Scarica l'app
educalingo
agucchiare

Significato di "agucchiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGUCCHIARE

a · guc · chia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUCCHIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Agucchiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AGUCCHIARE IN ITALIANO

definizione di agucchiare nel dizionario italiano

La definizione di agucchiare nel dizionario è cucire con l'ago, lavorare qualcosa con l'ago. Agucchiare è anche cucire senza fretta, e spesso anche senza cura o impegno.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AGUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME AGUCCHIARE

aguardiente · aguatare · agucchia · agudeza · aguglia · agugliara · agugliata · agugliato · aguglieria · aguglione · agugliotto · agumento · agunare · agurare · aguti · aguto · agutoli · aguzzamento · aguzzare · aguzzare la vista

PAROLE CHE FINISCONO COME AGUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimi e antonimi di agucchiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUCCHIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «agucchiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AGUCCHIARE»

agucchiare · cucire · impunturare · intr · lavorare · senza · troppa · cura · senso · lato · anche · ferri · calza · fare · maglia · simili · sempre · agucchiare · treccani · agùcchio · avere · molta · voglia · spesso · passatempo · vecchierella · grandi · dizionari · chià · agùcchiano · agucchiànte · agucchiàto · qualcosa · significato · repubblica · garzanti · linguistica · svago · particolare · applicazione · sferruzzare · coniugazione · wordreference · conjugated · like · cambiare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · agucchiando · agucchiante · agucchiato · forums ·

Traduzione di agucchiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUCCHIARE

Conosci la traduzione di agucchiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di agucchiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agucchiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

agucchiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agucchiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

agucchiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

agucchiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agucchiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

agucchiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agucchiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

agucchiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

agucchiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agucchiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agucchiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

agucchiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

agucchiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agucchiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agucchiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

agucchiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

agucchiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agucchiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

agucchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agucchiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

agucchiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agucchiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agucchiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agucchiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agucchiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agucchiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agucchiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUCCHIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agucchiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «agucchiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su agucchiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AGUCCHIARE»

Scopri l'uso di agucchiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agucchiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a Hanno deliberato che.... non si possa in modo alcuno per alcuna persona... etiam berettai, agucchiare starne di sorta alcuna, senza espressa licentia cc. n e Band. Agucch. 4592. : Provveddero che nessuna persona.... ardisca.... acucchiare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
e sdruciti quanto si vuol grandi; Agora da agucchiare c far lavori Arrendevoli e dolci e clic alla mano Vengan per ogni verso ; Aghi da basti, ec. Buonar. Ficr. g. 2 , a. I , j. l5, p. 56 , col. 2. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir cosi, venirsi A ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
e sdruciti quanto si vuoi grandi; Agorà da agucchiare e far lavori Arrendevoli e dolci e clic alla mano Vengan per ogni verso ; Aghi da basti, ec. Buonar. FÌ«. §. 2, 1. i,s. i5, P. 56, »l. i. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir così, venirsi A quei ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Frasologia italiana
AGUCCHIARE (agucchiare) trans, vale Far lavori di maglia cogli aghi da Agucchiatori. E veduto ho degli aghi da agucchiare e far lavori arrendevoli e dolci. AGUGLIARE (agugliàre) trans, vale Cucire coli' ago, ma molti usano Agucchiare e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Guggialla), sarebbe quella quantità di rel'e che s' infila nella fiuestra dell'ago; nè si direbbe Agucchiare per Cucire, tanto essendo Agucchiare, quanto Agugliare; poiché fra Jgucclzia e Aguglia v' e sol diffe' renza di pronunzia e di scrittura; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Cucire coli' ago, Ricamare. Buon. Fier. 2. 1. i5. Agora da agucchiare, e far lavori Arrendevoli e dolci. E 5. 3. 1. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir così, venirsi a quei poi di agucchiare. AGUCCHIATORE. Maestro di lavorar con l'ago ricami ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cucire coli' ago, Ricamare. Buon. Pier. 2. i. 1 5. Agorà da agucchiare, e far lavori Arrendevoli e dolci. E 5. 5. i. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir cosi, venirsi a quei poi di agucchiare. AGUCCHIATORE. Maestro di lavorar con l'ago ricami ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... ugola: Ogni suo atto, ogni suo cenno agruz- zolo [ qui è in signìjic. di pungente ~\ . Z. AGÙCCHIA, t. delle Arti. Piccolo ogo. V. GÙC- CHIA. f AGUCCHIARE. agg. alla definizione : e vale anche Puntar con agucchie. AGÙGLIA. "SS- J- ^guglie!
Paulo Costa, 1826
9
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Aghi da agucchiare. Ferri da far lavori di maglia. 11 Salvini non intese : e nemmeno i Vocabolaristi , prima del Gherardini. Facile ad ogni soma, Senza duol del somier nè guidalesco. 14" ATTO PRIMO. 161 Ritorno al Podestà, rimediatore ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Come poi dal Frullone in suo latino si appelli ella Gatta e il Pane se lo sapranno forse un giorno i nostri nepoti dalla quinta impressione del suo Vocabolario. « AGUGLIARE. V. A. Agucchiare. Agu» gliare,' Agucchiare, cioè cucire coll' ago.
‎1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUCCHIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agucchiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manzini, il killer sulla pista nera non è il gatto delle nevi
«Agucchiare»), e le altre («L'amore e Rocco s'erano incontrati spesso per strada. Una volta s'innamorava facile...»). L'assassino, gli assassini, ... «La Stampa, feb 13»
2
Manzini, il killer sulla pista nera non è il gatto delle nevi
«Agucchiare»), e le altre («L'amore e Rocco s'erano incontrati spesso per strada. Una volta s'innamorava facile...»). L'assassino, gli assassini, ... «La Stampa, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agucchiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/agucchiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT