Scarica l'app
educalingo
Cercare
Il futuro si apre davanti a lei come un fiore precoce che ha sentito il primo raggio di sole, ma potrebbe rimanere congelato sul ramo. Perché la primavera non è ancora arrivata e quel raggio di sole l'ha ingannata.
Dacia Maraini

Significato di "arrivata" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIVATA

ar · ri · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIVATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arrivata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARRIVATA


allevata
al·le·va·ta
balsamina coltivata
balsamina coltivata
bravata
bra·va·ta
carota coltivata
carota coltivata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
dorella coltivata
dorella coltivata
favata
fa·va·ta
lattuga coltivata
lattuga coltivata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sedanina coltivata
sedanina coltivata
sollevata
sol·le·va·ta
trovata
tro·va·ta

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARRIVATA

arriva
arriva- re
arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico

PAROLE CHE FINISCONO COME ARRIVATA

adonide curvata
architravata
buglossa ovata
classe elevata
coda di topo ovata
codolina ovata
corvata
data
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
nevata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
soprelevata
speronella elevata
tata
travata

Sinonimi e antonimi di arrivata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ARRIVATA»

arrivata sede filiale bartolini arrivato analisi grammaticale posta estate multa arrivata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reggio calabria nave oltre migranti porto appoggio della marina militare giorgio bordo quale trovano salvati bufera quattrostracci rascel tornò italia disse tutti stare tranquilli quando guerra arrivò rimase cantare temporale felicità fiction tvblog novità italiane giugno baciato sole aiuti misteri laura catturandi lampedusa helene gratuito controlla altre traduzioni inglesi adnkronos sono terminate operazioni sbarco degli giunti parigina mymovies ambiziosa

Traduzione di arrivata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIVATA

Conosci la traduzione di arrivata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di arrivata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrivata» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

到达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llegado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrived
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहुंचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибывший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chegou
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrivé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angekommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

到着しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geldi
70 milioni di parlanti

italiano

arrivata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybył
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

який прибув
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a sosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφτασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangekom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anlänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrivata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIVATA»

Il termine «arrivata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrivata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrivata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrivata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIVATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrivata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrivata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arrivata

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «ARRIVATA»

Citazioni e frasi famose con la parola arrivata.
1
Dan Brown
La Bibbia non ci è arrivata per fax dal Cielo.
2
Cameron Diaz
Penso di essere arrivata a sentirmi più a mio agio nell'essere un essere umano.
3
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
4
Virna Lisi
E' arrivata l'età delle rughe? Pazienza. Le rughe rappresentano il passato di ciascuno, e fanno parte della vita.
5
Valerio Magrelli
Non ce lo aspettavamo, eppure, benché nel peggiore dei modi, l’Immaginazione è davvero arrivata al potere. Cosí, la parola d’ordine del Sessantotto è stata realizzata da Mediaset.
6
Miss Manners
Sono arrivata davvero a credere che la divisione politica fondamentale in questo paese non sia tra conservatori e liberali ma tra coloro che credono di aver qualcosa da dire sulla vita sessuale degli altri e quelli che invece no.
7
Dacia Maraini
Il futuro si apre davanti a lei come un fiore precoce che ha sentito il primo raggio di sole, ma potrebbe rimanere congelato sul ramo. Perché la primavera non è ancora arrivata e quel raggio di sole l'ha ingannata.
8
John Sculley
L'innovazione non è mai arrivata attraverso la burocrazia e la gerarchia. È sempre arrivata attraverso gli individui.
9
Franca Valeri
La maleducazione è arrivata molto in alto. La nostra freddezza li ha lasciati lavorare. Adesso la ribellione spetta a noi. Non si era mai visto nella storia: la rivoluzione degli educati.
10
Dario Vergassola
Leggo che a 18 anni lei è arrivata finalista al concorso

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARRIVATA»

Scopri l'uso di arrivata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrivata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alveare
In Lombardia la 'ndrangheta è arrivata a gestire enormi lavori sulle autostrade o sulle statali, per esempio la Torino-Venezia, la A4, che nel tratto da Milano a Bergamo è l'arteria più trafficata d'Europa, o come la SS 235, nei pressi di Lodi.
Giuseppe Catozzella, 2011
2
Codice dei trasporti
Pertanto, diventa fondamentale capire quando la nave può considerarsi arrivata e, conseguentemente può essere emesso tale avviso. 2.1. Il concetto di nave arrivata. La prontezza della nave presuppone che la stessa sia arrivata nel luogo  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
3
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
A è arrivata“ sito_ di 3- B,.— si trova ridottaa piedi quadri 19. e settedodice* simi, ed allo—,siedo scemamento si,...l'aralridotta lacolonna z. B, dopo efler giunta in 5 . C, e così quella arrivata in 7. D, e questa slesla arrivata in 9. E a laonde ,le ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723
4
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
no' E , fino alla latitudine 63.° 10' N. Si domanda la distanza percorsa , e la longitudine arrivata. Latitud. parrita. = 61.°40'.N...Latit. erescenti.=4;r3qG. 153,5 Latit. arrivata. __ 63. 10. N...Latit. crescenti.=4go7,gr.îîl '€P l -*- on Differ. di latit. = 1. 30.
Arcangelo Lachianca, 1836
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Di più perché le colonne torbide della seconda raschiatur'a', sono anch' elle scemate di mezz' oncia 11' altezza nel tempo di due minuti, adunque 2A, arrivata in 48, sarà piedi 19. e sette dodicesinfi , e cosi 4B, arrivata in 6 G, e questa giunta  ...
‎1822
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
fondo (li un fiume, per lo -quale scorra l'acqua, la cui superficie sia DE, e sia detto fondo così inclinato, che l'acqua arrivata in E, abbia un impeto, o velocità dovuta alia discesa GE; ed ivi ritrovi l'impedimento AB, il quale faccia angoli ottusi ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
7
This Lady is not for turning. I grandi discorsi di Margaret ...
m Margaret Thatcher, Come sono arrivata a Downing Street, Milano, Sperling & Kupfer, 1996 (1995), p. 4. il} Thatcher, Come sono arrivata a Downing Street, p. 7 . {i} Thatcher, Come sono arrivata a Downing Street, p. 5. {A} Thatcher, Come ...
Margaret Thatcher, 2013
8
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
Quale rana è arrivata ultima? A La rana del signor Zani B La rana del signor Uni C Aki D Biki E La rana del signor Tani Leggere il seguente problema e rispondere alla relativa domanda. Quattro rane, Aki, Biki, Ciki e Diki, partecipano ad una ...
‎2009
9
Trattato di navigazione esposto in 50 lezioni da Gaetano ...
179' Esempio I.“ i difl'. latitudine (155) '13'30"S appartamento 5,3 Iat. partita 40 50 00 N seo. media 1.32 m. arrivata 40 su 30 N 396 660 ditt'. di long. 6,996: 0 e' 59" E long. partita 10 17 25 E longitudine arrivata 10 25 24 E ' 180.' Esempio 2.
Gaetano Poderoso, 1850
10
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Col rombo di 38°, e col departo di miglia 157, si son trovate miglia 255 di distanza, e miglia 200. 9 di dillbrcnza di latitudine. Latit. partita 38“ 0va I'art. ML-r. 2477 Dilf. di latitudine . . . 3 21 N Latit. arrivata . . . . . .. 41 28 N .. . . n 2739 Som. delle ...
Ferdinando Scarpati, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIVATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrivata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roma: squadra arrivata in Australia dopo volo 22 ore - Calcio … - Ansa
Dopo circa 22 ore di volo la Roma è sbarcata in Australia. Totti e compagni sono atterrati all'aeroporto internazionale di Melbourne dopo aver ... «ANSA.it, lug 15»
2
Regione, è arrivata la resa dei conti - QdS.it
Per il rotto della cuffia la finanziaria regionale 2015 si è salvata. Il Consiglio dei ministri di venerdì 10 luglio ha deciso di impugnare quella parte ... «Quotidiano di Sicilia, lug 15»
3
La Roma arrivata in Australia. Si continua a trattare per Dzeko e …
La Roma arriva a Melbourne: in Australia i giallorossi troveranno Dzeko (che lavora con il City per la buonuscita), ma da avversario (per ora) ... «LAROMA24, lug 15»
4
Cristian Stivaletta in Lega Pro con L'Aquila Calcio - Ieri è arrivata la …
Ieri è arrivata la firma del centrocampista vastese. Sport Vasto. Cristian Stivaletta in Lega Pro con L'Aquila Calcio. Cristian Stivaletta con il ds ... «Zonalocale, lug 15»
5
E' arrivata la felicità, Milani: 'Una fiction per parlare d'amore e di vita'
Si intitola “E' arrivata la felicità”, protagonisti Claudia Pandolfi e Claudio Santamaria in dodici prime serate per Raiuno, firmata dagli stessi ... «TvZap, lug 15»
6
Il Venezuela sprofonda nell'iperinflazione e oggi è arrivata una …
Il Venezuela starebbe sprofondando nell'iperinflazione, come dimostra il cambio al mercato nero. L'accordo dell'Iran di oggi non aiuta il paese. «Investire Oggi, lug 15»
7
Marsala, è arrivata la tassa sui rifiuti. E le bollette sono sempre più …
Tari, maledetta Tari. Come fa disperare i cittadini marsalesi, questa strana, costosa, e spesso ingiusta, tassa sui rifiuti che ogni anno cambia ... «Tp24, lug 15»
8
Umbria Jazz 15, Lady Gaga è arrivata a Perugia - - Umbriajournal.com
Lady Gaga è arrivata all'Aeroporto di Sant'Egidio questa sera alle ore 19,30. Era a bordo di un jet privato. Vestita con una tuta a rete bianca, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, lug 15»
9
Politica. Camorra, M5S: Arrivata a Camera Richiesta arresto per …
Roma, 14 lug. (LaPresse) - "E' appena arrivata alla Camera dei Deputati una richiesta di arresto nei confronti del deputato Carlo Sarro(Forza ... «LaPresse, lug 15»
10
È arrivata l'invasione!
Erano le sei del mattino e nella cittadina di Springvalley regnava la tranquillità. La gente era stranamente silensiosa e nessuno diceva niente. «Diregiovani, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrivata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arrivata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z