Significato di "andare a rotta di collo" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI ANDARE A ROTTA DI COLLO

andare a rotta di collo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDARE A ROTTA DI COLLO

Andare a rotta di collo è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «ANDARE A ROTTA DI COLLO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «andare a rotta di collo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di andare a rotta di collo

andar di corsa · andare di gran carriera · correre · filare · galoppare · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · precipitarsi · scapicollarsi · trottare · volare

TRADUZIONE DI ANDARE A ROTTA DI COLLO

Conosci la traduzione di andare a rotta di collo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di andare a rotta di collo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andare a rotta di collo» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 走以极快的速度
• Traduttore italiano - spagnolo: ir a una velocidad vertiginosa
• Traduttore italiano - inglese: Go broke
• Traduttore italiano - hindi: ख़तरनाक गति से जाना
• Traduttore italiano - arabo: تذهب بسرعة فائقة
• Traduttore italiano - russo: идти на бешеной скорости
• Traduttore italiano - portoghese: ir a uma velocidade vertiginosa
• Traduttore italiano - bengalese: বিপজ্জনক গতিতে যেতে
• Traduttore italiano - francese: aller à toute vitesse
• Traduttore italiano - malese: pergi pada kelajuan yg berbahaya
• Traduttore italiano - tedesco: gehen mit rasender Geschwindigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 猛烈なスピードで行きます
• Traduttore italiano - coreano: 맹렬한 속도로 이동
• Traduttore italiano - giavanese: pindhah ing kacepetan breakneck
• Traduttore italiano - vietnamita: đi với tốc độ chóng mặt
• Traduttore italiano - tamil: breakneck வேகத்தில் செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: भयंकर वेगाने जा
• Traduttore italiano - turco: aşırı hızda gitmek
• italiano: andare a rotta di collo
• Traduttore italiano - polacco: iść na złamanie karku
• Traduttore italiano - ucraino: йти на шаленій швидкості
• Traduttore italiano - rumeno: du-te la viteza ametitoare
• Traduttore italiano - greco: πάει με ιλιγγιώδη ταχύτητα
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan by razend spoed
• Traduttore italiano - svedese: gå i rasande fart
• Traduttore italiano - norvegese: gå lynraskt

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ANDARE A ROTTA DI COLLO»

Scopri l'uso di andare a rotta di collo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andare a rotta di collo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lengua Italiana Ii

Reggere l'anima con i denti 3. Avere la febbre del guadagno 4. Far venire la febbre a qualcuno 5. Essere un cerotto 6. Secco da far paura 7. Rimettersi in carne 8. Avere una febbre da cavallo 9. Rompersi il capo 10. Andare a rotta di collo 1 1 .

Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese

Attaccar subito, montare in tilburi, dare una buona scuriada al cavallo, e andare a rotta di collo dalla bella sposina. Cura. Tu parli da quel brav' uomo che sei! Mez. Sono diventato anche bravo! (poi da sé.) Questo scudo opera miracoli! Cue.

Luigi Ploner, 1854

I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand

Che tu possa andare a rotta di collo! mormorò entro di se, alzando, sotto il suo mantello, due dita della sua mano sinistra onde scongiurare il mal occhio. E_ rifece quel gesto cababstico quando vide la Moresca venu'glr incontro nel cortile.

George Sand, 1869

Novelle

La maledetta manìa di andare a rotta di collo! —esclamò il mercante. — Voi, Pfeffers, siete uno scapolo e certe cose non le capite. Quel signore e quella finedama che stavano in carrozza non avevano tempo di guardare al di làdelle orecchie ...

Theodor Storm, 2013

La nuova educazione: poemetto postumo in due canti

... fare (il che molti hanno insegnato), ma al contrario promisi e manterrò di dirvi ciò che non si deve fare: altrimenti le cose resterebbero come sono, e a dispetto di tuttii precetti scritti e stampati l'epigrafiaseguiterebbe ad andare a rotta di collo.

‎1867

Giovanni II dei Bentivoglio: racconto storico

Con quella gente bisognava fare vita tua o vita mea, perchè con certuni e' non si aggiustano i conti, capite, senza andare a rotta di collo ! » » Largo, largo, signori. » Gridava un uomo, barcollante sotto il peso di un ricco forziere, seguito da un ...

Giovanni Battista Sezanne, 1864

Commedie del signor dottore Jacopo Angelo Nelli sanese. Tomo ...

Lasciatelo andare a rotta di collo . ' Stri.. Ho- una necessita, che mi' pressa.m A rivederlo.. . Isa. Serva sua .ñ . . Str-it — Se celo trova,vnol'avere' il ruzzar de cani. -— (Wi..1) Vol. — Bisogna ch' egli abbia necessità di' medicarsi qualche mal- ...

Iacopo Angelo Nelli, 1731

il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro

Voglio far notare in primo luogo che il non-intervento durante il pre-approccio (28 /18 m prima dell'ostacolo) è impensabile: chi è il folle che lascerebbe il proprio cavallo andare a rotta di collo in questa zona? Il problema dell'approccio ...

‎

Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...

Via di casa! va 'n campagna; tu possa andare a rotta di collo. Là da questa porta. 'I'o', piglia! (La picchia.) Volevi di questi? Game. Ohi, ahi! 0 che tiri? Tam. 0 se le cerchi. Guam. Hai ragione; ma lascia che torni il vecchio! lascia che venga ...

‎1870

Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...

Via di casa! va 'n campagna; tu possa andare a rotta di collo. Là da questa porta. T0', piglia! (Lo picchia.) Volevi di questi? GRUM. Ohi, ahi! O che tiri? TRAN. O se le cerchi. GRUM. Hai ragione; ma lascia che torni il vecchio! lascia che venga ...

Titus Maccius Plautus, 1870

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDARE A ROTTA DI COLLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andare a rotta di collo nel contesto delle seguenti notizie.

Snuggle Truck: censurato e divertentissimo! – La recensione di …

Snuggle Truck ha fatto arrabbiare un sacco di persone, che non ci hanno mai ... Andare a rotta di collo non è sempre la soluzione migliore però, perchè la strada ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mag 11»