Scarica l'app
educalingo
affiochire

Significato di "affiochire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFIOCHIRE

af · fio · chi · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFIOCHIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Affiochire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AFFIOCHIRE IN ITALIANO

definizione di affiochire nel dizionario italiano

La definizione di affiochire nel dizionario è rendere fioco: il troppo parlare ti ha affiochito la voce. Affiochire è anche diventare fioco: il suono della radio è, si è affiochito di colpo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AFFIOCHIRE

arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

PAROLE CHE COMINCIANO COME AFFIOCHIRE

affinamento · affinare · affinarsi · affinatore · affinatura · affinazione · affinché · affine · affinità · affiochimento · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione · affissivo · affisso · affittabile

PAROLE CHE FINISCONO COME AFFIOCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Sinonimi e antonimi di affiochire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFIOCHIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «affiochire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AFFIOCHIRE»

affiochire · attenuare · affiochire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · словари · энциклопедии · на · академике · fioco · pref · affiochisco · affiochisci · rendere · ▷◁ · ◁▷ · affievolire · intr · essere · affiochirsi · traduzione · dicios · traduzioni · faiblir · fatiguer · miglior · gratuito · corriere · suono · attutire · scopri · odmiana · czasownika · włoski · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · włoskie · significato · dizionari · repubblica · chì · affiochìsco · affiochìscono · affiochènte · affiochìto · troppo · parlare · affiochito · voce · grandi · affjo · kire · affiochirò · affiochii · enronquecer · poner · afónico · malattia · affiochiva · enfermedad · ponía · garzanti · linguistica · avere · anche · senso · figurato · fumo · alcol · avevano · immagine · treccani · aria · umida · affiochì · meno · più · generico ·

Traduzione di affiochire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFIOCHIRE

Conosci la traduzione di affiochire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di affiochire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affiochire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

affiochire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affiochire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affiochire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affiochire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affiochire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affiochire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affiochire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affiochire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affiochire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affiochire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affiochire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affiochire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affiochire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affiochire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affiochire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affiochire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affiochire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affiochire
70 milioni di parlanti
it

italiano

affiochire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affiochire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affiochire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affiochire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affiochire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affiochire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affiochire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affiochire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affiochire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFIOCHIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affiochire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «affiochire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su affiochire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AFFIOCHIRE»

Scopri l'uso di affiochire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affiochire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Divenir fioco , Affiochire. - Bocc. Comm. Dant. 1 , 181 : Suole V uomo , per lo molto gridare , affiocare. Salvereg. volg. 62 : Con le nostre grida ti moviamo a compassione , e per questo gridare semo affiocati. Quist. Filos. S. : Se '1 lupo sì guarda ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Affiochire dal tanto parlare. . 1RUVIDÌO, add. Arruolato; Arruvidato; Ruvidato , Divenuto ruvido. IRUZENIR , v. Arrugginire ; Srugginire; Irrugginire o Arrugginirsi , Divenir rugginoso. ISCARPlX , add. Pieno o Coperto di ragnatele o ragnateli cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFIOCHIRE : v. n. E lo stesso che Affiorare. Affiochire dal tanto chiedere. Rice. Calligr. Ai ITONE : s. m. Specie d' Oppio preparato con ambra e zafferano. Le rimanderò' ancora la lira che ella ha speso per me nelC AFFIONE . Red. LclL Dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AFFIOCARE, AFFIOCHIRE (affiockre, affiochire) intrans. vogliono Divenir fioco. Pel lungo gridare siamo affiocati. Se l'uomo grida al lupo, incontanente esso affioca. Ch' io non posso restar s' io non affioco. AFFISSARE, AFFISARE ( affissàre ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cort. Jlic. Pas. VI, 19. Abbrocamiento »m. Afliocamento, Rau- cedine. Abbrocare , pron. Abbrucare. v.n. ( gr. Bçoyxoç) Affiocare, Affiochire, Divenir rauco per soverchia vociferazione , per prolungato gridare , per raucedine reumática. Arroca- re.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Máscale. In quetli venti pruovano ancora i cavalli fre- qoenlemcnle le afiio calore. * AFFIOCHIRE. Lo stesso che Af- focare. Rice. A. M. Calligr. Affiochire dal tanto chiedere. (A) Ф ÀFFIONE. Specie di oppio prepara- to con ambra . e zafferano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avea il battito della morte, pur con una voce affinità, e affiorala dice. AFFIOCÀTTJRA. Affidamento. Lat. rauctdo. Gr. fsp-zy/o;. Lib. Mascaìc- Jn questi venti pruovano ancora i cavalli frequentemente le aio oca iure. # AFFIOCHIRE, lo stesso che ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. masc. L' atto dcll'affiocare. - b'eneic. Cur- malatt. colg.: Se ne può valere nel tempo dcll'affiooamento. AFFIOCARE. Neutr. e Neutr. pass. Divenir fioca , Affiochire. - Baco. Comm. Dant. 1 , 181: Suolo l' uomo , per lo molto gridare, ai' fiocare.
‎1863
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Il Purificarai. affin Ito, p.p. Sflnito. affinità, f. Conveniènza. affino, s. e ag. Afflue. afflocamento, m. Fiocàiçgine. affiocagione, affiocatura, f. Affiochimento. affiocare, intr. Affiochire. afflorare, tr. Ridurre la farina a flore (Päse). — 25 — affortunato, ag .
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - O
Azzonzare. Zortzare. Giostrare. Gironzare. Girandolare. Frummiare. Andà a onza a onza. Far passo di picea. Camminar con lentezza. Andà giö la vos. Affiocare. Affiochire. Perder la voce per raucedine. Andà a pollee. Appollajare. Appollajarsi.
Francesco Cherubini, 1814
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affiochire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/affiochire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT