Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bega" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEGA

be · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEGA IN ITALIANO

definizione di bega nel dizionario italiano

La definizione di bega nel dizionario è litigio, contrasto, spec. per cose futili: essere, mettersi, entrare in b. con qualcuno; con certa gente non voglio beghe. Bega è anche affare noioso e intricato; impiccio, seccatura: ti sei preso una bella b.; quante beghe mi dai!.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

PAROLE CHE COMINCIANO COME BEGA

beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
begare
beghe
beghina
beghinaggio
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum

PAROLE CHE FINISCONO COME BEGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Sinonimi e antonimi di bega sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEGA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bega» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di bega

PAROLE ASSOCIATE CON «BEGA»

bega alterco baruffa battibecco bisticcio briga casino causa contesa contestazione contrasto controversia cruccio denuncia difficoltà disaccordo discordia discussione disputa dissidio disturbo diverbio fastidio gatta pelare grana grattacapo impiccio lite startseite bega spezialist für alle fragen licht beleuchtungstechnik draußen allen bereichen architektur treccani bèga bēga meschino futili motivi più spesso faccenda intricata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home specialist questions lighting illumination technology outdoors areas architecture dizionari corriere della sera prolungato tempo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spiegare mutamento vocale tonica cheese town visit come heritage centre taste

Traduzione di bega in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEGA

Conosci la traduzione di bega in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bega» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disputa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dispute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disputa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

différend
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertikaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紛争
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regejegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc tranh luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்ச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihtilaf
70 milioni di parlanti

italiano

bega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμάχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGA»

Il termine «bega» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bega» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bega».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bega» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bega» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bega

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BEGA»

Scopri l'uso di bega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Oh che miseria trattar co' Satrapi della favellal Lasciamo l'Alherti, e'potevano almeno leggere questo articolo del Gherardini; pognamo_ che non sappia quanto l'Azzocchi, il Puoit, il Lissoni, qualche coserella saprà! Sentiamo: (t BEGA. Sust. f.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
2
Dizionario del dialetto veneziano
BEGA (coll'e larga) s. f. Voce agr. Mazzeranga. Strumento di legno, il quale serve per calpestare ed assodare il terreno de'via- li; e quindi dicesi Mazzerangare per Far uso della mazzeranga. Si dice anche Mazzapicchio e Pillane. BEGA, add.
Giuseppe Boerio, 1867
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Udite, udite, bastaccom'. che fate i sindaci del comune di Toscana, udite!) L' ad0pera il Gori nella Risp. al march. Mcx/fai. Se alcuno volesse derivare questa voce dalla latina Bi ae [carro o cocchio a due cavalli], d'onde ossesi detto Bega, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Baldone intanto col martello infragne L' ossa al nemico , e adopra arte e valore ; Batte, ribatte e sta bene a bottega, Onde all' altro già par superflua bega. - Chi poi desiderasse sapere se tuttora corre questa voce in Toscana , eccone le prove  ...
Prospero Viani, 1858
5
Portolano del mare Mediterraneo ..
vedesi il villaggio di Bega che è molto piccolo, situato verso P. in un piccolo seno e spiaggia di sabbia, ma non può vedersi che essendovi dirimpetto. Sul fine di questa punta, e presso ad essa, vedonsi alcune roccie, che sono fuor d' acqua.
‎1844
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Chi poi desiderasse sapere se tuttora corre questa voce in Toscana, eccone le prove: « Pifliare una bega, Aver delle beghe, nlrare in bega. fl'unuîtlaeo,I N. Prop. I) Con UGSlÌ non s' incontra e non si lega, con quest'altro c'è sempre una bega.
Prospero Viani, 1858
7
*Comentario sul codice per lo regno delle Due Sicilie e ...
Accortosene ildi costei marito 'Sebastiano Bega imprese a rimproverare Agnes. Questi diede uno schiaffo a Bega. Vedutosi Bega così maltrattato si calò a terra per prendere una pietra. Più sollecito Agne's si rivolse a' pesi della bilancia della  ...
‎1837
8
Architettura del XX secolo
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: CA s.v. BEGA, Melchiorre (Crevalcore, Bologna, Italia 1898- 1983). Esponente del razionalismo italiano, fu direttore della rivista « Domus» dal 1941 al 1944 con Pagani e Bontem pelli. OPERE PRINCIPALI: ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
BEFFEGGIATÒRIO. Aggett. Che mostra beffa, Derisorio, Irrisorio, Minchionatorio, Corbellatorio. • Egli ridendo ed in aria bef- feggiatoria gli ha detto ch'era pronto a rifargli i danni, cc. Ne»; J. A. Comed. 3, 167. BEGA. Sust. f. Briga, dltercazione.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, ...
BEGA, li. della Ung., comitato di Krasso. Ha origine sulle frontiere della Transilvania, al monte Buska, a 8 l. E. (lo Lagos, scorre dall' E. all'O-, costeggiando il canale di Bega, o si perde nel Teme; alla riva destro, sul limite orient. del comitato di ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bega nel contesto delle seguenti notizie.
1
ITF Futures: Giannessi vince a Sassuolo - UBITENNIS
Semaforo rosso all'esordio invece per i qualificati Joy Vigani ed Alexander Weis che hanno ceduto rispettivamente a Bega e Windahl. «Ubi Tennis, lug 15»
2
SERENO VARIATO - Il parere (bello) del nostro Nanni Orco
... lui) caverna, il nostro Nanni, che come sapete tutti è un grand'esperto di turismo, non poteva non occuparsi di questa succosa bega estiva. «Porta di Mare, lug 15»
3
Sciopero trasporti Roma: Caos e degrado, se Atene piange la …
La proverbiale rassegnazione dei romani che da anni, ogni maledetto venerdì, subiscono il fermo dei mezzi pubblici per qualche bega ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
4
Calciomercato Inter, acquisto Jovetic a un passo: avanti trattativa per …
Tuttavia, l'Inter sembra non avere l'intenzione di infilarsi in una bega di calciomercato per completare il reparto offensivo. E del resto l'acquisto ... «Excite Italia, lug 15»
5
Airbnb cancella l'annuncio dell'ex modella perché i clienti fanno …
Apparentemente potrebbe essere una comune bega condominiale, con i padroni di casa che si lamentano dell'affittuario indisciplinato e il ... «Viaggi Fanpage, lug 15»
6
L'oroscopo di oggi 10 luglio 2015, segno per segno
Approfittatene per progettare un viaggio. CANCRO: Qualche bega in campo sentimentale potrebbe infastidirvi. Siate prudenti ed evitate colpi di ... «Quotidianamente, lug 15»
7
Challenger Recanati, Granby, Tampere, Binghamton e …
BEGA sta giocando in Austria, scenderebbe anche a piedi ma credo usi l'auto!! NAPO ED EDO devono iniziare a prendere fiducia sulla loro ... «LiveTennis.it, lug 15»
8
Oroscopo della settimana dal 6 al 12 luglio: i segni fortunati
Forse riguarda l'acquisizione di un accordo con chi sai tu o la risoluzione di una bega legale. In ogni caso la spunti sulla concorrenza, ma a ... «Intelligonews, lug 15»
9
L'oroscopo della settimana dal 6 al 12 luglio: i segni su e giù
Forse riguarda l'acquisizione di un accordo con chi sai tu o la risoluzione di una bega legale. In ogni caso la spunti sulla concorrenza, ma a ... «Intelligonews, lug 15»
10
Palazzo dei Priori Terza commissione a rischio impasse
VITERBO - Prove tecniche di tenuta della maggioranza. Risolta la bega della presidenza del Consiglio comunale con l'elezione di Marco ... «Viterbo News 24, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bega>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z