Scarica l'app
educalingo
atrofizzare
" Mantenere una tradizione anche valida significa atrofizzare il pensiero che si trasforma nella durata; ed è insensato voler esprimere sentimenti nuovi in una forma"
Alfred Jarry

Significato di "atrofizzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATROFIZZARE

a · tro · fiʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATROFIZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Atrofizzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ATROFIZZARE IN ITALIANO

definizione di atrofizzare nel dizionario italiano

La prima definizione di atrofizzare nel dizionario è rendere atrofico: la lunga immobilità gli ha atrofizzato le gambe. Altra definizione di atrofizzare è ridurre, annientare: la sofferenza ha atrofizzato il suo entusiasmo. Atrofizzare è anche diventare atrofico: con l'età alcuni organi si atrofizzano.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ATROFIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ATROFIZZARE

atriplice degli orti · atriplice di Tornabene · atriplice glauca · atriplice litorale · atriplice lucida · atriplice molle · atriplice portulacoide · atriplice rosea · atriplice tatarica · atro · atroce · atrocemente · atrocità · atrofia · atrofico · atrofizzarsi · atropa · atropina · atropismo · atropo

PAROLE CHE FINISCONO COME ATROFIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di atrofizzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATROFIZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «atrofizzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ATROFIZZARE»

atrofizzare · devitalizzare · neutralizzare · paralizzare · significato · atrofizzare · dizionari · corriere · della · sera · rendere · organo · atrofico · termine · treccani · atrofiżżare · intr · pron · atrofizzarsi · divenire · deperire · atrofia · arto · atrofizzato · forse · pensa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · fiʒ · ʒà · atrofìzzo · lunga · immobilità · gambe · ridurre · annientare · sofferenza · traduzione · tedesco · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · dicios · traduzioni · atrophy · miglior · gratuito · repubblica · fiẓ · ẓà · annientar · tante · altre · italiani · indebolire · tutto · consultare · reverso · consulta · autorizzare · attizzare · pronuncia · parole · simili · altrettanto · importanti · ottundere · spegnere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo ·

Traduzione di atrofizzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATROFIZZARE

Conosci la traduzione di atrofizzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di atrofizzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atrofizzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

atrofia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

atrophy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शोष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

атрофия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atrofia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়িষ্ণুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atrophie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

atrofi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Atrophie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

萎縮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위축
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atrophy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hao mòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல்நலிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू नष्ट होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atrofi
70 milioni di parlanti
it

italiano

atrofizzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

atrofia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

атрофія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atrofie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατροφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atrofie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atrofi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atrofi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atrofizzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATROFIZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atrofizzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «atrofizzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su atrofizzare

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «ATROFIZZARE»

Citazioni e frasi famose con la parola atrofizzare.
1
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
2
Alfred Jarry
Mantenere una tradizione anche valida significa atrofizzare il pensiero che si trasforma nella durata; ed è insensato voler esprimere sentimenti nuovi in una forma

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ATROFIZZARE»

Scopri l'uso di atrofizzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atrofizzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
abbia fatto probabilmente atrofizzare l'ovaia, dal momento ch'essa non fece che tre uova infeconde nel lasso di tre anni e mezzo, ab- benché coabitasse con diversi maschi. Ed abbiamo poi veduto in un'altra Colomba la vera atrofia dell' ovaia ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
2
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
Atrofizzare che cosa? Atrofizzare il cuore dell'uomo, le esigenze dell'uomo, i desideri, imporre un'immagine di desiderio o di esigenza diversa da quell'impeto senza confine che ha il cuore. E così cresce della gente limitata, conclusa, ...
Luigi Giussani, 2010
3
Il cuore desidera cose grandi
Il suo grande sistema, il suo grande metodo è quello di addormentare, di anestetizzare, oppure, meglio ancora, di atrofizzare. Atrofizzare che cosa? Atrofizzare il cuore dell'uomo, le esigenze dell'uomo, i desideri, imporre un' immagine di ...
Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2010
4
Sulla ottalmia che domina nelle armate cenni di Carlo Bianchetti
Matteo Giorgini allo scopo di comprimere, ed atrofizzare le granulazioni, inventava, ed applicava un Blefaro-compressore. (I) Il pensiero di atrofizzare i prodotti granulari mediante la compressione non è nuovo, giacché il Dott. Fantini tentò di ...
Carlo Bianchetti, 1864
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... e come debba piegarsi la retina c racco-. glicrsi nella di lui parte mediana, inducendo atrofia della vitrea e suo umore, 0'SPlfl' gendo il cristallino contro. l' iride e quindi contro la cornea irritare, otl'uscare , ed atrofizzare tutte queste parti,  ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
6
Annali universali di medicina
... coll' atrofizzare per compressione i suoi clementi organici: o vero gli clementi dei tessuti morbosi si formano tra gli elementi dei tessuti normali in modo da non esservi alcun limite marcato tra la parie normale e la morbosa. Nei primo modo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... debba piegarsi la retina e raccogliersi nella di lui parte mediana, inducendo atrofia della vitrea e suo umore, e spingendo il cristallino contro 1* iride e quindi contro la cornea irritare , offuscare , ed atrofizzare tutte queste parti, e come quindi, ...
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... e come debba piegarsi la relina e raccogliersi nella di lui parte mediana, induceudo atrofia della vitrea e suo umore, e spingendo il cristallino coutro T iride e quindi contro la cornea irritare , offuscare , ed atrofizzare tutte queste parti , e come ...
9
I manoscritti di Geenom
Se una persona non ha la volontà di muoversi, finisce per atrofizzare tutti i suoi muscoli. Lo stesso accade se una persona non ha la volontà di evolversi, finisce per atrofizzare e grippare tutti quegli ingranaggi di cui è fatto il suo veicolo. Amare ...
Gruppo di Aztlan, 2000
10
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Così la maggior parte delle legature di arterie intraprese per atrofizzare il cancro sono state applicate all' arteria spermatica. L'osservazione ha però dimostrato che nella maggior parte dei casi la malattia canceresa continua il suo cammino, ...
‎1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATROFIZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atrofizzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaggio in Europa: attenzione alle diverse regole sulla circolazione
Una cartina stradale è sempre molto utile, non bisogna infatti farsi atrofizzare dall'onnipresente GPS il senso dell'orientamento e la capacità di ... «SicurAUTO.it, lug 15»
2
Jeans “assassini”: ecco come i super-attillati ci mandano all'ospedale
... di prognosi e la scoperta sconvolgente: i jeans avevano stretto così tanto le sue gambe da bloccare i nervi e quasi atrofizzare i muscoli. «Benessere - Guidone.it, giu 15»
3
[:it]Cai Milano, una serata per Carlo Mauri[:]
... loro terra e tutti gli uomini nella loro infanzia e che poi lasciano condizionare e atrofizzare insieme con gli altri cinque sensi e con la fantasia”. «Montagna.tv, giu 15»
4
Richard Benson presenta L'inferno dei vivi: "L'album parla delle mie …
... (Cannibal ed MDMA) di cui parlo nell'ultimo pezzo “Il sale di Satana”, che tendono ad atrofizzare i corpi e ad annullare il controllo su di essi. «Outune.net, giu 15»
5
Cosa sono i dolori articolari e come curarli
Anche la postura è fondamentale e per prima cosa è utile cambiare posizione ogni tanto per evitare di atrofizzare le articolazioni. Nei lavori ... «SenzaBarcode, giu 15»
6
Qualcosa di più profondo, anche del 3D
Fino a che punto un certo modo di vivere può atrofizzare queste “capacità” fino a renderle quasi inesistenti? È possibile azzerare il desiderio di ... «TRACCE.IT, giu 15»
7
Dieta del supermetabolismo: ricette italiane per le 3 fasi
Confondere il metabolismo significa costringerlo ad adattarsi sempre al consumo di cibi diversi a non farlo atrofizzare in pratica. 6 shares; 6 ... «Benessereblog.it, giu 15»
8
Ma le sanzioni e l'isolamento non fermano lo slancio di Teheran
Se quelle contro l'Iraq riuscirono ad atrofizzare definitivamente un'economia asfittica, uccidendo il ceto medio e rimpinguando di traffici il ... «La Stampa, mar 15»
9
Internet of things, come sarà l'uomo del futuro?
Semplicemente, dipenderemo dall'intelligenza artificiale, forse l'Internet of things porterà ad atrofizzare le nostre facoltà più istintuali e insite in ... «Wired.it, feb 15»
10
Lumi, la gatta che tutti chiamano Pipalino
... fratello faceva quella che chiamava “zampetta therapy”, massaggi sulla zampina rotta per evitare l'atrofizzare dei tessuti), la gattina si riprese ... «La Stampa, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atrofizzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/atrofizzare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT