Scarica l'app
educalingo
allusione

Significato di "allusione" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALLUSIONE

al · lu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLUSIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Allusione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLUSIONE IN ITALIANO

Allusione

L'allusione è una figura retorica e consiste nell'uso di un sostantivo, spesso derivato da un fatto storico o comunemente noto, che abbia un rapporto di somiglianza con l'oggetto in questione. Esempi: ▪ Allusione mitologica: «un labirinto» ▪ Allusione storica: «vittoria di Pirro» ▪ Allusione letteraria: «un don Abbondio»...

definizione di allusione nel dizionario italiano

La definizione di allusione nel dizionario è azione dell'alludere, dell'accennare velatamente a qualcuno o a qualcosa che non si vuole dichiarare espressamente: fare a. a una persona, a una cosa. Allusione è anche riferimento, riecheggiamento non dichiarato esplicitamente: versi ricchi di allusioni leopardiane.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ALLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PAROLE CHE COMINCIANO COME ALLUSIONE

allungaciglia · allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupare · allupato · allure · allusivamente · allusività · allusivo · alluso · alluviale · alluviare · alluvionale · alluvionare · alluvionato · alluvione

PAROLE CHE FINISCONO COME ALLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimi e antonimi di allusione sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLUSIONE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «allusione» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ALLUSIONE»

allusione · accenno · allegoria · antifona · figurazione · illazione · insinuazione · metafora · paragone · richiamo · simbolismo · similitudine · sottinteso · sessuale · esempi · significato · figura · retorica · consiste · nell · sostantivo · spesso · derivato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · dizionari · corriere · della · sera · riferimento · esplicito · velato · termine · grandi · ʃió · azione · dell · alludere · accennare · velatamente · qualcuno · qualcosa · vuole · dichiarare · espressamente · fare · grammatica · italiana · lasciamo · intendere · determinato · concetto · utilizzando · nome · indica · persona · cosa · luogo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · alluṡióne · tardo · allusio · onis · parole · allude · velate · repubblica · ṣió · espressam · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · allusion ·

Traduzione di allusione in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALLUSIONE

Conosci la traduzione di allusione in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di allusione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allusione» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

典故
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

allusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संकेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلميح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইশারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

allusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kiasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anspielung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ほのめかし
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

암시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alusio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời ám chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சைகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kinaye
70 milioni di parlanti
it

italiano

allusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aluzja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aluzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νύξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hentydning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allusione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLUSIONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allusione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «allusione».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su allusione

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ALLUSIONE»

Scopri l'uso di allusione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allusione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allusione di quattro accademici erranti alle quattro stelle ...
ÈALÜÖÉÍÖÑÉÈ ¿QVATTRO ACCADEMlclâ Ё ERRANTI i З ALLE QVATTRO STE LL E MEDICEE З 8 Nella. venuta, in Brefcia Ё g DEL SERENISSIMO 3 g DoN FERDINANDO п. 6 З I Gran Duca с11ТоГсапад`д З g S З и Э Ё "IN BRESCIA, Per ...
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Checchè ne sia di queste due idee, incerte così l' una come l' altra, si potrebbe dire che l' allusione è la metafora differiscono in questo, che l' allusione è essenzialmente relativa ad un fatto, mentre la melafbra è tolta semplicemente dalla ...
Bartholomaeus Catena, 1833
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Checchi: ne sia di queste due idee, incerte così I' una come l' altra, si potrebbe dire che l' allusione è la metafora differiscono in questo, che l' allusione è essenzialmente relativa ad un fatto, mentre la metafora i: tolta semplicemente dalla ...
‎1833
4
Sociologia dell'azione comunicativa
Un problema analogo sorge a proposito di un altro tipo di implicito che è l' allusione. Con questo termine, preso nel senso generale di sottinteso, s'intende che il locutore può dire qualche cosa senza avere l'aria di dirlo, e facendolo dire da ...
Aurelia Marcarino, 1988
5
Il libro della Sapienza: tradizione, redazione, teologia
E preferibile ancora distinguere e intendere come «allusione prossima» la condivisione di un termine fondamentale o altamente significativo tra due o più testi; «allusione parziale» solo relativamente al contenuto; «allusione remota», ...
Giuseppe Bellia, Angelo Passaro, 2004
6
Filosofia di un vicolo. Storia della vita non ancora ...
Pertanto, probabilmente, i sapienti del nostro tempo hanno fatto ricorso ali ' allusione come metodo per indurre alla conoscenza quanti possono e vogliono conoscere. Ma l'allusione è estremamente pericolosa per l'idiota, se cercherà di ...
Alexandr M. Pjatigorskij, 2004
7
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
Èquasiimpossibile fare una distinzione tra« allusione permezzo dellamodifica » e «condensazione con sostituzione», selamodifica è limitataal cambiamentodelle lettere. Peresempio: «Dichteritis» (parola inesistente, chepuò esseretradotta« ...
Sigmund Freud, 2011
8
Opere 1886/1921
L'allusione a questa citazione fu fattaa propositodiuna aristocratica grassa fuori misura. Non si potrebbero fare obiezioni se qualcuno preferisse includere questo motto di spirito tra quelli con « condensazione con modificazione ». Unamico ...
Sigmund Freud, 2013
9
Nuova Enciclopedia popolare
Vedesi nel museo reale di Parigi uno de'suoi quadri rappresentante su di una sola tavola cinque soggetti presi dalla passione di G. C. ALLUSIONE (retor.).- Figura con cui si presenta un'idea all'occasione di un'altra. Come l'allegoria, essa si ...
10
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
La problematica di fondo cui rimanda l'allusione aristotelica in Phys. A 3 a coloro che "hanno concesso" ai logoi eleatici l'esistenza del non essere e che hanno risposto con le grandezze indivisibili all'argomento della dicotomia, è dunque ...
Laura Gemelli, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLUSIONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allusione nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
... con 1984 e de' l'Invasione degli Ultracorpi con tanto di alieni-sosia che spuntano dai baccelloni nascosti in cantina (allusione ai comunisti in ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
2
Sky Calcio Show | Ilaria D'Amico incinta non può andare in onda la …
Questo il profilo - con allusione - fatto da Chi: Ex meteorina, oggi reinventata come giornalista. Il suo primo fan pare sia un potente che tratta ... «TVBlog.it, lug 15»
3
L'Ucraina licenzia il suo console onorario in Turchia / Sputnik Italia …
... venuto alla presentazione ufficiale con una maglietta con l'immagine di Putin e la scritta "La cortesia è tutto per noi — allusione alle "persone ... «Sputnik Italia, lug 15»
4
Matteo Renzi tra Europa e riforme: la giornata politica
Allusione a quella che sara' la linea italiana per l'autunno quando, all'interno della legge di stabilita', si cerchera' di ottenere per il nostro ... «Italia chiama Italia, lug 15»
5
I silenzi su estorsioni, parla Risicato: “Chi denuncia viene lasciato …
Una chiara allusione alla scelta, condivisa dal coordinatore Risicato, dei fratelli Borsellino di non partecipare alle commemorazioni del ... «BlogSicilia.it, lug 15»
6
Firenze, Teatro Verdi: ecco l'edizione 2015 di «Play it!», finestra …
Il titolo «Play It!» intende unire l'invito perentorio a suonare e il senso del gioco (play) e del divertimento, con un'allusione anche alla sigla del ... «Firenze Post, lug 15»
7
Iran. Un accordo storico, grazie alla diplomazia | Avanti!
Ora che questa “inutile” crisi è stata superata sarà possibile concentrarsi sulle sfide comuni, ha continuato il capo dello Stato facendo allusione ... «Avanti!, lug 15»
8
"S'aprono nuovi orizzonti", dice Rohani - RSI
Ora che questa "inutile" crisi è stata superata sarà possibile concentrarsi sulle sfide comuni, ha continuato il capo dello Stato facendo allusione ... «RSI.ch Informazione, lug 15»
9
Un'alba grigioferro
... proprio waterboarding politico», con chiara allusione alla tortura dell'acqua) ci consegna il ritratto di un'Europa profondamente divisa quanto ... «Avvenire.it, lug 15»
10
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
L'allusione, senza troppi giri di parole, prendeva di mira non soltanto i grandi campioni dell'analisi finanziaria, da Piketty a Stiglitz, ma quel ... «Stretto web, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allusione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/allusione>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT