Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garniture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARNITURE IN FRANCESE

garniture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARNITURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garniture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARNITURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garniture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di garniture nel dizionario francese

La definizione di trim nel dizionario è ciò che, come accessorio o appendice, è usato per decorare una cosa per completare, rafforzare o proteggere, adornarla o abbellirla.

La définition de garniture dans le dictionnaire est ce qui, en tant qu'élément accessoire ou annexe, sert à garnir une chose pour la compléter, la renforcer ou la protéger, l'orner ou l'embellir.


Clicca per vedere la definizione originale di «garniture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARNITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARNITURE

garnement
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garno
garou
garrigue
garrocher
garrot
garrotte
garrotter
garrulant
garrulement
garruler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARNITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
niture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimi e antonimi di garniture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARNITURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «garniture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di garniture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARNITURE»

garniture accessoire accompagnement agrément assaisonnement assortiment berthe bordure bourrage bourrelet bout bouterolle broderie cache peigne calandre capuchon couverture cuissière embout enjolivement enveloppe falbala fanfreluche garniture définition dans garnit orne recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez commentées nbsp définitions larousse ainsi expressions section_expression wiktionnaire elle prend chapeau ébouriffe ruban puis tient roses près figure devant glace henri barbusse wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tant élément annexe sert garnir chose compléter renforcer protéger orner embellir très sobre reverso sandwich composé plupart temps deux étages séparés tranches pain normalement coupé quartiers sont ligne sens prononciation signification merriam webster decorative objects vases urns clocks examples prefers spare style interior decoration doesn anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant

Traduzione di garniture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARNITURE

Conosci la traduzione di garniture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garniture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garniture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embalaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garnish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упаковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embalagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোঁচকা
260 milioni di parlanti

francese

garniture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembungkusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verpackung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

梱包
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

packing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்கிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ambalaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imballaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

упаковка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσκευασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpakking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

packning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garniture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARNITURE»

Il termine «garniture» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garniture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garniture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garniture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARNITURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garniture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garniture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garniture

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GARNITURE»

Citazioni e frasi famose con la parola garniture.
1
Sydney Smith
Aucune garniture n’est aussi fascinante que les livres, même si vous ne les ouvrez jamais, même si vous n’en lisez jamais un simple mot.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARNITURE»

Scopri l'uso di garniture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garniture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forage (Le)
Pour une localisation plus précise, on fait appel aux sociétés de mesure qui descendront une sonde à l'intérieur de la garniture. Lorsque cette sonde est activée (free point locator) (Fig. 11.9), elle transmet un allongement de la garniture ...
Jean-Paul Nguyen
2
Dictionnaire de l'Académie française
En cas de rébellion, l'huissier doit établir garnison. GARNITURE, s. f. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l'orner. La garniture d'une chambre. La garniture d'une toilette. La garniture d'une épée. La garniture d'une serrure.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
(Une belle garniture d'habir: une garniture de rubans: une garniture de diamans. * Opcniam ;c m f n vais tacher De décrire ce lit avec fa garniture. Ml Minier.) % Garniture. Terme à' Imprimerie. Ce iont les diverses sortes de bois avec les quels  ...
Pierre Richelet, 1732
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
GARNITURE, s. f. Ce qui est mis pour garnir ou pour orner quelque chose. La garniture d'une chambre. La garniture d'une toilette. Une garniture de diamans , de perles. Une garniture de cheminée. Une garniture de chemise , de robe.
5
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Garniture a la jardinière, pour relevé. — Les carottes, les navets, choux-raves, racines de céleri, concombres, choux verts et blancs, choux de Bruxelles, choux- fleurs, brocolis, oignons, haricots verts, flageolets et petits pois sont admis dans la ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
sultent principalement de la garniture des fourches; cette garniture se composait de drap ou tissu collé dans du bois ou sur du cuivre et avait une courte durée. La fourche est l'un des mouvements de la mécanique qui fatigue le plus, et il est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sultent principalement de la garniture des fourches; cette garniture se composait de drap ou tissu collé dans du bois ou sur du cuivre et avait une courte durée. La fourche est l'un des mouvements de la mécanique qui fatigue le plus, et il est ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1850
8
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
rêmes des anneaux extérieurs est moins efficace à empêcher l'introduction de la vapeur dans de la garniture, ou bien encore que la température et la pression de la vapeur elle-même sont plus considérables. Une autre disposition consiste à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
GARNITURE, s. f. Ce qui est mis pour garnir ou pour orn r quelque chose. La garniture d'une chumbre. Une garniture de diamans , dê'perles. Une garniture de cheminée. Une garniture de chemise , dé rohe. On appelle absolument Garniture  ...
François Raymond, 1802
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Voici une nouvelle disposition de la garniture à pression intermittente dont le collet peut être placé. indistinctement. soit (le bas en haut dans la partie supérieure du corpsde pompe' soit de haut en bas dans la partie inférieure dudit corps de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARNITURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garniture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
Le cheeseburger présente également un apport en calcium et en végétaux (qu'on peut retrouver en garniture avec le steak-frite également). «Atlantico.fr, lug 15»
2
Archives | Samedi et rien d'autre | ICI Radio-Canada Première
Servir avec la garniture d'oignons et bacon (cuite à l'intérieur du lapin), le beurre fondu aux fines herbes et des légumes grillés (poivrons, ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
3
Archéologie: le secret des 2.000 spirales d'or du Danemark
... le trésor devait probablement se trouver enfermé dans un coffret en bois, dans un intérieur couvert d'une garniture en cuir collée à l'aide de ... «Le Figaro, lug 15»
4
Wrap au coleslaw, tomates séchées, pousses d'épinards et fêta …
La garniture : Emincez le chou blanc et l'oignon rouge. Coupez la fêta et les tomates séchées en petits cubes. Râpez les carottes et versez-y le ... «Angers Mag Info, lug 15»
5
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
Pavel Durov commande de la burrata et des spaghettis sans garniture avec du fromage comme plat principal. “Blanc ?” demande la serveuse. «Le nouvel Economiste, lug 15»
6
Bonne table : La Bella Cagliari, la Sardaigne à portée de main
Une déception rapidement oubliée lorsque nos profiteroles arrivent sur la table. Une garniture généreuse les accompagne. C'est repus et ravis ... «Tendance Ouest, lug 15»
7
Trois recettes pour garnir votre crème glacée
Le baci crumble se garde très bien au réfrigérateur pendant 3 semaines et se sert comme garniture sur plusieurs parfums de crème glacée. «LaPresse.ca, lug 15»
8
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
Malgré une bonne dizaine de tentatives, je n'ai jamais réussi à préparer une tourte au poulet sans que la croûte ne s'effondre dans la garniture ... «Toutelaculture, lug 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Faites revenir quelques secondes, puis recouvrir la garniture de pâte à crêpes (environ une louche par crêpe selon la taille de la poêle.). «Cöté Quimper, lug 15»
10
Wicona mise sur des barrettes d'isolation thermique recyclées
... ETC Intelligence désigne une zone de rupture de pont thermique, sans avoir besoin de recourir ni à un insert, ni à une garniture en mousse. «Batiweb.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garniture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garniture>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z