Scarica l'app
educalingo
approdo

Significato di "approdo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPRODO

ap · pro · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPRODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Approdo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPRODO IN ITALIANO

Approdo

In meteorologia, con approdo si intende il giungere di un ciclone tropicale o di una tromba marina sul suolo dopo essere stato sull'acqua. È anche usato comunemente il termine in inglese landfall.

definizione di approdo nel dizionario italiano

La definizione di approdo nel dizionario è azione e risultato dell'approdare, del toccare la riva o un porto: luogo di facile a. Approdo è anche punto di arrivo, conclusione di una ricerca, di un'esperienza, di un'attività.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON APPRODO

brodo · colabrodo · elettrodo · ferodo · frodo · parodo · scolabrodo · tetrodo

PAROLE CHE COMINCIANO COME APPRODO

approbare · approcciamento · approcciare · approccio · approdare · approdare su · approfittare · approfittare di · approfittarsi di · approfittatore · approfondamento · approfondare · approfondimento · approfondire · approfonditamente · approfondito · approntabile · approntamento · approntare · approntatura

PAROLE CHE FINISCONO COME APPRODO

allo stesso modo · apodo · chiodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · incomodo · lodo · metodo · modo · nodo · periodo · sodo

Sinonimi e antonimi di approdo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPRODO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «approdo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «APPRODO»

approdo · ancoraggio · attracco · baia · banchina · calata · darsena · fine · imbarcadero · marina · molo · pontile · porto · punto · arrivo · riva · sbarco · scalo · vibo · paratico · significato · milano · leuca · ulisse · meteorologia · intende · giungere · ciclone · tropicale · approdo · news · notizie · calabria · reggio · cosenza · catanzaro · valentia · crotone · politica · nazionale · internazionale · mondo · cilento · hotel · residence · castellabate · salerno · vacanza · mare · parco · complesso · turistico · ristorante · pizzeria · pesce · fresco · nostra · specialità · consulta · menu · prenota · serata · entra · gusta · fantastica · pizza · vista · lago · sentirai · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · albergo · centro · castiglione · della · pescaia · cuore ·

Traduzione di approdo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPRODO

Conosci la traduzione di approdo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di approdo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «approdo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

着陆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aterrizaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

landing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посадка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aterrissagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবতরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atterrissage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendaratan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Landung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着陸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

착륙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ bộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறங்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लँडिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iniş
70 milioni di parlanti
it

italiano

approdo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lądowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

посадка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aterizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di approdo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPRODO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di approdo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «approdo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su approdo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «APPRODO»

Scopri l'uso di approdo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con approdo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Fully searchable CD-ROM includes an index to the entire run of l'Approdo (1952-1977); catalog and summaries of the entire correspondence of the journal (20,000+ entries); notes on the radio transcripts.
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
2
L'approdo invisibile
L'approdo invisibile spiega qui il suo titolo, che rappresenta una precisa volontà di riconoscersi negli altri, nel passato come nelle cose presenti: e forse la speranza, qui come altrove, rimane un trepido fantasma della vita." (Gilberto ...
Grazia Livi, 2010
3
Progetto d'un bacino di approdo a piazza S. Marco presso le ...
Luigi Torelli. _12._ ma siccome anch'essa, per riuscire a tale intento, ha (1' uopo del concorso de' suoi concittadini, reputo opportuno, per prima cosa, di mettere in sodo l' opportunità, l' utilità di quell' impresa, onde non si corra il pericolo nè di ...
Luigi Torelli, 1868
4
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
17 «L'APPRODO LETTERARIO» E LA MEMORIA DEL FUTURO* Delle due categorie di cui si parlava questa mattina, quella degli «umanisti» e quella dei « comunicatori», io appartengo alla prima e forse il mio intervento sarà un po' stonato ...
Gino Tellini
5
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
“L'Approdo Letterario”. _ In calce appunto firmato da Giuseppe Dessi: “Sped. racconto Commiato dflll'z'nverna il 22/11/1962”. Gli è giunto San Silvana [ ristampa Feltrinelli del 1962] nella copia che gli ha spedito personalmente. Feltrinelli non ...
Francesca Nencioni, 2012
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Qualunque approdo non autorizzato si considera per un illegale trapasso della linea doganale, e quindi tanto la barca quanto il carico cadono in contrabbando: i83i, voi. I , part. i , pag. ao. — In quali casi si considera un approdo come non ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
APPRODO. IN. COLOMBIA. Barranquilla Credo accada a tutti. Vi sono luoghi che non ci attraggono, luoghi per i quali sentiamo repulsione prima ancora di conoscerli, spesso senza sapere il perché, senza un motivo razionale. A me capitò ...
Guglielmo Tramontini, 2003
8
La terra dei peschi selvatici
Approdo. nella. realtà. Quel che Elisabeth poté spiare attraverso la grata del burqa nei suoi primi giorni a Kabul non la confortò affatto. Non vedeva altro che polvere e pietre, grigie capanne e muri marroni di argilla, camici sporchi e figure  ...
Diana Nasher, 2011
9
Carlo Verdone
L'approdo. cinematografico. La svolta. Dopo Non Stop è naturale che si cominci a pensare a Verdone come un possibile nuovo volto anche cinematografico. Carlo sostiene un provino per un ruolo nel film // corpo della ragassa diretto da ...
Franco Montini, 1997
10
Isole!
Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio muove due passi verso la scaletta d'uscita portando con sé la borsa del computatore. «Faccia attenzione...» L'ennesimo “faccia attenzione” di Baldo mette ...
Iaan Derecht Scott

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPRODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino approdo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula …
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula Senato. Il ministero non ha ancora calcolato l'impatto su assegni familiari ... «ilVelino/AGV NEWS, lug 15»
2
Fiorentina, ufficiale l'approdo in viola di Sepe - CalcioWeb
Era nell'aria da giorni, ma solo oggi è arrivata l'ufficialità tramite un tweet: Luigi Sepe, portiere di proprietà del Napoli, l'anno scorso in prestito ... «CalcioWeb, lug 15»
3
Retroscena sull'approdo di Duff allo Shamrock Rovers: lo stipendio …
Damien Duff, fresco di ritorno in Irlanda dopo la firma con lo Shamrock Rovers, ha deciso di devolvere il proprio ingaggio in beneficenza. «Goal.com, lug 15»
4
Approdo greco - Internazionale
Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. - Santi Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. «Internazionale, lug 15»
5
La Fiorentina sta per salutare Gomez: vicino il suo approdo al Besiktas
Mario Gomez è vicino al Besiktas: l'intesa con l'attaccante c'è, manca solo quella con la Fiorentina sul prezzo del cartellino. Mario Gomez e la ... «Goal.com, lug 15»
6
L'Equipe e l'approdo di El Shaarawy in Ligue 1: "Monaco all'attacco"
L'Equipe di questa mattina dedica spazio anche all'acquisto da parte del Monaco dell'attaccante italo-egiziano Stephan El Shaarawy. Il titolo ... «TUTTO mercato WEB, lug 15»
7
Sogliano parlando del rifiuto di Gabriel ha confermato l'approdo del …
Il ds del Carpi Sean Sogliano, intervenendo a Sportitalia, ha rilasciato le seguenti dichiarazioni sintetizzate da Napolisoccer.NET: “Per Gabriel ... «NapoliSoccer.net, lug 15»
8
Astori, ecco l'inghippo che frena l'approdo in azzurro
Sarebbero gli scarpini dainsossare in campo il pomo della discordia nella trattativa per portare Astori a Napoli. Il centrale della Nazionale ha ... «100x100 Napoli, lug 15»
9
Verde felice dell'approdo al Frosinone: "Per me sarà un trampolino …
L'attaccante della Roma, Daniele Verde, giocherà in prestito al Frosinone, una destinazione a lui più che gradita: "Per me sarà un trampolino di ... «Goal.com, lug 15»
10
Minecraft: non è da escludere l'approdo sulle console Nintendo
Nell'evento del MineCon un esponente di Mojang, nello specifico il COO Vu Bui, ha risposto ad alcune domande sulla possibile uscita di ... «Z-Giochi.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Approdo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/approdo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT