Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ammollire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMMOLLIRE

am · mol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMMOLLIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ammollire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AMMOLLIRE IN ITALIANO

definizione di ammollire nel dizionario italiano

La prima definizione di ammollire nel dizionario è rendere molle, ammorbidire: a. la cera. Altra definizione di ammollire è indebolire, svigorire, infiacchire. Ammollire è anche diventare molle, ammorbidirsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMMOLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMMOLLIRE

ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammoinare
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato
ammoniaco
ammonimento
ammonio
ammonire

PAROLE CHE FINISCONO COME AMMOLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinonimi e antonimi di ammollire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «AMMOLLIRE»

ammollire ammollire treccani molle ammollisco ammollisci rendere morbido cera letter lenire mitigare pena asprezza coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio hoepli parola significato ammollìsco ammollìscono ammolliènte ammollìto ammorbidire indebolire wiktionary from jump navigation

Traduzione di ammollire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMMOLLIRE

Conosci la traduzione di ammollire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di ammollire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ammollire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

软化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ablandar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soften
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смягчать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suavizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adoucir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melembutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erweichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

和らげます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드럽게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyaksekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumuşatmak
70 milioni di parlanti

italiano

ammollire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пом´якшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmuia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακώσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjukna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ammollire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMMOLLIRE»

Il termine «ammollire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ammollire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ammollire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ammollire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMMOLLIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ammollire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ammollire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ammollire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMMOLLIRE»

Scopri l'uso di ammollire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ammollire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Immollare, AmmoUare, Ammollire. Ammollare è tar molle con umore qualunque. SI può, ripeto, tenere in molle e immollare, senza ammollare ; si può ammollare , senza tenere o mettere in molle. Ammollare esprime effet to (3). S'usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BAGNARE, Auuom.ane, IMMOLLARE, METTERE Il! latte, 'l'csens IN MOLLE, AMMOLLIRE, INFRAmemas, larnacmaac, INFRACIDIIIE, Isomman, Unmms, Una1'nna, Anasrruae, INzurraae. FRADICIO, MOLLE, BAGNATO. Immoltare, Ammotlare ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Immollare, Ammollare, Ammollire. Ammollare è far molle con umore qualunque. Si può. ripeto, tenere in molle e immollarc, senza ammollare,' si può amrhollare, senza tenere o mettere in molle. Ammollurc esprime etl'etto 2). S' usa non solo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guizot : « Effeminare specifica il grado di debolezza , quasi femminile ; ammollire e snervare sono più indetcrminati , esprimono solo una diminuzione di forze , d' attività. » Effeminare non indica tanto lo scemamente delle forze quanto il nuovo  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche un corpo solido ha virtù d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (3). Ma questo è senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo (4-). Badate che quelle istituzioni con cui si procura ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Altri es. ne reca il Vocab. sotto la confusa e indeterminata proposta di= « AMMOLLARE per Raddolcire , Mollificare , Far mansueto , far lubrico, Ammollire^ - ; dove è uno spasso il veder le parole de' Fiorentini che non ammollavano le parole ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
ammollire certi insetti delicatissimi (come per esempio i microlepidotteri più minuti che, quindi, è quasi indispensabile preparare appena morti). Altre farfalle a colori delicati (colori verdi in special modo) soffrono col normale metodo di ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Si usa anche assolutamente. - « E un uomo che tira. a accumulare. » 120. [ AMMOLLARE, IMMOLLARE, AMMOLLIRE. Gettando liquidi sopra una cosa, la si ammolla; si immolla mettendola entro un liquido; si ammollisce anche senza liquidi.
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Anche un corpo solido ha virtù, d'ammollire: quindi gli ammollienti de' medici (7). Ma questo e senso quasi traslato. Ammollir la durezza del cuore, ammollire la tempra robusta dell'animo,son traslati che ammollare non ha (8). Badate che ...
‎1844
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in AMMOLLIRE.) - Le ciricge umide ammollano il ventre; le secche il tengono duro. Red. cit. dal l'asta. (Altri es. ne reca il Vocali. sotto la confusa e indeterminata proposta di: «AMMOLLAHE per Raddnlcire , Aloili/icare , Far munsueto ...
Giovanni Gherardini, 1838

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMMOLLIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ammollire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, gen 14»
2
Roma-Genoa, le pagelle di Mimmo Ferretti
... non lasciatevi ammollire dai Media ..ma pensate alla ROMA. Il Mister quello giusto !! non Romano ma Romanista di cuore. Per sempre Forza ... «Il Messaggero, gen 14»
3
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, gen 12»
4
Abolire gli avvocati?
Perchè una delle virtù dell'avvocato, diceva ancora Calamandrei, è la tendenza, inversa a quella dei giudici, “ad ammollire sotto la fiamma del ... «Il Post, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ammollire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ammollire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z