Scarica l'app
educalingo
bacchiare

Significato di "bacchiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BACCHIARE

bac · chia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACCHIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bacchiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BACCHIARE IN ITALIANO

definizione di bacchiare nel dizionario italiano

La prima definizione di bacchiare nel dizionario è battere con il bacchio i rami degli alberi per farne cadere i frutti maturi: b. le olive, le noci. Altra definizione di bacchiare è ammazzare, abbattere. Bacchiare è anche vendere a bassissimo prezzo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME BACCHIARE

baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchetto · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio · baccifero · bacciforme

PAROLE CHE FINISCONO COME BACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimi e antonimi di bacchiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACCHIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bacchiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BACCHIARE»

bacchiare · abbacchiare · battere · bacchiare · treccani · bacchio · bàcchio · percuotere · pertica · rami · certi · alberi · noce · mandorlo · ulivo · farne · dizionari · corriere · della · sera · albero · cadere · frutti · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · botanica · grandi · chià · bàcchiano · bacchiànte · bacchiàto · degli · maturi · olive · traduzione · dicios · traduzioni · varear · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · avere ·

Traduzione di bacchiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACCHIARE

Conosci la traduzione di bacchiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bacchiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacchiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

bacchiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bacchiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bacchiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bacchiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacchiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bacchiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bacchiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bacchiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bacchiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bacchiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bacchiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bacchiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bacchiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bacchiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bacchiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bacchiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bacchiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bacchiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

bacchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bacchiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bacchiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bacchiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bacchiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacchiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacchiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacchiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACCHIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacchiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacchiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bacchiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BACCHIARE»

Scopri l'uso di bacchiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacchiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbacchia un frutto sull'albero acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (2). Il Giornale Agrario toscano dimostra i,danni dell'abbacchiare le ulive, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchiare. Att. Percuolere con bacchio , Abbacchia- re ; e dicesi propriamente di certi frutti , come noci , ca- slagni , olivi ec. , che si scuotono battendoli con una per- tica o bacchio. - Salvin. Annot. Tanc. 559, 1: Lo scuo- tere e '1 bacchiare gli ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
BACCHIARE AVVENTARE. Dicesi nell'uso comune di tntto ciòche in un subitoabbaglia o desta meraviglia, come di colori vistosi, di immagini vivaci, di bellezza che abbia del singolare e simili. Es. : Qnello spettacolo, qucl quadro avventa.
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BACCHIARE : v. a. Pertica ramos pelerc. Abbacchiare, Percuotere un albero col bacchio. §. Baccbiabe : vale anche Uccidere ; c propriamente sembra che vaglia Uccidere una parte degli animali che nascono, per nou averne troppi da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
BACCHIARE. Significa far cadere, percuotendo, col bacchio le noci , le mele da sidro } le castagne , le ghiande , le faggiole , ec. È stata molto agitata la quiitione , se fosse più vantaggioso che nocivo il bacchiare gii alberi. Non v' ha dubbio, ...
6
Dizionario della lingua italiana
Forse bacchiare dice meglio latto del battere, abbacchiare l'effetto del far cadere; onde potrebbesi bacchiare di molto, e abbacchiare poco. 2. Per similit. Detto d' animali. Olin. Uccell. 20 (C) Verranno {gli uccelli)... a terra ; dove giunti, bisogna ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3030 Sbaeehîare, Sbatueehlare, AbbaIaechlure, Abbacchlare, Bacchiare, Batacehiare, Sbattere. Abbacchiare, Bacchìare. S'abbacchia un frutto sull'albero accincchè caschi. battendo con un bacchio sui rami A). Il Giornale Agrario Toscano ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
106. Bacchiare, lo stesso che abbxccbiarc , di cui V. To. 1. col.z 19. nim.ppï . cioè percuoter col bastone , cíie propriainente diecsi degli A- gnclli . Tac. Dav. Gcrm. 378. Bacchiare / fîgli- voli nati y per non ne avère tanti , è tenuto fcele- rate^a.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIAR , BACCHIARE, BACCHIOLARE, battere con bacchic 'o bacohiolo , e dicesi per lo più delle frutta con guscio, quando si vogliono far cadere dall' albero. - ABBACCHIARE LE ACERBE E LE MATURE, lo dice il popolo metal. di chi ...
‎1870
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbacchiare, Bacchiare. S'abbaccbia un frutto sull'albero .acciocchè caschi, battendo con un bacchio sui rami (9). Il Giornale Agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiarc le ulivc, flagellando gli alberi per risparmio di cure e di tempo: ...
‎1851

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACCHIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacchiare nel contesto delle seguenti notizie.
1
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, dic 14»
2
IMPERIA. GIOVEDI' 11 DICEMBRE OLIOLIVA E L'ENTROTERRA …
... Rosso, contadino che ha trascorso una vita intera a bacchiare e potare e che è diventato inconsapevolmente il miglior testimonial della dieta ... «IMPERIAPOST, dic 14»
3
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, nov 14»
4
Liguria, i predoni delle olive taggiasche
I ladri di taggiasche si armano di bastoni per bacchiare e di reti volanti per raccogliere, poi mettono tutto nei contenitori che provvedono a ... «La Stampa, nov 14»
5
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, mar 12»
6
Era un politico, ora è il medico che vaglia i miracoli a Lourdes
... rattrappita da 18 mesi in seguito alla caduta da una quercia, su cui s'era arrampicata per bacchiare le ghiande da dare in pasto ai maiali. «il Giornale, mar 12»
7
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, set 10»
8
EATaly: tra gli ulivi della Liguria alla scoperta dell'EATinerario …
Potrete partecipare anche voi ad un vecchio rito contadino e con lunghe pertiche bacchiare le piccole taggiasche direttamente da questi ulivi ... «Blogosfere, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacchiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bacchiare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT