Scarica l'app
educalingo
boccaporta

Significato di "boccaporta" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOCCAPORTA

boc · ca · por · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCCAPORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Boccaporta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCCAPORTA IN ITALIANO

definizione di boccaporta nel dizionario italiano

La definizione di boccaporta nel dizionario è boccaporto.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BOCCAPORTA

antiporta · apriporta · battiporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sovrapporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

PAROLE CHE COMINCIANO COME BOCCAPORTA

boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata · boccato

PAROLE CHE FINISCONO COME BOCCAPORTA

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

Sinonimi e antonimi di boccaporta sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BOCCAPORTA»

boccaporta · boccaporta · apertura · quadrangolare · praticata · ponti · bastimenti · quale · scende · nell · lasciando · alquanta · savorra · medulin · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · etimologia · boccaporto · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · accede · interno · servendo · cosi · restaurant · marina · pomer · istra · croatia · menu · breakfast · nabore · lorera · kereasase · kerta · deasertas · edae · corporate · deli · lunch · treccani · boccapòrta · comp · bocca · porta · forma · meno · invia · articolo · pubblica · blog · segnala · restoran · riblji · pula · istrabiz · dobrodošli · info · stranicu · restauranta · riblje · delicije · morski · mesni · specijaliteti · fish · fischspezalitäten · significato · dizionari · repubblica · pòr · boccascena · boccata · boccetta · boccheggiamento · boccheggiante · delimitata · ponte · coperta · bassa · struttura · verticale · circonda · completamente · chiamata ·

Traduzione di boccaporta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOCCAPORTA

Conosci la traduzione di boccaporta in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di boccaporta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boccaporta» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

舱口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escotilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hatchway
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नौका-पृष्ठ का द्वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باب مسحور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

люк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escotilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেঝে ছাদ বা পোতাদির পাটানের যে ফাঁক বা ফোকর রাখা হয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écoutille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tingkap bawah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Luke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

艙口
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

승강구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hatchway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hatchway
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hatchway
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाजाच्या डेकमधील दार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hatchway
70 milioni di parlanti
it

italiano

boccaporta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

люк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gura de magazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκαπόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luik opening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lucka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hatchway
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boccaporta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCCAPORTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boccaporta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «boccaporta».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su boccaporta

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BOCCAPORTA»

Scopri l'uso di boccaporta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boccaporta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BOCCAPORTA,. e. f. Boccaporto. Ecovnur. HATCU-WAI'. Gran. boccaporla. Gmunz ÉcoU'I'ILLE. Mauv UATCH-WAY. h (Fig. 149 ). Boctaporra del magazzino 0 camera delle 501140116.ECO0T1LL2 DE LA FOSSE AUX CABLES. Fon: BATTE- ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
bara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuoio, e chiusa con un Ioe'chetto quando non vi si ha da fare cosa alcuna; e quando il servizio richiede l'apertura di detla boccaporta, una consegna severa vieta che vi si discenda con armi di ...
‎1849
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Questa boccaporta, dovendo dar adito al bottame pel vino.epuranche larga quanto quella della stiva. Boccaporta della Santa Barbara, o del deposito delle polveri di poppa. Ecoutille de la soute aux poudrcs de Varrière — Apertura praticata ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Siccome non si può comunicare col deposito della. polvere, se non per la boccaporta di santa Barbara, così tiensi questa boccaporta coperta di cuojo e chiusa con un lucchetto, quando non vi si ha da fare cosa. alcuna; e quando il servizio ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BOC BOL BOCCAPORTA , IIATCH-WAY' Gran boccaporla. GRANDE ÉCOUTI_LLE. MAIN nnrcu-'Wzr. 11 (Fig. 149 ). Boccaporta del magazzino 0 camera delle gomonc. ECOUTILLE DE LA rossa LUX CABLES. Fon: u.4rczr-Wzr. , Boccaporm ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... proprio posto, e solo lasciansi aperti dei Ipiccoli trafori a traverso alle medesime per dar adito al passaggio dei portacartocci. Quelle poi appartenenti, ai locali di deposito vanno chiuse con serrature a chiave; per esempio, la boccaporta de' ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
Sull'indirizzo preso dal comizio agrario e di piscicoltura ...
posto il cosiddetto tappo e portalata, che serve pei trasporto del pesce alle rispettive piazze : quindi resta giustificata la suddetta irregolarità. La boccaporta ha il suo coperchio diviso in tre pezzi. Le cadene spezzate che formano la boccaporta ...
Giandomenico Nardo, 1870
8
Antologia militare
li 2?iV\y«j>&& IV." 1 Gran cannone di poppa. 2 Osteriggio della camera del capitano. TM 3 Ruota del timone e chiesiuole delle bussole. 4 Scala del cassero. } 5 Osteriggio della camera degli ufilziali. 6 Piccolo argano. 7 Boccaporta escala  ...
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Questa toccaquasi la ruota di poppa. Boccaporta del deposito delle polveri, l' Écoutille de la scala au.ic poudres. Questa è ad alcuni piedi indietro dalla scassa dell' albero di mezzana. - Boecaporta della dispensa. L' Éèozgtille aux vivres'.
‎1836
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Si cornmunica col deposito della polvere , per la Santa Barbara , nella quale è apertauna boccaporta,corrispondenbe al primo pou» te, chiamata boccaporta. del deposito della polvere, con due boccaporti corrispondenti sopra i due taswlati  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boccaporta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/boccaporta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT