Scarica l'app
educalingo
beccucchiare

Significato di "beccucchiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BECCUCCHIARE

bec · cuc · chia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BECCUCCHIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Beccucchiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BECCUCCHIARE IN ITALIANO

definizione di beccucchiare nel dizionario italiano

La definizione di beccucchiare nel dizionario è beccare frequentemente e leggermente. Beccucchiare è anche molestarsi, stuzzicarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BECCUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME BECCUCCHIARE

becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio · becco di gru di Gussone · becco di gru laciniato · becco di gru maggiore · becco di gru malvaceo · becco di gru marittimo · becco di gru orientale · beccofrusone · beccolare · beccone · beccottare · beccuccio · beccume · beccuto · beccuzzare

PAROLE CHE FINISCONO COME BECCUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonimi e antonimi di beccucchiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BECCUCCHIARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «beccucchiare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BECCUCCHIARE»

beccucchiare · beccare · beccucchiare · hoepli · parola · chià · beccùcchio · beccùcchiano · beccucchiànte · beccucchiàto · frequentemente · leggermente · rifl · recipr · traduzione · dicios · traduzioni · picotear · miglior · gratuito · carezza · frequent · quasi · sempre · prendere · becco · piccole · adagino · reciproco · leggero · significato · dizionari · repubblica · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · avere · quantità · termine · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Traduzione di beccucchiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BECCUCCHIARE

Conosci la traduzione di beccucchiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di beccucchiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beccucchiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

beccucchiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

beccucchiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beccucchiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

beccucchiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beccucchiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

beccucchiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beccucchiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

beccucchiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

beccucchiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beccucchiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beccucchiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

beccucchiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

beccucchiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beccucchiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beccucchiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

beccucchiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

beccucchiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beccucchiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

beccucchiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beccucchiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

beccucchiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

beccucchiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beccucchiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beccucchiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beccucchiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beccucchiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beccucchiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BECCUCCHIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beccucchiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «beccucchiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su beccucchiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BECCUCCHIARE»

Scopri l'uso di beccucchiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beccucchiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BECCOLARE, Bnccucomaaa, Baccnz-g ZARE. Beccolare è Beccare qua e là; Beccucchiare, Prender col becco leggermente e a piccole quantità: Becca:zare, lo stesso che Beccucchiare ma ha anche il senso di Percuotere o te ri re col becco.
Pietro Fanfani, 1865
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BECCUCCHIARE, dim. di beccare. BECERA, donna goffa. BECERONA, accresc. BEFANACCIA, donna brutta. BEGA (pigliare), aver delle beghe — Entrare m. BELIO (acc. sull'i), freq. beine, in senso di piangere. BELLEZZA. D. 3, 28 : bellezze ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Battiurti . Battole . Bava . . . Bavella. . Bavcllina □ Beccaccio . Beccaficata » Beccafico . Beccare . Beccata . . Beccatella Beccatojo Beccheggio Beccherello Becchime Becco . . Beccone . . Beccucchiare Beccume . . Beccuzzare . Cacio grasso .
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BECCUCCHIARE, il beccare continuo, ma a stento e svegliatamqnte: - Mangiucchiano, beccucch1ano, ma poi non riempiono mai il gozzàcciolo, - mi diceva una massaia del contado fiorentino, parlandomi di una certa razza dl polli forestieri.
‎1870
5
Supplemento à vocabularj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. alt. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente beccare. (Tommas.Niiov.Propos ) Dial. milan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o sia mascherato da contadino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... col becch dal furmenton, dla pulenta, dla vo, di per, dil guss d'ianguoria ec, Beccare- Beccucchiare, andar becand poch e spess - frir col becch, Bezzicare. Bccar, ch' mazza il besti buvin, Beccaio. BccARié d'och, d'pilun, d'piegur, d'maial,  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
BECCUCCHIARE. Verb. att. dimin. di Beccare. Leggermente e parcamente betta- re. (Tommas.Nuov.Propoi.) Dinl. inilan. Pizznrà. BECO. Sust. m. Appresso i Toscani, s'intende per questo nome Uno che reciti o tia mascherato da contadino , ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Gli animali che noi siamo: lo zoo umano
... suo centro, arzigogolando sulla sua persona (senza esplorarsi veramente all' interno) e non smette di spulciarsi le penne neanche quando inizia a beccucchiare e a gironzolare intorno ai familiari, passando da un angolo all'altro della casa, ...
Kosima Kosmo, 1989
9
Rimario letterario della lingua italiana
biscottare (t.) baciare (t., r.) beccare (t., r.) bisecare (t.) bacillare (a.) beccheggiare (i.) bisestare (i.) baciucchiare (t., r.) beccolare (t.) bisognare (i.) 4 badaluccare (i.) beccucchiare (t.) bissare (t.) badare (i., t., r.) beffare (t.) bisticciare (i.) bagnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
10
Lessico universale italiano
Altro nome usato nell'Italia centrale per il ciuffolotto. beccucchiare v. tr. [der. di beccare] (io beccucchio, ecc.). - Beccare a intervalli ò qua e là, e a piccole quantità. beccùccio s. m. [dim. di becco1]. - Becco, canaletto adunco d'ampolle e sim., ...
Umberto Bosco, 1968
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beccucchiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/beccucchiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT