Scarica l'app
educalingo
beghino

Significato di "beghino" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEGHINO

be · ghi · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEGHINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Beghino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEGHINO IN ITALIANO

Beghine e begardi

Beghine e begardi sono i nomi che, a partire dal XIII secolo, furono utilizzati per indicare membri di associazioni religiose formatesi al di fuori della struttura gerarchica della Chiesa cattolica con lo scopo di una rinascita spirituale della persona tramite una vita monastica ma senza voti. Questi movimenti sorsero nelle Fiandre intorno al 1150 e si diffusero largamente in Germania e in Francia, e, in misura minore, in Italia. Sebbene non si basassero necessariamente su presupposti eterodossi, queste associazioni, alle quali si era ammessi senza pronunciare i voti, ben presto caddero in sospetto di eresia a causa della loro interpretazione esclusivamente letterale delle Sacre Scritture. Essi furono influenzati dagli insegnamenti degli albigesi e dai Fratelli del Libero Spirito, la cui dottrina fiorì nei pressi di Colonia nello stesso periodo e fu condannata come eretica. I termini beghina e begardo erano probabilmente utilizzati con connotazione dispregiativa e derisoria da parte dei membri delle istituzioni ecclesiali più antiche che guardavano con sospetto la nascita in seno alla Chiesa di simili movimenti.

definizione di beghino nel dizionario italiano

La definizione di beghino nel dizionario è bigardo. Beghino è anche bigotto, bacchettone.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BEGHINO

botteghino · cadreghino · chino · echino · facchino · fanghino · inchino · litighino · lunghino · manichino · meneghino · meschino · moschino · pochino · righino · stracchino · sughino · tacchino · taschino · zucchino

PAROLE CHE COMINCIANO COME BEGHINO

beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · begare · beghe · beghina · beghinaggio · begli Uomini · begliuomini · begolardo · begolare · begole · begonia · beguine · begum · beh · behaviorismo

PAROLE CHE FINISCONO COME BEGHINO

arlecchino · baldacchino · birichino · bocchino · cotechino · domenichino · forchino · giacchino · giochino · imbianchino · maraschino · marocchino · orecchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · un pochino · zecchino

Sinonimi e antonimi di beghino sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEGHINO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «beghino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BEGHINO»

beghino · bacchettone · baciapile · bigotto · codino · collotorto · moralista · puritano · religioso · beghine · begardi · sono · nomi · partire · xiii · secolo · furono · utilizzati · indicare · membri · associazioni · religiose · formatesi · fuori · della · struttura · gerarchica · chiesa · cattolica · beghino · treccani · mediev · beguinus · nome · indicarono · appartenenti · simili · quelle · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · perfezione · mantova · origine · certo · bartolommeo · beghin · grandi · dizionari · ghì · beghina · bigardo · estens · spreg · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · erano · ordine · condannato · concilii · paesi · bassi · bigio · ovver · comune · begardo · parola · più · diffusa · femminile · mentre · maschile · maggiormente · usato · alquanto · controversa · secondo · appartenente · aventi · tendenze · ereticali · smodatamente · zelante · pratiche · significato · repubblica · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · fanático · miglior · gratuito · sapere · medioevo · designavano · uomini · facevano · parte · bighino · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · fassino · mario · mieli · circolo · cultura · omosessuale · omofobia · miete ·

Traduzione di beghino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEGHINO

Conosci la traduzione di beghino in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di beghino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beghino» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Beghard
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Beghard
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Beghard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Beghard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Beghard
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Beghard
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beguino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Beghard
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Beghard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Beghard
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beghard
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Beghard
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Beghard
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Beghard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beghard
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Beghard
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Beghard
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Beghard
70 milioni di parlanti
it

italiano

beghino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Beghard
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Beghard
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Beghard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beghard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beghard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beghard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beghard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beghino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEGHINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beghino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «beghino».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su beghino

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BEGHINO»

Scopri l'uso di beghino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beghino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di l'are prendere a voi drappi di religione. Borgh. Mon. 186. E che l' abito bigio, ovver beghino, era comune degli uomini di penitenza (cioè: abito da  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Maestruzz. a. 36. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzoclnere' Nov. ant. 57, 2. Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di fare prendere a voi drappi di religione. Borgin.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
*BEGA. Sost. fem. Briga, Contrasto, Al- tercazione. Cori Staff. (A) BEGHINO e BIGHINO. Pinzochera. Mae- struzz. a. 35. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. a. Il Re è quasi beghino, e per la gran ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
(A) BEGHINO e BIGH1NO. Pinzochero. Mae- slruzz. a. 35. Il sesto d' alquante donne , che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. 2. Il Re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di E rendere e di fare  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ant. 80: Il re bi è quasi beghino, e per la grande bontade di rostra persona elli spera di far prendere a voi drappi di religione. § E per Aggiunto di panno o di abito di color bigio, quale usavano i Beghini e le Beghine. - Casalb. Mel. Ricord.
Accademia della Crusca, 1866
6
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
IL. RISORGIMENTO. BEGHINO. IN. UNA. SOCIETÀ. CHE. CAMBIA. Le mistiche, attente ai veri mutamenti Religione dell'Incarnazione, il cristianesimo iscrive la Trascendenza e annuncia la Salvezza in un linguaggio, con forme e mediante ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
7
Le ciento nouelle antike
Beghino , Dato/tal/o f pii ito , oggi Pinzo- cbero. E Beghino chiamavano ima Jor- te di panno , forfè quel bigio, grafo , cbe dice Mejjcr Giovanni in Buontcc. di Lapo ; e Dante Quando li Regi •t antichi venner meno Tutti fitor eh' un . venduto in ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEGHINO , e BlGIlTNO -, NA :'add e s. aegiànut . Pinzochera, che porta abito Hi religione, stando al scroio. Donne Bichine. - Il Re. e quasi beghino. §. Per Da beghino, Di beduino: f,' alilo bigio, OM«r «pghino, era comune degli uomini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Libro Di Novelle: Bel Parlar Gentile
Bellore Novel. jfm. a c. 26. che cosa è tirannia , e bellore di donna ! Bellore , come dolciore, che poi bellezza, e dolcezza si disse: Beghino. Novel. lxii. a c. 85. // Re si è . quasi Beghino. Datosi allo spirito , oggi 'pinzochero , e Beghino ...
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Abito da beghino. E che /' àbito bigio ovvèr beghino era comune degli uòmini di penitenza. Borgh. Mon. 186. Beglierbei. T. slor. Titolo turchesco del principale governatore di una provincia. Begliomini. s. m. pi. L. Impatiens balsamina. Linn.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEGHINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beghino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, giu 15»
2
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, giu 15»
3
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, feb 15»
4
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, feb 15»
5
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, set 14»
6
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, set 14»
7
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, set 14»
8
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, set 14»
9
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, feb 14»
10
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beghino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/beghino>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT