Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arponare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARPONARE

ar · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARPONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arponare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ARPONARE IN ITALIANO

definizione di arponare nel dizionario italiano

La definizione di arponare nel dizionario è catturare con l'arpone.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARPONARE

arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arpone
arquebuse

PAROLE CHE FINISCONO COME ARPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimi e antonimi di arponare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ARPONARE»

arponare arponare grandi dizionari arpóno catturare arpone arpionare significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger sapere variante meno comune umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia fiòcino colpire fiocina fiocinare pesce intr avere lanciare parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry italian conjugation table cactus

Traduzione di arponare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARPONARE

Conosci la traduzione di arponare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di arponare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arponare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

棘轮效应
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trinquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ratcheting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ratcheting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصعيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прерывистое движение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catraca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ratcheting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratcheting
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratcheting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ratschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラチェット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

래칫
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratcheting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ratcheting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆக்குவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratcheting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cırcır
70 milioni di parlanti

italiano

arponare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapadkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переривчасте рух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roată dințată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καστάνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratcheting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spärr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arponare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARPONARE»

Il termine «arponare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arponare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arponare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arponare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arponare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARPONARE»

Scopri l'uso di arponare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arponare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La trichina spiralis e la malattia prodotta da essa
... rifiutato ostinatamente a lasciarsi arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare l' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra ...
Corrado Tommasi-Crudeli, 1863
2
Americologia, ossia Osservazioni storiche e fisiologiche ...
Nello spazio di cinquanta leghe fra Spitzbetgh, e l'Isola di Mayen si è osservato più volte un convoglio di trecento cinìIuanta Vascelli di pesca di varie Nazioni 'C' olla scorta di altrettante Scialuppe arponare per il passato più di mille balene' ...
Antonio Fonticelli, 1790
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Arponare, Harponner." [lr-pone, Harpon. `zfrponi, Harpons. .In-iva , Arrivc. Arrivare, Arriver.Aì-ri-uo, Arrívagc . Arsenale, Arcana]. .Jr-timone , ( Ven.) Trincbetfo, Artimon. `zfsce zfArme, Bach: d'Armcs . Aperto, (Ven.) Pro pena , As céî. visse, ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
&WSMW'MÌE -ad arponare, perchè si attuffano alternativamentee ritornano sopra acqua. l Baschi ancora ríbuttati, hanno abbandonato cotefio sito, e stabiiita la pesca nello siretto di Davis, ver-so l'isola d'lnseo , sovente circondata da ghiacci,  ...
‎1768
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
ARPONARE , Vibrare coll' Arpone . Vedi ARPONE. , ARPONATORE , Questi è colui, che e eletto dal Capitano del vascello per iscagliare con tutta la sua forza maggiore l'Arpone sopra la balena. Vedi ARPONE. G z ARga pertica , colla quale  ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Così arponare dicesi il gettare l_' Arpone er abbrancare e prendert Pesci suddyetti. - ARPONAÌ'ORL chiamansiipiù bravi e i più addestrati Marinai, che compongono l' equipaggio di un naviglio , che vada in traccia di balene, e quelliche ...
‎1744
7
Agrippina Minore, e mutatione dell'Imperio de'primieri Cesari
R che hora Nerone non filamente er aß moffo À pie- ta delle ßenture di Agrippina 3 che humanamente ß era ri- 1 dotta nette fie monis, mafença penfiar all' off eß 3 che ne po- teuano riceuere gli Dei 3 & alt aßittione 3 che era per arponare alla ...
Francesco Capocio Cuccino Berardi, 1647
8
Giornale delle scienze mediche
... arponare, tanto più che il suo medico sentendo che a Berlino le trichine dell' Oehme erano state trovate nei muscoli del collo, gli propose di fare 1' arpo- namento nella stessa regione ; proposta che sembra essere riuscita ...
9
Dizionario delle arti e de mestieri
... nel fito nominato Sarde , e nel mezzo di >arecchi bafti fondi . Ivi le Balene fono più piccole che in Gronlandia, più delire, fe permeilo : cosi di parlare di un tal animale, e più difficili ad arponare, perchè fi att^ffano alternativamen ! e ritornano  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
10
Risposta d'Orlando Pescetti all'Anticrusca del ...Sig. ...
Che 1оцка, e lоgico abbiano miglior fuono , che loica, e loico potrebbe cflere j ma che fiano più figniflcanti , non intendo già io come porta eflere . Nella îo. fac due frafi ci arponare di nuouo,e fate bene, percho cacciandone voi tante di quelle  ...
Orlando Pescetti, 1613

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arponare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arponare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z