Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avvoltare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVVOLTARE

avvoltare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVVOLTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Avvoltare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AVVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME AVVOLTARE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

PAROLE CHE FINISCONO COME AVVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinonimi e antonimi di avvoltare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVVOLTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «avvoltare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di avvoltare

PAROLE ASSOCIATE CON «AVVOLTARE»

avvoltare avvolgere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ===== vòlvere volere avvoltare traduzione significato pronuncia traduzioni italian babylon download software time viento dicios miglior gratuito roll sopra parole frasi controllare ortografia what meaning word hippo here list words looking wind treccani avvolto avvòlto sinon raro senso proprio fune spago lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze rumeno glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue come dice

Traduzione di avvoltare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVVOLTARE

Conosci la traduzione di avvoltare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di avvoltare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avvoltare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

avvoltare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avvoltare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avvoltare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avvoltare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avvoltare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avvoltare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avvoltare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avvoltare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avvoltare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avvoltare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avvoltare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avvoltare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avvoltare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avvoltare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avvoltare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avvoltare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avvoltare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avvoltare
70 milioni di parlanti

italiano

avvoltare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avvoltare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avvoltare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avvoltare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avvoltare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avvoltare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvoltare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvoltare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avvoltare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVVOLTARE»

Il termine «avvoltare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avvoltare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avvoltare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «avvoltare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVVOLTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avvoltare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avvoltare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su avvoltare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AVVOLTARE»

Scopri l'uso di avvoltare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avvoltare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avvolare, avvollere, avvoltare. V. anche ATTORCERE. MlN.-N. a. -- ALCUNO: Figurat. Aggirarlo , infimcchiarlo , ingannarlo. mm. 3. - Fare spesse giravolte intorno a checchè sia, e propriam. Girare a chiocciola. MlN.-N. 1|. -- N. pass. Ripiegarsi ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Avvolgere, Rinvoltare, Avvoltare, Incartocciare, Accartocciare. Intortigliare, A ggrovigliare , Altortigliare. -Si piega, talvolta, pur con un atto, vuolsi più forza a torcere. piegano anco cose non molto dure; sole le dure si torcono.Si piega in tutti i ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
De. primere è Soprafi'are altrui con male parole, col proposito di nuocerglì o renderlo spregevole. - Abbassare è il rappresentare altrui per da meno che non è veramente. . 195. [AVVOLTARE, RINVOL'I'ARE. ' Una. cosa si avvolla ripiegandola ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana: 3
Dare una volta, un e Avvoltare. Lat. convolvere. Gr. onp1ò.i ani. S. VIII. E Dare una un a, vale anche Fare una girata. Gell. Sport. a. 5. Orsù, i' vo' dare una volta, e ingegnerommi di riscontrarlo.Bocc. g. 8. n. Partitosi adunque Spinelloccio dal ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Essendo anzi Avvoliicchiare il naturale peggiorativo di Avvoltare, non si dovrebbe confrontare con Attorcere. (2) Avvoltare è lo stesso che Avvolgere , poichè Voltare in lingua nostra è sinonimo di Volgere, lat. Vertere. u Libero, se non quanto ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Voltare . Vòlgere . Rz'vòlgere , v. ed anche Vòlvere che è più del verso . Tòrcere ( T ourner ). - Vuurm mTòUBN a cvìsm. . Anvumn . Avvo'lgere . Avvoltare . - Iuvvx. un cvÈu. m-r-nns CARTA , ec. Invòlgere. - Svo'lgere. Svoltare; e Svòlvere voce ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Apostolo Zeno. r .ΔΡΥ Δ πω: ..Η μ.. πσέ?στο . Ε Η usa anche nel sent. AvvoLTATo . Add. da Avvoltare. neutr. pass. _ _ Avvor-Ticciiiane. Vedi Attorcere, Av νΙΤΙΩΕ. ΠΠΑΤΟ τ Λάο!. τ.. Αννιτπ: Α vvoLTo . Add. da Avvolgere . Latin, chiare, tonno/atm .
Apostolo Zeno, 1705
8
Il vocabolario nomenclatore
Volgere, involgere, ravvolgere una cosa in sé o intorno a un'altra: avvoltolare, avvoltare, avvolticchiare: avvoltolare, accartocciare, aggomitolare, attorcere; ripiegare in giù. - Contrario: svolgere, svoltolare, sgomitolare, ecc. Avvolgimento  ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AWOLTACCHIARE . Neutr. pass. Aggirarsi. Car. leti. i. 7. Ma tanto ci awoltacchiam- mo alla fine, che vedemmo come per cerbottana un poco di piano. AVVOLTARE. Lo stesso che Avvolgere. LaL convolvere, obvolvere. Gr. irsgisVuoetv.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Avvòlgere . Avvoltare . - Ihvultar cvèll ih-t-una carta , ec. Invòlgere . - Svòlgere . Svoltare ; e Svòlvere voce poetica , contrario di Avvòlgere e di Avvoltare . - Yultar d' sotta ih su . Travoltare . Travòlgere e Travòlgere . Capovòlgere , Capovoltare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avvoltare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/avvoltare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z