Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zampare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAMPARE

zam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAMPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Zampare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ZAMPARE IN ITALIANO

definizione di zampare nel dizionario italiano

La definizione di zampare nel dizionario è di quadrupede e in part. di cavallo, percuotere da fermo il terreno ripetutamente con una zampa anteriore. Zampare è anche colpire con una zampata.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON ZAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zompare
zom·pa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME ZAMPARE

zammara
zampa
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

PAROLE CHE FINISCONO COME ZAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinonimi e antonimi di zampare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ZAMPARE»

zampare zampare grandi dizionari zàmpo intr avere quadrupede part cavallo percuotere fermo terreno ripetutamente zampa anteriore treccani cavalli altri equini battere suolo impazienza significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato zampando zampante zampato traduzione corriere della sera termine tedesco dicios traduzioni cocear miglior gratuito garzanti linguistica detto animali specialmente fermi inquietudine wiktionary from jump navigation search conjugation edit pronuncia north america summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze babylon scaucée scalciare scàuc scalcio scàuci scalci cèl scàucia egli scalcia

Traduzione di zampare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAMPARE

Conosci la traduzione di zampare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di zampare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zampare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

zampare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zampare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zampare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zampare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zampare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zampare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zampare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zampare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zampare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zampare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zampare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zampare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zampare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zampare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zampare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zampare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zampare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zampare
70 milioni di parlanti

italiano

zampare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zampare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zampare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zampare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zampare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zampare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zampare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zampare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zampare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMPARE»

Il termine «zampare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zampare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zampare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «zampare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAMPARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zampare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zampare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su zampare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ZAMPARE»

Scopri l'uso di zampare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zampare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zasu'ss, Zampare, Peronetere colla zampa. V. Scanzfsna. ZAMPÈTO , s. m. chiamano i Maniscalchi la Stitichezza (così definita da'Veterinarii), cui va talora soggetto il Bue per eccessivo calore o per foraggi aridi, e nel quale l'orina è scarsa ma ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vita del ven. Seruo di Dio Vincenzo De Paoli fondatore, e ...
'chiarare. più. diflintamente,. e. *difitrle. J'Zampare. per. comodità. di. cia/Z' bednno . Voi le baoete aspettate long” tempo : e not' babbiamo dzffèrito ;i darne-[ aper- molte buone ragioni. Primo à sine d' imitare Cristo Signor Nofi'ro, il quale ...
Louis Abelly, Domenico Acami, Charles : de La Haye, 1677
3
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
Come si prepara a zampare. Si dice zampare F offendere coi piedi delle gambe davanti. Per poter zampare deve liberare dal peso del corpo la gamba colla quale vuol zampare e quindi inclinare il corpo all'altra parte. Liberata la gamba ...
‎1894
4
Vocabolario universale italiano
Pari, di Zampare. Che lampa, f. di reg. (O) ì» bau desunta dal pers. zemiure lai ba hooiinuin major. Quindi si Z»MPiBt,Z.im-pà-rf.[ jV.au.] Percuoter colla tampa. (il. Zampeggiare.) i della zan.bra la fisla medesima. In ar. zuniret lurba bowiuum ...
‎1840
5
Vocabolario bresciano e toscano
Sani'a . Zampare . Percuote-r' re colle zampe . Santirda. zampata . di zampa. S. D11 de le fanfàde . Zampare - Percuoter colla zampa . Sanfàrda . Almuccia . V. Zaniàrda - Sanfina . zampetta. Dimdi zampa, zampetto. Sanghégg . Un per uno .
‎1759
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Per similit: li dicono le bocche degli scorpioni, de' granchi, de' gamberi., edi altri simili animali. Sansa . ZamPare . Percuotere colle zampe. Santäda. Zampata . Colpo di zampa. 9. Dà dele sanfíide . Zampare - Percuorer colla zampa . Sanfärda .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
L'Arte Di Ferrare I Cavalli Senza Far Uso Della Forza ... ...
Siccome simili cavalli inclinano a zampare, così l'istrutt0re che sta loro innanzi deve sempre collocarsi in modo d'esserne illeso, prolungare le redini, che sono nelle sue mani ( V. 5 ), e procedere poi ulteriormente. Egli deve principalmente ...
Constantin Balassa, 1828
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Zommare v. a. V. Zampare. Saltare Prieto, curre, zomma, vola; Ca mme face can- navola Pe poterela vedé. Pag. Petr. 1, 2. Zampare v. a. Saltare. É Crorinna am- mossata stea со Arganto , Ca zompato era dinto d' essa nnante. Fas. Gier. IX, 54.
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Frasologia italiana
Bisogna zaffarlo diligentemente. ZAMPARE (zampare) tram. Percuotere colla iampa. Il cavallo ai acuote e zampa ; cioè la Urra. Così Mansueto gli stendeva la zampa, ai leccava la zampa. ZAMPETTARE (zampettàre) intr. Cominciare a muover ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Magia delle erbe
(5) Noci di «galla» o «galle». Molto probabilmente sono le «escre- 24. Secreti diversi per scacciare di casa mosche, zampare (1) pulci e cimici Camomilla verde, quale brugiarai nel luogbo delle zampare. Salvia (2) pestata e mesticata con olio ...
Salvatore Pezzella, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAMPARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zampare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nana Addo: This Is A "Major Tragedy"...And A "Very Big, Big Bad Day"
... Adjei Sowah; Greater Accra NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; former Mayor of Accra and Member of the NPP's Council of Elders, Nii Adjiri Blankson, ... «Peace FM Online, giu 15»
2
Ghana forever indebted to Theodosia Okoh – Akufo-Addo
... Greater Accra Regional NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; La Dadekotopon Constituency Chairman, Lawyer Frank Davies; parliamentary aspirants for ... «Ghana Broadcasting Corporation, mag 15»
3
FOTO Formula 1, GP Austria 2014: le 10 immagini più belle del …
... che contano, la Mercedes è riuscita a trionfare anche al Red Bull Ring, con Nico Rosberg che è riuscito a zampare davanti a Lewis Hamilton, secondo. «Wakeupnews, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zampare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/zampare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z