Scarica l'app
educalingo
andare in pezzi

Significato di "andare in pezzi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANDARE IN PEZZI

andare in pezzi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDARE IN PEZZI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Andare in pezzi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ANDARE IN PEZZI

a pezzi · attrezzi · due pezzi · duepezzi · fare a pezzi · in pezzi · mandare in pezzi · marcapezzi · mezzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · vezzi

PAROLE CHE COMINCIANO COME ANDARE IN PEZZI

andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da

PAROLE CHE FINISCONO COME ANDARE IN PEZZI

a sprazzi · accattatozzi · cazzi · fantozzi · frizzi · gioco da ragazzi · indirizzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · misirizzi · paraschizzi · portarazzi · ragazzi · scassacazzi · strangozzi · strelizzi · votapozzi · vuotapozzi

Sinonimi e antonimi di andare in pezzi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDARE IN PEZZI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «andare in pezzi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ANDARE IN PEZZI»

andare in pezzi · sfasciare · spaccare · andare · pezzi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · significato · pronuncia · pezzo · modi · dire · corriere · bocconi · spizzichi · cadere · mandare · essere · tutto · fare · pane · asino · reverso · consulta · anche · annodare · ande · andante · adunare · movimento · rischia · liti · sulle · espresso · candidature · inciuci · beppe · grillo · doveva · stalingrado · lasciarsi · progetto · mark · epstein · neri · pozza · recensione · cura · graziana · petri · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati ·

Traduzione di andare in pezzi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANDARE IN PEZZI

Conosci la traduzione di andare in pezzi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di andare in pezzi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andare in pezzi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

失事
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

naufragio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Go to pieces
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाज के मलबे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدمير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развалина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

naufrágio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épave
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangkai kapal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wrack
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

残骸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난파선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kecelakaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu chìm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரெக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enkaz
70 milioni di parlanti
it

italiano

andare in pezzi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

руїна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυάγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vrak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vraket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andare in pezzi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDARE IN PEZZI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andare in pezzi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «andare in pezzi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su andare in pezzi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ANDARE IN PEZZI»

Scopri l'uso di andare in pezzi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andare in pezzi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
-F. in ANDARE, \'ft-ho , il S. 3O. §. 11. ANDARE in PEZZI. Spezzarsi, noni- persi. - Titnti altri Kloli... dovrebbero andare in polvere, non clic in pezzi. S,V.,T. TVIan. Magg. '•'. i- §. 12. ANDARE IN PEZZI, vale anche Essere tagliato in pezzi, a pezzi.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
§.11. Andare in pezzi. Spezzarsi, Rompersi. - Tnnli altri idoli . .. dovrebbero ondare in polvere, non clic in pezzi. Srgner. Mjn. ivr-igg. 16,4. §. 12. Andare in pezzi, vale anche Essere tagliato in pezzi , a pezzi. - Tra' quali Cornelio Marziale, Emilio ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Tocchcsànna. Toccai, y. in Vin. Toccàsc. Pezzaccio. Tòccb. Tocco. Pezzo. Andà in tocch. andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio , in malora , in chiasso , in conquasso. Andar a. brace o a sbaraglio. Andar del resto.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Toccaci». Toccala. Toccare. Toccamento. Toccadìnna. J'occallna. Toccnesànn. /'. Tocchesàima. Toccai, y. in Vìn. Toccisc. Pezzaccia. Tòcch. Tocco. Pezzo. Anda in tocch. Andare in pezzi — e fìg. Andare in rovina, alla consuma, in fascio .
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Dar delle crt/lata. ‚ Tnccàdn. Toccata. Томат. Тоссатепю. Toccndlnna. Заводила. 'l'occnesùnm V. Tocclirsànnu. 'l'occàL l'. in Vin. Tnccàsc. Pezzavcio. Tòcch. Tocco . Pezzo. Ат“: in tocch. Andare in pezzi .— е Íig. Andare in rovina, alla comma, ...
‎1843
6
La teoria in pezzi: la dissoluzione del paradigma teorico ...
Tuttavia, la causa esterna, determinante e scatenante, non deve farci dimenticare del tutto il fatto che ad « andare in pezzi » è anche un certo paradigma teorico preesistente che bene o male aveva assunto un profilo coerente e riconoscibile:  ...
Costanzo Preve, 1984
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
S> Andare in pezzi , vale Cadere in rovina , cosi al proprio , come al figur. $. Tagliare a pezzi, o Fare a pezzi , vate Tagliare in parti, e parlando militarmente, vale Uccidere, ed anche Disiare interamente. §. Esser d'un pezzo, vale Essere intero, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Pèzz n' filAll, Pezza d' asino , di ribaldo, di briccone cc. Dioonsi altrui per modo di villania. Pian n canzm'nz, Rottami di oalcina, Pezzami di pietre, Sfasciume. Annèn IN 'rt rizzz, Andare in pezzi, Cadere in frantumi. Avnn un rizzz o un, Aver un ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Andare in pezzi . m fugam agere . v. Cacciare. mfuglm corn/errore . v. R incaeeiare. insrugam iníleere . v. Dare caccia, Disbarattare , Fugare , lnfuggare. I N infuganese confida-re. v-Calcagno al 5. Voltare le calca na , Nettare al 5. Partirsi con ...
‎1717
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Andare in pezzi. nfugamagere. v. Cacciare. » fugam convertere . v. Rincacciare. tfrtgam injicere . v. Dare caccia , Disbarat tare, Fugare, Infuggare. nfxgamfe con ifere, v. Calcagno al §. Voi tare le calcagna, Nettare al §. Partir fi con preftezza ...
‎1729

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDARE IN PEZZI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andare in pezzi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macedonia tra scandali e massacri rischia di andare in pezzi
E' quasi surreale lo scandalo esploso in Macedonia in cui centinaia di migliaia di conversazioni di rappresentanti del governo intercettate in segreto li colgono ... «DiariodelWeb.it, mag 15»
2
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Ora verrà tratto anche un film da Kruso di Lutz Seiler, che è stato proclamato «libro dell'anno» (2014) in tedesco. Una volta tanto la critica è stata unanime nel ... «il Giornale, mag 15»
3
Sostegno fisico e emotivo: la funzione materna di holding
... centrale di un aspetto dello sviluppo normale: angoscia di “andare in pezzi”, di “cadere per sempre”, angoscia di “essere senza alcuna relazione con il corpo”, ... «La Stampa, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andare in pezzi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/andare-in-pezzi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT