Acquistare . . . iM » . , . . 2347 Accivettare . . . 1812 308 > . . . . IM • ... . 2348 Accivettato . . . in Accosciarsi . . . 2681 . . io: Accartocciare . . 3364 Acclamazione . . 2X1 Accostante . . . 87 Acquisto . . I0C Accartocciarsi . ivi Acclive .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Donna che uccella amanti, Donna ardita e sfacciata. Fiz LA zvfirn , V. Zvilé. ZVITÈ , v. 0. Civellare, Accivellare. Coccoveggiare, Scoccoveggiare, Cuccuveggiare, ì .. >à<> à“ 6o. w} - 2 5 '€ % Civelh'nare ; ma accivettare è un po' meno. Le donne ...
Antonio Morri, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le donne scaltro ar, civettano per avere due o più adoratori: le donne bizzarre civettano per aver degli amanti, o per bizzarria mera. Accivettare è furheria; civettare, sguaiateria. Accivettano con promesse, con equivocbe dimostrazioni d' affetto ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il civettare può non avere altro fine che la semplice civetteria; l' accivettare tira al cuore, alla borsa , al giudizio dell'uomo. Quelle che civettano in palese hanno più cattivo nome di quelle che soavemente e virtuosamente accivet. tono: non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le donne scaltro accivettano per avere uno o più adoratori: le donne bizzarre civetlano per aver degli amanti, o per bizzarria mera. Accivettare è furberia; civettare, sguaiateria. Acclvettano con promesse, con equivoche dimostrazioni d' affetto: ...
‎1839
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Accivettare è l'urberia; Inct'ot'it'to esprime talvolta soli i segni della clV0llaf0, Sgllîllalellfl- Àcclllellîlllo c0Il Pl'0- civiltà, sovente ingannevoli; civile esprime la messe, con equlvoche dimostrazioni d'all'etto: civiltà vera e pratica, li'apagsala nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Nell'uso si ha pure in senso traslato Accivettare; ma esprime un grado minore di scaltrezza, di franchezza, di capriccio, d' impudenza, idee tutte che si racchiudono in Civettare. Civettare è neutx'o assoluto, e si usa colla preposizione con.
‎1837
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ve n'è che hanno tanto civettato che non san più accivettare. L'accivettare si concilia con 'un certo contegno, con cert'aria di raccoglimento, di compunzione, di malinconia; il civettare va più gagliardo e più franco. il civettare può non avere  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCIVETTÀRE. Verb. att. Rendere cauto od accorta o scaltrita mercè dell' espericnza, Rendere ammaliziato. - Per non accivettare gli altri pesci, che s' accorgano dello inganno. Salvùi. Oppian. 525, not. a. (Più propriamente si direbbe parlando ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il civettare può non avere altro fine che la semplice civctteria; l'accivettare tira al cuore, alla borsa, al giudizio dell'uomo. Quelle che civettano in palese, hanno più cattivo nome di quelle che soavemente e virtuosamente accivettano, non ...
Niccolò Tommaseo, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accivettare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/accivettare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z