Scarica l'app
educalingo
adatto
" Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli."
Martin Brofman

Significato di "adatto" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADATTO

a · dat · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADATTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Adatto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADATTO IN ITALIANO

definizione di adatto nel dizionario italiano

La definizione di adatto nel dizionario è conveniente a uno scopo, a un uso determinato; opportuno: discorso poco a. alle circostanze; è un luogo a. per fare due chiacchiere. Adatto è anche di persona, capace, che ha attitudine: è a. al, per il commercio.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ADATTO

a contatto · affatto · atto · contatto · contratto · disadatto · essere adatto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · inadatto · matto · mettere in atto · patto · piatto · redatto · tatto · tratto

PAROLE CHE COMINCIANO COME ADATTO

adagio · adamante · adamantino · adamita · adamitico · Adamo · adassiale · adattabile · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattarsi a · adattativo · adattato · adattatore · adattevole · adattilia · adattivo · add-in

PAROLE CHE FINISCONO COME ADATTO

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

Sinonimi e antonimi di adatto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADATTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «adatto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADATTO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «adatto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ADATTO»

adatto · abile · abilitato · acconcio · adeguato · altezza · apposito · apposta · appropriato · attivo · atto · autorizzato · azzeccato · basso · trovato · benefico · buono · calzante · capace · comodo · competente · confacente · adatto · treccani · mediev · adaptus · comp · aptus · risponde · determinato · scopo · abito · alla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · singolare · plurale · maschile · adatti · femminile · adatta · adatte · dizionari · corriere · della · sera · corrispondente · allo · significato · termine · dicios · traduzioni · able · adapted · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · controlla · altre · modo · scegliere · attore · adattocasa · legnox · work · progress · aprile ·

Traduzione di adatto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADATTO

Conosci la traduzione di adatto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di adatto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adatto» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

适宜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adecuado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suitable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناسب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подходит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adequado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adapté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sesuai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geeignet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

適当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적당한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cocok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti
it

italiano

adatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpowiedni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підходить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potrivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάλληλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adatto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADATTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adatto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «adatto».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su adatto

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «ADATTO»

Citazioni e frasi famose con la parola adatto.
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
Margaret Fairless Barber
Guardare indietro per un po' significa rinfrescare l’occhio, riposarlo, e renderlo più adatto per la sua primaria funzione di guardare avanti.
3
Lyman Frank Baum
Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.
4
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
5
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
6
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
7
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
8
Jeremy Clarkson
Mostrami qualcuno che va a un sacco di riunioni di comitato e io ti mostrerò qualcuno che non ha un lavoro adatto.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
10
Alasdair Gray
L'arte è l'unico lavoro adatto per chi non sta a lungo con gli altri e vuole anche essere speciale.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ADATTO»

Scopri l'uso di adatto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adatto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale di navigazione adatto pel Mediterraneo di Michele ...
Michele Buonocunto. ;3 '“ ma&&&m NAVIGAZIONE ADATTO PEL MEDlTERBANEÙ DI MICHELE BUONOGUNTO \X\\ùm\z Y&'\\'xm\0 M\\o. ì\m\ MM' VM. Gli esemplari che non portqn_o la firma contra/fatti. del redattore. 0' No? 5 mm)“ NAPOLI ...
Michele Buonocunto, 1857
2
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
Apparato elettro-motore a forza costante, adatto ad usi medici e ad operazioni chimiche, del cav. dott. LUIGI CINISELLI, chirurgo primario nello spedale maggiore di Cremona (con tavola). Ad onta dei vantaggi che presentano nella pratica ...
Luigi Ciniselli, 1862
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Adatto per le gallerie più lunghe Costo della macchina generalmente elevato. Adatto per le gallerie più lunghe Forma della sezione Varie forme di sezione possibili. La forma della sezione può essere cambiata in corso d'opera Scavo di forma ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Adatto alla scuola materna. A scuola anch 'io - C. Michelini, C. Mesturini, P. Rodari - Ed. La Coccinella: Libro cartonato che racconta minuziosamente cosa è la scuola e quali attività vi si svolgono. Adatto alla scuola materna ed al primo ciclo ...
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
5
Manuale degli utensili
Qualità di acciaio Proprietà e impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad alto rendimento, adatto per lavorazioni di acciai ad alta resistenza e di ghise (frese, creatori, allargatori, punte elicoidali). Più tenace degli acciai al tungsteno-cobalto. HS 2-9- 2 ...
Franco Rabezzana
6
13 progetti per Como
pH ottimale: 6.0-7.5 · Esposizione: soleggiata · Resistenza siccità: alta · Resistenza ristagno idrico: media · Resistenza salinità: medio-alta · Resistenza inquinamento atmosferico: alta TIPOLOGIE D'USO · Aree verdi urbane: adatto · Viale ...
Stefano Fontana, Epifanio Li Calzi, Andrea Pirollo, 2012
7
Visuddhimagga Vol. II
Il “tagliato” è adatto a chi concupisce la compattezza del corpo, perché ne mostra gli spazi vuoti interni. Il “mangiucchiato” è adatto a chi concupisce l' accumulazione di carne in determinati punti del corpo come il seno ecc., perché mostra ...
Antonella Serena Comba
8
Equilibrio acido-basico
CLASSIFICA DEI MIGLIORI SPORT DI RESISTENZA amminare in montagna olf Adatto Praticabile per 130 cai tutta la vita È Adatto Praticabile per tutta la vita Molto adatto Sforza ginocchia e caviglie Inline Skating Molto adatto Rischio di ferirsi ...
Heike Knophius, 2005
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
La divisione in cespi: molto semplice da realizzare, è un metodo ideale per la primavera e adatto alle piante che crescono in cespi, come l'erba cipollina, la melissa, la violetta o la camomilla romana. Dopo aver estratto la pianta dal terreno o ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ABILE, CAPACE, ATTO, ADATTO, DISPOSTO, ADATTATO, lucano, Accoscm, Arraorauro. -- Abile , dicesi d' animale intelligente , e indica le facoltà che lo pongono in grado di fare tale e tale operazione alquanto complicata e continua.
‎1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADATTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adatto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libero, mai volgare e adatto a tutti: che successo il Burlesque a …
di Nicholas Venè - Nel weekend Sarzana ha ospitato il Burlesque Show, prima edizione italiana di una kermesse che trova i suoi unici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, lug 15»
2
I consigli per scegliere il profumo più adatto al segno zidiacale …
Di che fragranza ha bisogno la donna Leone? E la donna Capricorno? Ecco tutte le combinazioni basate sullo zodiaco. Pretty woman is sitting ... «LetteraDonna, lug 15»
3
Scala, nuovo sito internet: più semplice e ricco, adatto anche a …
Inoltre, sarà adatto anche alla consultazione da tablet e smartphone. A presentalo, questa mattina, l'agenzia che lo ha realizzato dopo aver ... «Il Giorno, lug 15»
4
Spacciano scooter elettrico per mezzo adatto aI disabili: tre denunciati
Sono accusate di aver spacciato uno scooter elettrico per un mezzo adatto ad un disabile, vendendolo ad un 77enne di Terni con gravi ... «gonews, lug 15»
5
Scala: nuovo sito piu' semplice e ricco, adatto anche a smartphone
Si rifa' il look il sito del Teatro alla Scala di Milano, diventa piu' semplice e allo stesso tempo piu' ricco, e anche piu' 'moderno': sara' adatto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, lug 15»
6
«Il porta a porta? Adatto a Sant'Orsola sud»
SASSARI. Campanedda, Saccheddu e Sant'Orsola: ha preso il via da queste borgate una nuova fase della raccolta porta a porta avviata a ... «La Nuova Sardegna, lug 15»
7
Cagliari, mercato sontuoso ma è adatto anche a una tranquilla …
Cagliari, mercato sontuoso ma è adatto anche a una tranquilla salvezza in serie A? LFK. Pubblicato il: 9 luglio 2015. Pubblicato il. 09/07/2015. LFK. LFK. «Blasting News, lug 15»
8
Come scegliere il rossetto rosso adatto a te
Scegliere il rossetto adatto al nostro viso e alle sue tonalità è fondamentale per valorizzare al massimo il volto e dare una finitura perfetta al ... «Fidelity News, lug 15»
9
Il costume più adatto alle tue forme 2
Ecco di seguito i consigli per scegliere il costume più adatto alle nostre forme. Sei hai un fisico a mela i costumi con cuciture laterali aiutano ... «MondoBenessereBlog, lug 15»
10
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? [TEST]
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? Questo complemento d'arredo è uno di quelli che spesso ci fa dannare perché non siamo mai sicuri ... «Design Mag, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adatto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/adatto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT