Scarica l'app
educalingo
Cercare
La vita è come arrivare tardi al cinema, dover immaginare cosa sta succedendo senza disturbare nessuno con un sacco di domande e poi venire inaspettatamente chiamati via prima di scoprire come va a finire.
Joseph Campbell

Significato di "arrivare tardi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIVARE TARDI

arrivare tardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIVARE TARDI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Arrivare tardi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ARRIVARE TARDI


far tardi
far tardi
fare tardi
fare tardi
giungere tardi
giungere tardi
in guardi
in guardi
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Bellardi
piu tardi
piu tardi
riguardi
riguardi
rovo di Bellardi
rovo di Bellardi
spicanardi
spicanardi
tardi
tar·di
tiratardi
ti·ra·tar·di

PAROLE CHE COMINCIANO COME ARRIVARE TARDI

arriva
arriva- re
arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico

PAROLE CHE FINISCONO COME ARRIVARE TARDI

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
anni verdi
bagordi
darsi ai bagordi
di
grandi
hindi
latte di Gallina a foglie verdi
lodi
midi
modi
precordi
primordi
vinciperdi

Sinonimi e antonimi di arrivare tardi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRIVARE TARDI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «arrivare tardi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di arrivare tardi

PAROLE ASSOCIATE CON «ARRIVARE TARDI»

arrivare tardi tardare arrivare tardi sognare scuola proprio matrimonio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi corriere late alzarsi mattina morning school dalla alla tedesco pons sport primo secondo arriva male alloggia rubereste auto edicola bambino anni nome protetto abita virginia qualche giorno svegliato accorto mamma stava attenti recensioni pineta rezzoaglio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor lavoro gruppo ufficio capitato

Traduzione di arrivare tardi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIVARE TARDI

Conosci la traduzione di arrivare tardi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di arrivare tardi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrivare tardi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

迟到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llegar tarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to arrive late
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देर से आ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصلت متأخرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опаздывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chegar tarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রয়াত পৌঁছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arriver en retard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiba lewat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu spät ankommen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅れて到着
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늦게 도착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teka pungkasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதமாக வரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उशिरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geç gelmesi
70 milioni di parlanti

italiano

arrivare tardi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjechać późno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спізнюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajunge cu întârziere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτάσετε αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kom laat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anländer sent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankommer sent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrivare tardi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIVARE TARDI»

Il termine «arrivare tardi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrivare tardi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrivare tardi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrivare tardi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIVARE TARDI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrivare tardi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrivare tardi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su arrivare tardi

ESEMPI

CITAZIONI CON «ARRIVARE TARDI»

Citazioni e frasi famose con la parola arrivare tardi.
1
Joseph Campbell
La vita è come arrivare tardi al cinema, dover immaginare cosa sta succedendo senza disturbare nessuno con un sacco di domande e poi venire inaspettatamente chiamati via prima di scoprire come va a finire.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ARRIVARE TARDI»

Scopri l'uso di arrivare tardi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrivare tardi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A labbra nude. Racconti dall'ultima Cuba
Dà le schiacciature finali alla camicia, toglie la spina al ferro da stiro e si siede a tavola, senza molta voglia di mangiare, perché teme di arrivare tardi. Adita Martinez, la ragazzina più desiderata della terza media sezione A, lo aspetta alle sei e ...
Danilo Manera, 1996
2
Domani scappo o ti sposo
E non posso mica arrivare tardi con il capo, Grace. Magari aspettiamo almeno che mi nomini socio prima di farlo incavolare, eh?» È più che altro il tono di sufficienza a darmi sui nervi, ma non è il momento né il luogo per mettersi a litigare.
Holly McQueen, 2012
3
Itatour. Accessibilità diffusa, spazi del tempo libero e ...
Il capitolo fondamentale nel quale affrontare il tema del turismo nei luoghi minori è l'importanza di arrivare tardi, non l'importanza di arrivare in tempo. Dove tardi significa l'opportunità di non commettere degli errori che sono stati già commessi  ...
Leone, 2013
4
Le ultime luci dell'estate
l'aveva fatto arrivare tardi alla messa vespertina. Aveva fatto male i calcoli, il film era stato più lungo. Affrontò la rampogna seccata del parroco. "Dovresti arrivare in tempo, per le funzioni," gli disse la madre a cena, "non è serio arrivare in ...
Diego Grilli, 2002
5
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
Ricordo che avevo il terrore di arrivare tardi a Samarate, e non perché ci fosse un capo che me lo dicesse o qualcuno che mi facesse notare il ritardo. Sono sempre stato in una posizione fortunata; quando sono stato assunto il mio capo era il ...
Massimo Ceriani, 2004
6
L'impiegato ideale
Ho notato che arrivarein orarioèuna cosa estremamente importante sopratutto percheË quando arrivare tardi diventa una consuetudine, ècome mancare di rispettoai nostri colleghi che invecesiimpegnano ogni giorno ad arrivare in ufficio  ...
Daniele Legnani, 2014
7
Progetto anima: Uno strumento pratico per accorgersi, ...
Noi tutti temiamo solo una cosa: di arrivare tardi a capire che è il collegamento alla Fonte il massimo frutto di godimento di cui ci si può graziare. Di arrivare tardi, come il cerbiatto tibetano, sperperando prima il nostro tempo, chiamato «vita», ...
Monia Zanon, 2014
8
1939-1940: la vigilia della seconda guerra mondiale e la ...
Citando anche una considerazione di G. Amendola, De Felice ritiene che la preoccupazione di «arrivare tardi» abbia influenzato, se non tutto, certamente larga parte del paese111. Che sia esistito uno stato d'animo interventista fondato sulla ...
Ugo Mancini, 2004
9
Storie dentro storie
Arrivare tardi era la mia malattia. Anzi, pensai, arrivare tardi al lavoro era la mia malattia. Un colloquio a quattr'occhi con Mara non era certo il modo migliore per iniziare la giornata. Quale che fosse il motivo di confronto, non riuscivo mai a ...
Giovanna Astori, 2014
10
Il cappello di vetro
Non voglio arrivare tardi". E a quel punto aveva annotato il suo nome a lettere cubitali. "Cerca per me Heinz Klein". Una cortina grigia si alza lentamente. Non voleva arrivare tardi. David Berger sfoglia le pagine. Solo poche parole, come se le ...
Nava Semel, Gabriella Steindler Moscati, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIVARE TARDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrivare tardi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Far tardi, dormire poco e bere troppo durante la settimana ha come diretta ... vi sentite addosso la vitalità di un bradipo e temete di arrivare tardi in ufficio, ... «Grazia.it, lug 15»
2
Regina Elisabetta cerca autista: "Deve essere calmo e farmi arrivare
Di lui si sa solo che giovedì ha fatto arrivare tardi Elisabetta ad un impegno a Trafalgar Square rimanendo imbottigliato nel traffico. Un lavoro duro, certamente, ... «TGCOM, feb 15»
3
«Sempre in ritardo per colpa di Seta»
REGGIO EMILIA. «Sono stanca di arrivare tardi al lavoro, e magari dovermi prendere mezz'ora di permesso non retribuito solo perché l'autobus arriva ... «Gazzetta di Reggio, feb 15»
4
Arrivare tardi in ufficio? Fa bene al lavoro. Ora lo dice il medico
Abbasso il lavoro di prima mattina. D'ora in poi potrete dirlo senza paura di essere presi per lavativi. Potrete anzi spiegare, dati scientifici alla mano, che lo fate ... «Il Secolo d'Italia, gen 15»
5
Tumori rari: "Le diagnosi arrivano troppo tardi, è necessario formare …
Per questo il paziente può arrivare tardi alla diagnosi, quando si è già sottoposto a diverse visite ed esami clinici. Con ricadute negative sulle possibilità di ... «Meteo Web, gen 15»
6
Voti più alti a scuola? Basta arrivare tardi
Migliaia di ragazzi londinesi entreranno a scuola alle 10. Il motivo? Un esperimento dell'università di Oxford, basato su studi scientifici che dimostrano che i ... «Skuola.net, ott 14»
7
Primo giorno di scuola, conquista il tuo banco!
Non si può arrivare tardi il primo giorno di scuola, pena il primo banco vicino al solito secchione o al compagno dalla forte miopia costretto a stare vicino la ... «Skuola.net, set 14»
8
Ferrovia Porrettana, tutti i treni in ritardo: gli studenti rischiano di non …
Pendolari inferociti: "Alcuni sono andati a prendere l'auto perché non si possono permettere l'incapacità delle ferrovie e molti studenti rischiano di arrivare tardi ... «BolognaToday, giu 14»
9
Apple: l'iWatch rischia di arrivare tardi sul mercato?
Che l'iWatch rischi di arrivare troppo tardi sul mercato? Forse! Se Apple continua a prender tempo rispetto alla concorrenza, il che è molto probabile che accada ... «Geekissimo Blog, gen 14»
10
Quanto costa arrivare tardi alle riunioni?
Se all'ora della riunione con i colleghi tendete a prendervela comoda, forse è il caso di stare più attenti: secondo uno studio pubblicato sull'European Journal of ... «Galileo, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrivare tardi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/arrivare-tardi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z