Scarica l'app
educalingo
Cercare
Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.
Christopher Lehmann-Haupt

Significato di "ammalarsi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMMALARSI

ammalarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMMALARSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ammalarsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMMALARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
articolarsi
articolarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMMALARSI

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

PAROLE CHE FINISCONO COME AMMALARSI

affollarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinonimi e antonimi di ammalarsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMMALARSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ammalarsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di ammalarsi

ANTONIMI DI «AMMALARSI»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «ammalarsi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di ammalarsi

PAROLE ASSOCIATE CON «AMMALARSI»

ammalarsi ammalare beccarsi buscare buscarsi malattia cadere ammalato contagiarsi contrarre infettarsi prendere guarire rimettersi amore depressione spesso gola estero come fare gravidanza ammalarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione diventar malato prendersi verbi italiani italian verbs indicativo presente passato prossimo ammalo ammali egli ammala ammaliamo ammalate essi ammalano sono ammalatoammalarsi secolo treccani luis chiozza definire perdita della salute ciò deriva comprendere taken become crock fall traduzioni dicios miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari

Traduzione di ammalarsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMMALARSI

Conosci la traduzione di ammalarsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ammalarsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ammalarsi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

厌恨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfermar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to get sick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा का अनुभव करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пресытиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adoecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পীড়িত করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écœurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh sakit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

krank machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

病気になります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싫증 나게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sicken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vàng úa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோயுறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीट येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bezdirmek
70 milioni di parlanti

italiano

ammalarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oburzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пересититися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrețoșa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρρωσταίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sicken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvalm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ammalarsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMMALARSI»

Il termine «ammalarsi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ammalarsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ammalarsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ammalarsi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMMALARSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ammalarsi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ammalarsi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ammalarsi

ESEMPI

4 CITAZIONI CON «AMMALARSI»

Citazioni e frasi famose con la parola ammalarsi.
1
Vittorino Andreoli
Ad ammalarsi non può essere l’anima, è il cervello.
2
Samuel Goldwyn
Un ospedale non è il posto dove ammalarsi.
3
Christopher Lehmann-Haupt
Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.
4
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMMALARSI»

Scopri l'uso di ammalarsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ammalarsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ammalarsi per gioco: socialità e patologia nelle sale scommesse
Il libro esamina alcune delle dimensioni psicodinamiche della dipendenza patologica da gioco d'azzardo: ricerca di rischio ed emozioni, angoscia del vuoto, idea di onnipotenza, illusione di controllo, autodistruttività.
Salvatore Castorina, Giuseppina Mendorla, 2011
2
Le incredibili virtù dei succhi verdi. Ridurre il rischio di ...
The health benefits of green smoothies.
Colette Hervé-Pairain, Nadège Pairain, 2012
3
La paura del lupo cattivo. Quando un bambino è in ospedale
Capitolo primo Ammalarsi da bambini Io penso che l'ospedale sia un luogo dove le persone guariscono, ma non sempre. Andrea, 7 anni La malattia dal punto di vista dei bambini La paura di ammalarsi è una delle paure più forti nei bambini ...
Silvia Kanizsa, Barbara Dosso, 2006
4
Medicina oncologica. Con CD-ROM
Il tasso di incidenza annua specifico per età corrisponde, ad esempio, alla probabilità che una persona ha di ammalarsi, avendo quell'età, nel corso di un anno: il tasso di tumori maligni a 60 anni, pari a circa 1.000 per 100.000 persone per ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli Della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
5
Medicina oncologica
Il tasso di incidenza annua specifico per età corrisponde, ad esempio, alla probabilità che una persona ha di ammalarsi, avendo quell'età, nel corso di un anno: il tasso di tumori maligni a 60 anni, pari a circa 1.000 per 100.000 persone per ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
6
Alimentare il benessere. Come prevenire il cancro a tavola
Ammalarsi. a. quarant'anni. Che cosa sa offrire la medicina oggi a chi appartiene a una famiglia dove serpeggia una mutazione a rischio per il carcinoma della mammella? Prevenire il cancro: a che punto siamo con la ricerca? Il cancro ...
Franco Berrino, 2010
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Oggidì che sono tanti coloro che hanno perduta la fede nella medicina , o che almeno dubitano dell' efficacia di questa scienza del guarire, dovrebbe crescere il numero di chi venera la scienza del non ammalarsi. Ma il fatto si A che la ...
‎1844
8
Le messi del solstizio. Memorie 2 (1937-1960)
XVI. LA. FORTUNA. DI. AMMALARSI. Da allora, mi sono sovente ricordato dell' ossessione di quella notte del 9 settembre 1940, quando il famoso Blitz si scatenò su Londra. Non capivo (e dubito di aver mai capito in tutte le sue implicazioni) ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 1996
9
Affetti e relazioni nel lavoro d'assistenza: strumenti per ...
Comunque lo si intenda, ammalarsi è anche riscoprire un bisogno profondo dell' altro ed il bisogno è il fratello gemello dell'amore che sempre viaggia assieme al desiderio. Ammalarsi o cadere inabili può essere pertanto un reinvestire di ...
Giovanni Braidi, 2000
10
Dai sempre speranza: i pazienti che hanno cambiato la mia vita
Troppo giovane per ammalarsi Mary ha ventotto anni. È figlia di due medici che lavorano in un ospedale della California. Il padre è cardiologo, la mamma internista. Quando, con l'autopalpazione, la ragazza si era accorta di un nodulo al seno ...
Virgilio Sacchini, Sergio Perego, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMMALARSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ammalarsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cistite: le cinque regole d'oro per non ammalarsi d'estate
«In estate è necessario fare molta attenzione alla prevenzione e attenersi a poche e semplici regole per evitare di ammalarsi e incorrere in complicanze e in ... «L'Eco di Bergamo, giu 15»
2
Alzheimer, scoperto legame tra gruppo sanguigno e rischio di …
Roma, 4 giugno 2015 - Esisterebbe un legame tra gruppo sanguigno e rischio di ammalarsi di Alzheimer. Uno studio condotto su volontari sani dai ricercatori ... «Quotidiano.net, giu 15»
3
Terremoto Nepal, il cooperante italiano: “temo che le mie figlie …
Terremoto Nepal, il cooperante italiano: “temo che le mie figlie possano ammalarsi”. 29 aprile 2015 18:38 - Valentina Ferrandello. LaPresse/Reuters ... «Meteo Web, apr 15»
4
Salute: i disturbi del sonno possono aumentare la probabilità di …
I disturbi del sonno possono aumentare le possibilita' di ammalarsi di Alzheimer. Lo rivela uno studio della New York University, secondo cui chi russa ... «Meteo Web, apr 15»
5
Inquinamento e rischio tumori, ma davvero ammalarsi è solo sfortuna?
Di recente ha trovato ampio spazio sulla stampa italiana e sui media in generale un articolo di due ricercatori pubblicato su una prestigiosa rivista (Science) nel ... «Il Fatto Quotidiano, feb 15»
6
Ammalarsi di solitudine: una vera patologia e negli USA ne soffrono …
La solitudine fa male, anche da un punto di vista fisico e i 'malati di solitudine' solo negli Stati Uniti sono 60 milioni. Ci riferiamo ad una solitudine definita ... «Paginemediche, gen 15»
7
Il rapporto, chi è felice e laureato ha meno rischi di ammalarsi
Se si è anche laureati è ancora meglio, chi infatti ha un titolo di studio elevato ha migliori funzionalità fisiche e mentali e si ammala meno di quasi tutte le ... «Adnkronos, gen 15»
8
L'aglio crudo riduce il rischio di ammalarsi di cancro ai polmoni
E non si tratta del tipico “rimedio della nonna”, infatti una ricerca condotta dallo Jiangsu Provincial Centre for Disease Control and Prevention ha rilevato che le ... «ECPlanet, gen 15»
9
Sei precauzioni per non ammalarsi / Non sottovalutare l'influenza
Questo vale per tutti, ma soprattutto per i soggetti fragili. Ricordarsi che l'influenza ha tre campanelli d'allarme che devono manifestarsi in contemporanea. «Il Sole 24 Ore, gen 15»
10
Ammalarsi di tumore è una questione di matematica
Molti casi di cancro potrebbero essere dovuti alla “sfortuna”, e non alle cattive abitudini o a fattori ereditari. L'idea è stata avanzata da Cristian Tomasetti e Bert ... «Internazionale, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ammalarsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ammalarsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z