Scarica l'app
educalingo
Cercare
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.
Omero

Significato di "bifolco" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIFOLCO

bi · fol · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIFOLCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bifolco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIFOLCO IN ITALIANO

Bifolco

Bifolco è colui il quale bada al bestiame, in particolare quello bovino, Suoi compiti tradizionali erano l'esserne guardiano e curarne l'utilizzo nei lavori agricoli, in particolare nell'aratura, dove in genere, prima della diffusione della meccanizzazione agricola, si impiegava una coppia di buoi. I bifolchi erano indispensabili nei lavori agricoli. Erano riuniti in leghe durante gli anni venti, prima dell'avvento del fascismo, come i contadini o gli operai; spesso facevano parte della locale Camera del Lavoro, con una sorta di orgoglio della loro mansione lavorativa, socialmente considerata molto umile. Nella classificazione ISTAT del 1936 il bifolco indicava, in quasi tutte le provincie italiane, un dipendente addetto al bestiame bovino con contratto annuale. Pressoché scomparso l'allevamento di bovini da lavoro e non più usato il termine bifolco nelle stalle per i bovini da latte e da carne, oggi il termine bifolco è usato quasi solo come spregiativo, sinonimo di ignorante, zoticone, screanzato.

definizione di bifolco nel dizionario italiano

La definizione di bifolco nel dizionario è contadino che lavora il terreno con i buoi e ha cura del bestiame. Bifolco è anche persona rozza, villana, maleducata: avere maniere da b.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BIFOLCO


balco
bal·co
biolco
biol·co
bobolco
bo·bol·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
dolco
dol·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
microsolco
mi·cro·sol·co
palco
pal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
solco
sol·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

PAROLE CHE COMINCIANO COME BIFOLCO

bifero
biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme

PAROLE CHE FINISCONO COME BIFOLCO

apripalco
bisulco
crisocalco
eco
maliscalco
manescalco
marco
marescalco
mariscalco
oricalco
petulco
pico
poco
retropalco
ricalco
seniscalco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinonimi e antonimi di bifolco sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIFOLCO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bifolco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di bifolco

ANTONIMI DI «BIFOLCO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «bifolco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di bifolco

PAROLE ASSOCIATE CON «BIFOLCO»

bifolco allevatore bantù barbone beduino bovaro burino buzzurro cafone camallo campagnolo cavernicolo contadino facchino incivile ineducato maleducato pescivendolo portinaio scaricatore scortese screanzato selvaggio sgarbato straccione treccani astronomia altro nome costellazione boote plurale latineggiante documentato canzoniere petrarca cccxxiii dizionari corriere sera accudisce bovini termine atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio bubùculits bijblucus grandi fól lavora terreno cura spreg persona rozza villana wordreference vocabolo composti discussioni forum repubblica master vedi anche traduzione dicios traduzioni boor bumpkin miglior gratuito costellazioni mito sezione didattica

Traduzione di bifolco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIFOLCO

Conosci la traduzione di bifolco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bifolco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bifolco» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

粗人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yokel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गांवारू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caipira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জবুথবু লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péquenaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang dusun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauerntölpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시골뜨기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yokel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhà quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராமவாசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधाभोळा खेडूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köylü
70 milioni di parlanti

italiano

bifolco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țărănoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boerenpummel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yokel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yokel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bifolco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIFOLCO»

Il termine «bifolco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bifolco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bifolco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bifolco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIFOLCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bifolco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bifolco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bifolco

ESEMPI

CITAZIONI CON «BIFOLCO»

Citazioni e frasi famose con la parola bifolco.
1
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BIFOLCO»

Scopri l'uso di bifolco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bifolco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un mondo nuovo ossia la storia di Giorgio Medove vecchio ...
Nell'andarsene, Deano gli disse: « Vorrei che veniste domenica prossima nella mattina. per accompagnarmi in qualche luogo; » al che il vecchio bifolco acconsenti, immaginandosi che si trattasse di fare una passeggiata in campagna .
‎1868
2
Lo Ignatio Loiola di Benedetto Di Virgilo bifolco della ...
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet. o ,Ta-r un 'THD' îff's” ' Wal per gran pioggia i ,liquidi 'FMA-1137”” zrz's--Î' "a ie* Fiumi, e Torrenti &contra-da alpina-.5, ., è?? - . - 14!'.77 -'. i' .Soglion dai monti scendere alle Valli., :Lx—7“.; *i “— .1 '1'.
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet, 1660
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
[i] Difetti nell'arare. ' 251. Nell'al'al'e, spesso o quasi sempre, si vuol fare collo stesso aratro un lavoro profondo più o meno di quello di cui lo strumento è capace. Nel primo caso, se l'aratro ha il carretto, il bifolco solleva le stegole ed il vomere ...
‎1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terrene ca' buoi; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla, e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2, 66 : Al bel seggio riposto, ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terreno co' buoi ; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla , e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2 , 66 : Al bel seggio riposto  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Favole volgarizzate per uno da Siena, cavate dal Codice ...
E molto si scarnava il Gavalliere se ratto nel vincesse, e più forte feriva il Bifolco. E sentendo il Bifolco dolersi de' colpi dil Cavallieri, infinse uno proveduto senno con atti semplici e pazzeschi, confrontando le parole e gli ' atti, dicendo: Oimè!
Aesopus, 1864
7
Erodoto alicarnasseo padre della greca istoria, dell' ...
'del bifolco . E cofi quefto fanciullo fu fepelito . Ma V altro che di poi fu chiamato Ciro , la moglie del bifolco allattò come figli volo dandogli altro nome non già quello di Ci- n4 ra . lì quale venuto all' età di dieci anni fu da quefto fatto che gli ...
Herodotus, Giulio Cesare Becelli, 1733
8
CARTOGRAFIA RARA ITALIANA: XVI SECOLO - L'ITALIA E I SUOI ...
Il secolo d'oro della cartografia italiana per la prima volta analizzato sotto l'aspetto scientifico delle edizioni e delle tirature.
Stefano Bifolco & Fabrizio Ronca, 2014
9
Jdillj
Pafcendo nelle valli iva tra noi • Che d' un Bifolco pur Venere bella Arfe d' immenfa fiamma , e feco afcefc A pafcolar fui Frigj monti anch' Ella. Fino allo fteffo Adon , di cui s* accefe , Fu tra le felve che il fuo amor non tacque * E lui tra felve ...
Moschus, 1784
10
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Pervenne dunqne Dionisio a qnesto bifolco , il quale di qnel che produce la terra e il carro de'booi, gli pose tlavanti , e appresso di loro si he- vea qnello che beveano i bovi . Coo- riossiaché ancora non fosse ritrovato» vino. Dionisio lodò e  ...
‎1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIFOLCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bifolco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celestini in scena per Davide Bifolco: "Il ragazzo che non fece in …
Così Ascanio Celestini sulla vicenda di Davide Bifolco, ucciso dal colpo partito dalla pistola di un carabiniere nel settembre 2014, a un posto di ... «La Repubblica, lug 15»
2
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 15 luglio ai …
Agostino Bifolco: E' vera l'offerta del City per Pogba, Silva più 65 milioni? "A noi non risulta l'offerta strutturata così. Sicuramente il club è ... «Calciomercato.it, lug 15»
3
Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
17 luglio: Ascanio Celestini e Alessio Lega raccontano Davide Bifolco. Ore 20.30 Parco via Orazio Coclite, Rione Traiano. Fino al 17 luglio ... «ilnapolista, lug 15»
4
Ma ve li ricordate 'I Robinson'?
No, non è possibile. queste cose me le aspetto dal bifolco di provincia, ignorantello, tutto birra, rutti e partite. Quello che frequenta il bar dello ... «Ilikepuglia, lug 15»
5
Scooter, coca e pistola facile: è la camorra 2.0 dei nuovi capi giovani …
Al Rione Traiano è ancora aperta la ferita della morte di Davide Bifolco, ucciso a 17 anni da un colpo di pistola esploso da un carabiniere dopo ... «Il Mattino, giu 15»
6
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
Sarraggio pure gnorro, bifolco e analfabeta ma io proto no riesco a capì. 'Nzomma, Albano De Blasio sta ancora là, come si niente fosse succieso, e fa puro 'o ... «Orticalab, giu 15»
7
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco Ha scelto il rito abbreviato il carabiniere accusato dalla procura di Napoli di omicidio colposo per aver ... «L'Espresso, giu 15»
8
Fissata l'udienza del processo al carabiniere che uccise Davide …
... Napoli nei confronti del carabiniere che, il 5 settembre 2014, sparo a Davide Bifolco, uccidendolo, durante un inseguimento a Rione Traiano. «Diario Partenopeo, mag 15»
9
Per Davide Bifolco un lungo corteo I giovani chiedono «verità e …
NAPOLI - Oltre 300 giovani sono partiti in corteo nel centro storico di Napoli, diretti verso la Prefettura, per chiedere giustizia al processo per l' ... «Corriere del Mezzogiorno, apr 15»
10
"Giustizia per Davide Bifolco": in 300 al corteo per il 17enne ucciso …
corteo davide bifolco Napoli, 18 aprile – Un lungo corteo, cui hanno partecipato oltre 300 giovani, ha sfilato per le strade del centro storico di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bifolco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bifolco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z