Scarica l'app
educalingo
beccaccia

Significato di "beccaccia" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BECCACCIA

bec · cac · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BECCACCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Beccaccia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BECCACCIA IN ITALIANO

definizione di beccaccia nel dizionario italiano

La definizione di beccaccia nel dizionario è uccello di passo autunnale dell'ordine dei Caradriformi, commestibile, con piumaggio mimetico, zampe piuttosto corte e becco lunghissimo, che nidifica nell'Europa settentrionale e in alcune regioni dell'Asia.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BECCACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PAROLE CHE COMINCIANO COME BECCACCIA

becca · beccabile · beccaccino · beccaficata · beccafico · beccaio · beccalite · beccamorti · beccamoschino · beccapesci · beccare · beccarsi · beccarsi un accidente · beccastrino · beccata · beccatella · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare

PAROLE CHE FINISCONO COME BECCACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimi e antonimi di beccaccia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BECCACCIA»

beccaccia · benelli · canto · caccia · migrazione · ricette · rizzini · video · passo · beccaccia · supreme · fucile · semiautomatico · arma · ideale · alla · regina · bosco · nuovo · ampliatore · permette · ottenere · metri · rosate · scolopax · rusticola · misura · fino · lunghezza · piumaggio · color · foglia · morta · barre · trasversali · nere · capo · collo · club · della · nuova · sintesi · delle · conoscenze · sulla · aggiornata · luglio · curata · silvio · spanò · charles · fadat · noti · studiosi · specie · albanesi · nota · popolarmente · come · boschi · uccello · appartenente · famiglia · degli · scolapacidi · facilmente · agriturismo · sgubin · nadia · sagrado · gorizia · visita · scheda · dell · situato · collina · offre · solo · pernottamento · appartamento · camera · feeling · franchi · sguardo · intenso · sintonia · naturale · legame · unico · crea · compagno · trovano · completezza · sovrapposto · biologia · distribuzione · areale · euro · asiatica · comprende · europa · alle · isole · atlantiche · azzorre ·

Traduzione di beccaccia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BECCACCIA

Conosci la traduzione di beccaccia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di beccaccia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beccaccia» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Woodcock
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

woodcock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वुडकॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ودكوك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вальдшнеп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

galinhola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বনকুক্কুট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Woodcock
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Woodcock
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

woodcock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウッドコック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멧 도요
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Woodcock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim mõ nhát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உட்காக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Woodcock चा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çulluk
70 milioni di parlanti
it

italiano

beccaccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słonka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вальдшнеп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεκάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Woodcock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morkulla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

woodcock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beccaccia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BECCACCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beccaccia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «beccaccia».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su beccaccia

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BECCACCIA»

Scopri l'uso di beccaccia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beccaccia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I racconti della beccaccia
Solo due o tre danno all’insieme una nota drammatica” scrisse Maupassant stesso per la pubblicazione dei Racconti della Beccaccia, che proprio per questo saranno considerati a lungo solo un insieme di novelle un po’ salaci, un po’ ...
Guy de Maupassant, 2012
2
Il Setterman E L'arte Della Beccaccia
LA BECCACCIA NEL wHISky. MEMORIE DI UN CACCIATORE Pieroni Piero, 1999 Editoriale Olimpia LE ASTUZIE DELLA BECCACCIA Demole Edouard, 2001 Editoriale Olimpia LA BECCACCIA E IL PROFESSORE 42 Celano Vincenzo, ...
Oscar Pietro Pizzato
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Beccaccia. (Ch. D.) SCOLOPAX MARINA. (tttiol) V. Ввс- caccia di hire. (I. C.) SCOLOPENDRA, Scolopendra. ( En- tnm.) Generi il' insetli seuz' ali, délia faroiglia dei millepiedi o miriapo- di , inlrodolto da lungo tempo nella •cienza. Trorasi ...
4
Caccia & sport
Topera di Pietro Geronzi, °La beccaccia". apparsa nel l937 per le edizioni della Tipografta Sonciniana di Fano, In Italia i libri sulla beccaccia sono meno numerosi, ma interessanti e fra i rari va ancora ricordato °Note e osservazioni sulla ...
Libreria Naturalistica
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si trovano anche molte varietà accidentali della beccaccia comune, come per esempio: i .° la beccaccia bianca, scolopax candida di Brisson, il di cui abito è talvolta affatto bianco e per lo più misto d' alcune onde grigie e castagne ; il becco è ...
Francesco Agostino Gera, 1837
6
Dizionario delle Scienze Naturali
L' abitudine della beccaccia d'andar la notte lungo le fontane, ha data l'idea d'un' altra caccia sul margine d' una sorgente, di cui si chiudono gl'ingressi con ginestre, lasciando , di sei in sei piedi, degli spazii ove si tendono i lacci. Quando la ...
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'abitudine della beccaccia d'andar la notte lungo le fontane, ha data l'idea d'un' altra caccia sul margine d'una sorgente, di cui si chiudono gl'ingressi con ginestre, lasciando , di sei in sei piedi, degli spazii ove si tendono i lacci. Quando la ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Si trovano anche molte varietà accidentali della beccaccia comune, come per esempio: 1 .° la beccaccia bianca, :calopax candida di Brisson, il di cui abito è talvolta all'atto bianco e per lo più misto d' alcune onde grigie e castagne; il becco è ...
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
che nel detto paflb del Vilbni, fignifichi П- Reco : tanto più , che il Rubaldo , avendo trovato Manfredij inútilmente ; anzi da feioeco ; averia gridato, Chi trova. Manfredi? Chi trova Manfredi? □ q.. ' ACCEFFARE. Vediceffo. ACCEGGIA. Beccaccia ...
Gilles Ménage, 1685
10
La cucina Grisaldi Del Taja
Si spenna e si pulisce al di fuori una beccaccia ma senza sventrarla, si fascia con larghe fette di lardo tagliate sottili legate col filo e si mette in una cazzeruola con un bel pezzo di burro, si fa cuocere a fuoco moderato per circa un'ora. Insieme ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BECCACCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beccaccia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... allodola dal primo ottobre al 31 dicembre; beccaccia, cesena, tordo bottaccio e tordo sassello dal primo ottobre al 20 gennaio; colombaccio, ... «Corriere dell'Umbria, lug 15»
2
Montalto ligure. I cacciatori in festa contribuiscono al restauro dell …
È stato inoltre presentato con una proiezione il progetto di monitoraggio della beccaccia “Scolopax Overland”, che ricostruisce le migrazioni di ... «La Dea della Caccia, lug 15»
3
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... a confermare la chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio, a confermare la chiusura ai turdidi il 20 gennaio, ma con l'impegno a ... «Tuscia Web, lug 15»
4
Fausti Class SL. "Dedicato alla regina".
Un sovrapposto studiato espressamente per la caccia alla beccaccia costruito con la bascula dedicata per ogni calibro. Noi ve lo consigliamo con canne lunghe ... «Caccia Passione, lug 15»
5
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
La caccia alla beccaccia è esclusivamente in forma vagante con l'uso del cane da ferma o da cerca e inoltre, nel mese di gennaio, nelle aree ... «Nove da Firenze, lug 15»
6
E come Este Edition: a Ferrara
... il fistione), il martin pescatore, la beccaccia, l'airone cinerino, il cervo padano, i cavalli allo stato brado, dalle lontane origini della Camargue. «Giannella Channel, lug 15»
7
Approvato il calendario venatorio 2015-2016 della Metrocittà Firenze
La caccia alla beccaccia è consentita esclusivamente in forma vagante con l'uso del cane da ferma o da cerca e inoltre, nel mese di gennaio, ... «BigHunter, lug 15»
8
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio; a confermare momentaneamente la chiusura ai turdidi il 20 gennaio ma con l'impegno, ... «Caccia Passione, lug 15»
9
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... a confermare la chiusura della stagione alla beccaccia al 20 gennaio; a confermare momentaneamente la chiusura ai turdidi il 20 gennaio ... «Tuscia Web, lug 15»
10
Friuli Venezia Giulia. Piano faunistico, Piccin: “Regione inadempiente”
1 divieto di utilizzo del segugio nelle zone di eradicazione (la fascia pedemontana) al cinghiale e al cervo; 2 Chiusure anticipate per beccaccia, ... «BigHunter, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beccaccia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/beccaccia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT