Scarica l'app
educalingo
attempare

Significato di "attempare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATTEMPARE

at · tem · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTEMPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Attempare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ATTEMPARE IN ITALIANO

definizione di attempare nel dizionario italiano

La definizione di attempare nel dizionario è avanzare nel tempo, negli anni; invecchiare. Attempare è anche attardarsi, indugiare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ATTEMPARE

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · sovrastampare · spompare · stampare · tirare a campare · zampare · zompare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ATTEMPARE

attecchimento · attecchire · attecchito · attediare · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

PAROLE CHE FINISCONO COME ATTEMPARE

anticipare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · svampare · sviluppare

Sinonimi e antonimi di attempare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ATTEMPARE»

attempare · attempare · grandi · dizionari · attèmpo · intr · essere · pronom · attempàrsi · lett · avanzare · tempo · negli · anni · invecchiare · attardarsi · indugiare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · attempatèllo · attempa · tétto · significato · repubblica · indu · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · enciclopedia · dantesca · treccani · unica · occorrenza · nella · commedia · xxvi · dove ·

Traduzione di attempare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATTEMPARE

Conosci la traduzione di attempare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di attempare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attempare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

attempare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

attempare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

attempare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

attempare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

attempare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

attempare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

attempare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

attempare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

attempare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

attempare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

attempare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

attempare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

attempare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

attempare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

attempare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

attempare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

attempare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

attempare
70 milioni di parlanti
it

italiano

attempare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

attempare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

attempare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

attempare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

attempare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

attempare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

attempare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

attempare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attempare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTEMPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attempare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «attempare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su attempare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ATTEMPARE»

Scopri l'uso di attempare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attempare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. in aciem. producen', a. 3. Nep. Attelato. add. da Attelare: lnstruclus, structus, a, um. Liv. Attempare. -1- n. pass. invecchiare: Seneseere, n. 3. inrrtrlo.semc. n. 3. Cie. {железам-е, n. r-onsenescn'e, n. 3. Oraz. referme, n. l. Sen. refustescerr, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando i cavalli sono attempatissimi. Attempato. Partic. pass, di Attempare. § I. E in forma d' Add. Che è innanzi cogli anni, Che è piuttosto vecchio. - Bocc. Decam. 2, 245: Poiché attempati sono , d' essere stati giovani ricordar non si vogliono.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aspettar il tempo, vale talora consumarlo Assegnazione, prescrizione, determinazione di tempo Attardare, neutr. pass., v. a., farsi tardi Attempare, neutr. pass., divenir vecchio Attempatetto, add., dim. d' attempato Attempatissimo , super. d' ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Subito . Dibatto. anantinente. Incontinente. Spacciatamente. S proueduto. A mano a mano.Via uia. etc. attemPare.aggiornare.tardare.badare. indugiare. cuntare. eontinouare. paffire . trapaflare. andare. abbreuiare . ac/ eorciare. et ea' tera .
Francesco Bailo Alunno, 1548
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M. Attelato. Add. da Attelare. Lat. inftrutlut . Gr. tetfara-rTÌ{i%/*%. Varcb. fior. X. Attempare. Neutr. pafs. Invecchiare . Lat. fenefeere , confemfcerr . Gr. avyytit a'a- xm» . Petr, Can\. 8. I. E cap. 12. Vant. Inf. 26. Caf. Ora%. Icd. VtH. '47- Attempatetto.
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Attlmparl. (scoa.) e. a. Prolungar la esistenza, far durare: attempare. 1| invecchiare: attempare. Il Salire. Il Lasciar una cosa in abbandono e correr ad altra. Attimpsititddu. add. dim. (I'A'I'TIMI'ATUZ attempatetto. u Un po' tardo. Atflmpntu. add.
Antonino Traina, 1868
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Invwcbiarsi,'lnvecchiare, Attempare, Inveterare, Cascarfra le vecchie. Divenir vecchio. lavori, 0 Pisa mvcia, Invecchiare, Atlempare. Far divenir vecchio. INYEDAR, v. a. Invadere, Invasare. AssaIire , Investire. INVEI, s. m. Vigliuolo, T. agr.
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ATTELATO. TA , add. da Attelare. V. ATTEMPARE, n. . J'mefcere. luvecchiare, diverti: veccliio. ' 6. Attempare, in fignif. art. per Fare divenir vecchio. Invecchiare. Tu d.1l orn5r.1 all.1 notte , al giorno 1' mi , Tu il mondo_ enempi , e il l'uadifo eremi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ATTEMPARE, n. J'mcfnrc. Invecchiare, divcnir vccc io. 5. Attcmpare, in lignif. ntt. _per Fare divenir vecchio . Invecchiare. Tu dai ombm al! r mm: , 11! giorno 1' mi , Tu il mpn.ia_ anempi , e il P.ideif0 eremi . Sal\'lfl. mm . ATTEMPATETTO, TA, Dim.
‎1797
10
Il Gesuita moderno
... tra i nobili e i ricchi ; e vi siete soltanto gittati alla plebe, da che l' aura seconda vi è mancata; imitando quelle donne., che assaggiate le nozze illustri, son costrettea discendere, se vogliono rimaritarsi quando cominciano ad attempare.
Vincenzo Gioberti, 1847
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attempare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/attempare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT