Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare
Erano gente indifferente, Tom e Daisy - sfracellavano cose e persone e poi si ritiravano nel loro denaro o nella loro ampia indifferenza o in ciò che comunque li teneva uniti, e lasciavano che altri mettessero a posto il pasticcio che avevano fatto.
Tobey Maguire

Significato di "pasticcio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTICCIO

pa · stic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTICCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Pasticcio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTICCIO IN ITALIANO

definizione di pasticcio nel dizionario italiano

La prima definizione di pasticcio nel dizionario è lavoro disordinato, confuso, mal fatto: questo p. lo chiameresti disegno?; lavora con maggiore attenzione se non vuoi fare un p. Altra definizione di pasticcio è affare confuso; situazione difficile e intricata: quel processo è un p., nessuno capisce niente; cerca di non combinarmi un altro p. con la tua solita sbadataggine. Pasticcio è anche vivanda rivestita di una sfoglia di pasta e cotta in forno: p. di maccheroni.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON PASTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PAROLE CHE COMINCIANO COME PASTICCIO

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

PAROLE CHE FINISCONO COME PASTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinonimi e antonimi di pasticcio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASTICCIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «pasticcio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di pasticcio

PAROLE ASSOCIATE CON «PASTICCIO»

pasticcio accozzaglia affastellamento agguato ammasso babilonia bega bidone caos casino caso chiasso complesso complicazione confusione contante danno denaro difficoltà disagio disastro disordine ricetta patate pancetta ricette giallozafferano ideale autunno quando cominciano abbassarsi temperature salsa pasticcio treccani pastìccio pastīcium pasta pietanza più costituita involucro frolla altro tipo ripieno radicchio buonissimo utilizza ricco proprietà nutrizionali povero calorie fonte vitamine come dizionari corriere della sera gastr vivanda composta base ripiena vari ingredienti cotta forno timballo significato termine ogni riccio blog cucina dedicato alla buona contenente fotografate divise categoria foodblog foodblogger ciccio pepita personaggio allegro solare

Traduzione di pasticcio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTICCIO

Conosci la traduzione di pasticcio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di pasticcio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasticcio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

食堂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспорядок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জগাখিচুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mess
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan huru-hara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Durcheinander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekacoan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışıklık
70 milioni di parlanti

italiano

pasticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałagan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безлад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezordine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasticcio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTICCIO»

Il termine «pasticcio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasticcio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasticcio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasticcio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTICCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasticcio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasticcio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su pasticcio

ESEMPI

4 CITAZIONI CON «PASTICCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola pasticcio.
1
Edward Morgan Forster
Mistero non è che un termine altisonante per dire pasticcio.
2
Tobey Maguire
Erano gente indifferente, Tom e Daisy - sfracellavano cose e persone e poi si ritiravano nel loro denaro o nella loro ampia indifferenza o in ciò che comunque li teneva uniti, e lasciavano che altri mettessero a posto il pasticcio che avevano fatto.
3
Confucio
Quando si è in un pasticcio, tanto vale goderne il sapore.
4
Alfred Hitchcock
Nel film gli omicidi sono sempre molto puliti. Io mostro come sia difficile e che pasticcio enorme sia uccidere un uomo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASTICCIO»

Scopri l'uso di pasticcio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasticcio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Che pasticcio Bridget Jones!
Un brillante spaccato del mondo femminile scritto con lo stile spumeggiante che contraddistingue Helen Fielding, Che pasticcio, Bridget Jones! è il graditissimo ritorno di una delle eroine moderne più amate degli ultimi anni.
Helen Fielding, 2013
2
Pasticcio Francese (Stendhal a Salina)
Nell'isola di Salina, nel pieno dell'estate, viene trovato ucciso nella sua casa un professore di letteratura francese, specialista di Stendhal.
Giangaetano Bartolomei, 2008
3
Mia sorella è un vampiro. Che pasticcio!
Sienna Mercer. Sienna. Mercer. Newton Compton editori Per mio fratello Jared, con amore e gratitudine.
Sienna Mercer, 2013
4
Motivo e parola
Non meno interessante è seguire i percorsi di certe vere e proprie ossessioni verbali, come nel caso di pasticcio, così vistoso da non avere forse l'eguale nella letteratura italiana del nostro tempo. Qualcuno aveva notato che già in Apologia  ...
Emerico Giachery, 1990
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pastinila, (P. N.) (Fungo man- ;ereccio), Pastino (1), Prugnolo lastardo. Pastizz , Pasticcio. Pattizi de macciirón: Pasticcio di maccheroni. | (Lavoro nial riuscito) Quella commedia l'è ón vero pattizi: Quella commedia o un vero pasticcio.
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario della lingua italiana ...
Per mia buona sorte io non vi trovai né Petro- nio, né la moglie , ma la mia cara Lucia sola, la quale preparava un pasticcio a' suoi signori. fiii-ch. Suoc. 3. 6. Ma dubito piuttosto , che parendogli aver trovato buon pasticcio ec. , non voglia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
Disordine, sporco, escremento sono soltanto, in gradazione, varianti della metafora centrale del 'pasticcio', che presenta una ricchezza di svolgimenti tale da farne uno dei due pilastri reggenti l'intero edificio dell'opera, in parallelo con l' altro ...
Elio Gioanola, 2004
8
La cucina e la tavola
poi, a poco a poco si differenziano e il pasticcio acquisisce delle caratteristiche proprie. Contrariamente al pàté, è cotto in una terrina coperta (test o trappe, predecessore della tortie- ra), messa sotto la brace. Più sottile di quella del pàté,  ...
‎1987
9
Dizionario della lingua italiana
J — 2. Pasticcio.— 3. Pitt. Dlconsl da'piitori Paslelli aachc Que' rocchielli di colori rassodati, co'quali senza adoperar materia liquida coloriscono sulla carta le figure. — 4. Onde Piltura a pastello dicesi Quella che si fa coi pastelli. PASTETTO .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
L'Arlecchino
Un certo L. .. . che è Direttore di non sò che cosa, l' ultimo giorno di Carnevale per festeggiare i suoi ben amati e fuggiti padroni. preparò un pasticcio gigante. un pasticcio monstre - della forza-di quelli ammannitl a Zurigo e a Villafrauca.
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTICCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasticcio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autostrada, che pasticcio: ora il Molise perde tutto. Chi paga il conto?
L'Anas chiude definitivamente la Termoli - San Vittore e la Regione rischia seriamente di non avere più disponibili i fondi per le infrastrutture. «Isernianews, lug 15»
2
Inps, pasticcio sui conguagli: salta la quattordicesima
Dopo il pasticcio della 14esima non erogata a decine di migliaia di pensionati, un altro scivolone dell'Inps ai danni dei pensionati". "Chiediamo ... «il Giornale, lug 15»
3
Incredibile "pasticcio" del governo Renzi
Dopo il pasticcio della 14esima non erogata a decine di migliaia di pensionati, un altro scivolone dell'Inps ai danni dei pensionati”. “Chiediamo ... «Affaritaliani.it, lug 15»
4
Pasticcio senza valore
Ce lo chiede l'Europa pure sulle nozze gay? Se si avesse l'abitudine di leggere prima di commentare e, leggendo, di avere ben chiara la fonte, ... «Il Tempo, lug 15»
5
Fisco: il pasticcio dei dirigenti dell'Agenzia delle entrate retrocessi. Il …
Inoltre il pasticcio del reverse charge, l'inversione contabile dell'Iva, ha creato un buco nei conti pubblici. La questione Agenzie, comunque, ... «Firenze Post, lug 15»
6
Caso Oikothen, appello a Crocetta: "Intervenga e rimedi al pasticcio"
Il sindaco di Augusta Di Pietro e l'assessore all'Ecologia Pisani chiedono l'intervento della Regione. Prima di rilasciare autorizzazioni occorre ... «Quotidiano di Sicilia, lug 15»
7
Centri per l'impiego e collocamento disabili, Cavo: “Pasticcio non …
Genova. Nuova protesta ieri pomeriggio dei lavoratori degli appalti dei servizi per l'impiego aderenti all'Usb in presidio davanti alle sede della ... «Genova24.it, lug 15»
8
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
Il Pd siciliano non ha nessuna intenzione di assumersi la responsabilità di sfiduciare Rosario Crocetta. Sarebbe una grande responsabilità ... «Il Tempo, lug 15»
9
Scuola, Miur ed esonero vice presidi ultime news: un altro 'pasticcio
E' proprio il caso dell'ennesimo pasticcio della riforma scuola, quello riguardante l'esonero dei collaboratori dei dirigenti. Il problema venne ... «Blasting News, lug 15»
10
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Alcuni mesi fa l'onorevole Pierluigi Bersani, a margine dell'inchiesta della procura di Firenze sulle cooperative rosse, auspicò con parole ... «Il Messaggero, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasticcio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/pasticcio>. Ago 2019 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z