Scarica l'app
educalingo
appressare

Significato di "appressare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPRESSARE

ap · pres · sa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPRESSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Appressare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA APPRESSARE IN ITALIANO

definizione di appressare nel dizionario italiano

La definizione di appressare nel dizionario è mettere presso, vicino; avvicinare: appressò la sedia al tavolino. Appressare è anche avvicinarsi: s'appressò a lui per vederlo meglio; la sera già s'appressava.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON APPRESSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PAROLE CHE COMINCIANO COME APPRESSARE

apprendimento · apprendista · apprendistato · apprensibile · apprensione · apprensiva · apprensivo · appresentare · appreso · appressamento · appressarsi · appresso · appresso a · apprestamento · apprestare · apprestarsi · appresto · apprettamento · apprettare · apprettatore

PAROLE CHE FINISCONO COME APPRESSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinonimi e antonimi di appressare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPRESSARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «appressare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «APPRESSARE»

appressare · accostare · appressare · treccani · presso · apprèsso · avvicinare · appressami · lampada · più · rifl · appressarsi · avvicinarsi · senso · spaziale · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · muovere · qlco · spec · parte · corpo · avvicinarlo · altro · oggetto · rimane · fermo · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · transitivo · alla · coniugazione · intransitivo · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · avere · gerund · appressando · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · vale · acco · appresso · grandi · pres · mettere · vicino · appressò · sedia · tavolino · appressàrsi · vari · approssimare · ilsinonimo · wordreference · intransitive · essere · used · compound · forms · transitively · transitive · usages · have · similar ·

Traduzione di appressare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPRESSARE

Conosci la traduzione di appressare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di appressare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appressare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

appressare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

appressare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

appressare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

appressare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

appressare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

appressare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

appressare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

appressare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appressare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

appressare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

appressare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

appressare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

appressare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

appressare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

appressare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

appressare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

appressare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

appressare
70 milioni di parlanti
it

italiano

appressare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

appressare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

appressare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

appressare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

appressare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appressare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appressare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appressare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appressare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPRESSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appressare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «appressare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su appressare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «APPRESSARE»

Scopri l'uso di appressare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appressare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicmare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropmquare. Accostare (i) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani, 1825
2
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Besate appressare Mose, AW i ñgliuoli suoi,et lauogii con l'acqua-;Et poselbpra quello la tonaca,et ciale 'qllo É! cintclafeilqeshllp :115110 amare pose Pra *i o' OP: P eiet dnse : ?filo col cinto del sopraspallgetflrinsez lo' in essostpose sizpra ...
3
Opere
Accostare -, Avvicinare , Appressare, Approssimasi, Approcciare, ApPRÒriNQUARE. Accostare ,(!) fu dalla Crusca defluito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accostare , Avvicinare , Appressare, Approssimare, Approcciare, Appropinquare. Accostare (i) fu dalla Crusca definito Far vicino , e perciò da essa riguardato per sinonimo di Avvicinare , lat. Admovere ; ma siccome Accostare deriva da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Supplemento à vocabularj italiani
Zo appressare. - 11 proveduto e sufficiente apparecchiamento è appressamento della vittoria. Ccff Die. 37. APPRESSARE. Verb. alt. ( La radice è Presso, che ora ha forza di preposizione, e ora d'avverbio. Celt. Prés.) Avvicinare, Accostare ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' atto e V effetto dell' appressare o dell' appressarsi. - Cresc. Agric. volg. 81 : La quale [luna].... congiugne a tutti i loro ragguardi , ovvero aspetti [delle stelle] in ciascun mese, per l'appressamento e dilungamento da esse. Galìl. Op. astro- nom ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
E Giuseppe glieli fece appressare. e li li baciò, e gli abbracciò. 11 E Israe e disse a Giuseppe: Io non pensava di veder mai più la tua faccia; ed eccoI Iddio mi ha. fatto vedere eziandio della tua progenie. 12 Poi Giusep e, fattili levar d' ...
8
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
nel cammino d'El'rata, ch' 1; Betlehem. _ 8. Ed Isracl , veduti i figliuoli di Iosef', disse: Chi son costoro "?v 9. E losef' disse a suo padre: bonoi miei figliuoli, i quali Iddio m'ha dati qui. E Iacob disse: l)eh, fagli appressare a me, ed io li benedirò.
‎1822
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Appressare SFare appresso) fu dalla Crusca ichiarato sinonimo dei due predetti. Le loro nozioni sono per vero molto affini; ma se riconoscemmo differenza tra Accostare ed Avvicinare, otrebbe pure rinvenirsi tra questi due ed A < pressare (o ), ...
10
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
nel cammino d'El'rata, eh' è Betlecm. 8. Ed Isracl , veduti i ligliuoli di Iosef, disse: Chi son costoro '? 9. E losel' disse a suo padre: Senoi miei figliuoli, i quali Iddio m 'ha dati qui. E Iacob disse: Deh, fagli appressare a me, ed io li be.nedirò. 10.
‎1822

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPRESSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appressare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nel "cuore di Napoli' la IV edizione del 'Festival del bacio'
NAPOLI- "Appressare le labbra e comprimerle a chicchessia, per aprirle quindi aspirando con qualche forza, in segno di amore o di riverenza”, ... «EOLO PRESS, mar 15»
2
Nel "cuore di Napoli' la IV edizione del 'Festival del bacio'
NAPOLI- "Appressare le labbra e comprimerle a chicchessia, per aprirle quindi aspirando con qualche forza, in segno di amore o di riverenza”, ... «EOLO PRESS, mar 15»
3
SPORT - ALTRISPORT - Doping, Federica attacca Carolina E …
Per chiarire il suo comportamento e farsi appressare dalla sua bella, Pippo ha spedito un tweet: «Tranquillo, il problema non sussiste», ... «Il Messaggero, set 14»
4
SPORT - ALTRISPORT - Doping, Federica attacca Carolina E …
Per chiarire il suo comportamento e farsi appressare dalla sua bella, Pippo ha spedito un tweet: «Tranquillo, il problema non sussiste», ... «Il Messaggero, set 14»
5
Blake Lively, 'belva' dal cuore gentile
... non rimangano troppo scioccati da questo cambiamento repentino, approfittiamo della recente anteprima newyorkese per appressare lo stile ... «Look dei VIP, ott 12»
6
Blake Lively, 'belva' dal cuore gentile
... non rimangano troppo scioccati da questo cambiamento repentino, approfittiamo della recente anteprima newyorkese per appressare lo stile ... «Look dei VIP, ott 12»
7
Ascolta in anteprima The Blueprint 3, nuovo album di Jay-Z
A mio parere Jay ha deciso di creare un disco che tutti potessero appressare, sia gli intenditori che i neofiti. jay-z. Le produzioni sono create ... «R&B Junk, set 09»
8
Ascolta in anteprima The Blueprint 3, nuovo album di Jay-Z
A mio parere Jay ha deciso di creare un disco che tutti potessero appressare, sia gli intenditori che i neofiti. jay-z. Le produzioni sono create ... «R&B Junk, set 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appressare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/appressare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT