Scarica l'app
educalingo
amantiglio

Significato di "amantiglio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMANTIGLIO

a · man · ti · glio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANTIGLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Amantiglio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMANTIGLIO IN ITALIANO

Amantiglio

L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è una manovra corrente fissata tra la testa d’albero e l’estremità del boma e serve, quando la randa è ammainata, per sostenerne il peso mantenendo il boma stesso in posizione orizzontale. Quando invece la randa è issata, questo cavo viene allentato; anziché all'estremità del boma, può essere fissato all’estremità del tangone per manovrare il gennaker o lo spinnaker.

definizione di amantiglio nel dizionario italiano

La definizione di amantiglio nel dizionario è ciascuno dei cavi che reggono le due estremità del pennone o l'estremità del boma.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMANTIGLIO

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMANTIGLIO

amalgama · amalgamante · amalgamare · amalgamarsi · amalgamato · amalgamazione · amamelide · amandola · amanita · amante · amanuense · amanza · amaraco · amarago · amaramente · Amarantacee · amarantino · amarantino perpetuino · amaranto · amaranto a spiga verde

PAROLE CHE FINISCONO COME AMANTIGLIO

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

Sinonimi e antonimi di amantiglio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AMANTIGLIO»

amantiglio · nelle · imbarcazioni · vela · manovra · corrente · fissata · testa · d’albero · l’estremità · boma · serve · quando · randa · ammainata · sostenerne · peso · mantenendo · stesso · posizione · orizzontale · invece · issata · questo · cavo · viene · allentato · anziché · cazza · strozza · scotta · glossario · nomenclatura · utilizzata · barca · strambare · mezzo · marinaio · aggancia · gavitello · amantiglio · grandi · dizionari · glio · mantiglio · ciascuno · cavi · reggono · pennone · vele · terzaroli · pegaso · bisogna · stabilire · subito · ruoli · qualcuno · occuperà · dell · della · drizza · vang · punto · mura · delle · borose · treccani · amantìglio · mantìglio · anche · amantìglia · mantìglia · amante · marina · fissa · costituita · secondo · casi · cima · abbiamo · issato · come · dovremo · regolare · occorre · lascarlo · tutta · lunghezza · cazzarlo · ferro · yacht · albero · significato · cosa · vuol · dire · trova · parola · puoi · aggiungere · traduzione · termine · internet · scarica · strumento · repubblica · larapedia · informazioni · utili · garzanti · linguistica · sostiene · asta · sulle · navi · quadre · quello · pennoni · loro · mantiene · corriere · sera · tedesco · marinai · terraferma · leggi ·

Traduzione di amantiglio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMANTIGLIO

Conosci la traduzione di amantiglio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di amantiglio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amantiglio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

拔顶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

topping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टॉपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضافات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отбензинивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cobertura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টপিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garniture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

topping
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Belag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トッピング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토핑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao sang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளத்துடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süper
70 milioni di parlanti
it

italiano

amantiglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

byczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отбензініванія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

creștet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bolaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amantiglio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANTIGLIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amantiglio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «amantiglio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su amantiglio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMANTIGLIO»

Scopri l'uso di amantiglio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amantiglio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 2.38 fangone strallato si nota il suo amantiglio con patta d'oca Figura 2.40 Due tangoni su due rotaie portati verticalmente in posizione di riposo Figura 2.39 La campana per la varea del tangone e un sistema a catena comandato da ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Navigare
Quando il tangone ha le ferramenta delle estremità (varee) uguali e il punto di attacco dell'amantiglio e del caricabasso al centro, per cambiare mure si governa in fil di ruota, si sconnette il tangone dall'albero e lo si impegna alla scotta ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Atti della Accademia Ligure di scienze e lettere
Quando il piede del picco non è sistemato sull'albero, possono darsi due casi : piede del picco e attacco dell'amantiglio sistemati su travèrse, oppure piede del picco su struttura a parte e attacco dell'amantiglio sull'albero. Nel primo caso ...
Accademia Ligure di scienze e lettere, 1948
4
Dizionario italiano ed inglese
mantiglia, amantiglio, balanzuola , mantiglia. Main lifts , miniigli del pennnne di maestra . Fune li!ts , muntigli del pennone di tiinchelto. Main top \\\\.*,mantigli del pennone di gabbia. Fore top \\fli.man- ligli del pennone di parrocchetlo. Main top  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Rivista marittima
I tipi unificati sono i seguenti: bozzelli da 1 a ó puleygie, nell'esecuzione senza o con arricavo, a sospensione semplice e con sospensione a tornichetto girevole, richiesti per la composizione dei paranchi, sia sul pescante che sull'amantiglio ...
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Questa operazione risucchia la vela nel tubo di lancio e il prodiere può così liberare il tangone dall'albero, togliere l'amantiglio, aprire la varea per fare uscire il braccio e rimettere a posto il tangone. > Senza imbuto, sottovento. Il prodiere ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Il tank ii
Nico innestò l'amantiglio e lo mise in forza, poi apri lo stop che tratteneva in posizione la drizza della randa, permettendogli di scorrere un paio di metri, la randa scese, prese la brancarella di mura e la incocciò sul gancio a forma di collo d'oca ...
Antonio Poli, 2013
9
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
10
Amiche in alto mare
Ambra Gaudenzi. Invece la randa è «solo» da tirare su e così il fiocco. Il che significa: «Due ragazze, Irma e Delfina, alle scotte del fiocco, Giovanna alla drizza della randa, Olga, Enrica e Chiara occupatevi di caricabasso, vang e amantiglio».
Ambra Gaudenzi, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANTIGLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amantiglio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... la tendenza è quella di avere in coperta pochi winch ben dimensionati e potenti, sei nella maggior parte dei casi: due per drizze e amantiglio, ... «Giornale della Vela, gen 15»
2
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... la tendenza è quella di avere in coperta pochi winch ben dimensionati e potenti, sei nella maggior parte dei casi: due per drizze e amantiglio, ... «Giornale della Vela, gen 15»
3
Zuanelli 49S
L'albero è munito di vang rigido, due drizze genoa, una drizza spinnaker, una drizza randa, amantiglio boma, sullo strallo prodiero del genoa è ... «DotSail.it, apr 11»
4
Zuanelli 49S
L'albero è munito di vang rigido, due drizze genoa, una drizza spinnaker, una drizza randa, amantiglio boma, sullo strallo prodiero del genoa è ... «DotSail.it, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amantiglio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/amantiglio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT