Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUKE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch lūke, zu altsächsisch lūkan = schließen, also eigentlich = Verschluss.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUKE IN TEDESCO

Luke  [Lu̲ke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luke

portello

Luke

Il portello dell'espressione significa un'apertura che può essere solitamente chiusa da una falda in pavimenti, pareti o tetti; Luk si riferisce ad una "apertura nel ponte o nella parete della nave". Der Ausdruck Luke bezeichnet eine meist durch eine Klappe verschließbare Öffnung in Böden, Wänden oder Dächern; Luk bezeichnet eine „Öffnung im Deck oder in der Schiffswand“.

definizione di Luke nel dizionario tedesco

Forma abbreviata per: botola sul tetto bloccabile, come entrata e uscita u. a. servire apertura soprattutto per le navi. Forma abbreviata per: botola sul tetto bloccabile, come entrata e uscita u. a. Serve l'apertura soprattutto sulle navi. Aprire i boccaporti, chiudendoli. Kurzform für: Dachluke verschließbare, als Ein- und Ausstieg u. a. dienende Öffnung besonders bei Schiffen. Kurzform für: Dachluke verschließbare, als Ein- und Ausstieg u. a. dienende Öffnung besonders bei SchiffenBeispieldie Luken öffnen, dicht machen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUKE


Bodenluke
Bo̲denluke [ˈboːdn̩luːkə]
Chauke
Cha̲u̲ke [ç…] 
Dachluke
Dạchluke
Duke
[djuːk] 
Einstiegsluke
E̲i̲nstiegsluke [ˈa͜inʃtiːksluːkə]
Feluke
Felu̲ke
Fensterluke
Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]
Fluke
Flu̲ke
Frauke
Fra̲u̲ke
Futterluke
Fụtterluke
Hauke
Ha̲u̲ke
Kruke
Kru̲ke
Käsemauke
Kä̲semauke
Ladeluke
La̲deluke [ˈlaːdəluːkə]
Mauke
Ma̲u̲ke
Netsuke
Nẹtsuke  , auch: [ˈnɛt͜ske] 
Pauke
Pa̲u̲ke 
Rabauke
Raba̲u̲ke [raˈba͜ukə] 
Rauke
Ra̲u̲ke
Standpauke
Stạndpauke [ˈʃtantpa͜ukə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUKE

Luitger
Luitpold
Luk
Lukarne
Lukas
Lukasevangelium
Lukendeckel
Lukian
Lukmanier
Lukmanierpass
lukrativ
Lukrativität
Lukretia
Lukrez
Lukrezia
lukrieren
Lukubration
lukulent
lukullisch
Lukullus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUKE

Ausstiegluke
Bike
Cake
Drake
Fake
Joke
Karaoke
Kesselpauke
Lake
Marke
Mike
Moralpauke
Nike
Pedalpauke
Seldschuke
Shake
Take
Wruke
Wärmkruke
danke

Sinonimi e antonimi di Luke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Luke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Luke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUKE»

Luke Ausstieg Einstieg Öffnung laidback luke lucene evans bryan mockridge perry wilson name Ausdruck bezeichnet eine meist durch Klappe verschließbare Böden Wänden oder Dächern „Öffnung Deck Schiffswand ludwigsburgerkulturkeller LudwigsburgerKulturKeller geben bekannte Künstler Nachwuchstalente Herzen Bestes Spanne reicht Singer Songwriter über Irgendwo dazwischen befindet sich stolpert charmant verplant Welt Disko kiffende index toolbox project hosting Open Source mature high performance Java search engine highly flexible scalable from hundreds millions documents Lucky NEUE KOMMT LUCKY BAND Warten Ende Seit März neue Band geht endlich wieder rund „Gefällt Angaben Personen sprechen

Traduzione di Luke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUKE

Conosci la traduzione di Luke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

舱口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escotilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

люк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escotilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম পাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trappe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menetas
190 milioni di parlanti

tedesco

Luke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawang ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळीचा दरवाजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκαπόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lucka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUKE»

Il termine «Luke» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUKE»

Scopri l'uso di Luke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bad Vibes: Britpop und der ganze Scheiß
Andere Bands ziehen an dir vorbei, du spielst wieder in der zweiten Liga. Luke Haines hat all das selbst erlebt, seine Band The Auteurs galt als die Zukunft der Popmusik, bis Oasis und Blur ihren Platz einnahmen.
Luke Haines, 2010
2
Star Wars. Luke Skywalker und die Schatten von Mindor
In den Klauen der dunklen Seite Schattenbrut ist nicht einfach irgendein Kriegslord des alten Imperiums, und er ist auch nicht nur ein ehemaliges hochrangiges Mitglied des Geheimdienstes von Imperator Palpatine – er ist ein Prophet der ...
Matthew Stover, 2012
3
Lebensgeschichte im Science Fiction-Film am Beispiel von ...
Eberhard Küpfer. 6.2.3. Exemplarischer Part eines Moduls Am Beispiel des vierten und letzten Teiles sollen die lebensgeschichtlichen Bezüge von Luke und Rezipienten untersucht werden. Anhand der Hauptfilmgestalt wird jetzt das ...
Eberhard Küpfer, 2008
4
Piano-Krieg in Dodge-City - Aus dem Leben des Luke Short: ...
Lies das–und zwar sofort!“ „Luke, was istdenn jetzt?“,erklang nun Jennys ungeduldige Stimme aus dem Zimmer. „Kommstdu jetztoder nicht?“ „Ich habewas mit Bat zu besprechen, Jenny“, erwiderte Short und schaute Masterson wütend an, als ...
Alfred Wallon, 2013
5
Das Lukasevangelium
ons for each book of the Bible including the apocryphal/deuterocanonical books, Bd. 9, Nashville 31995, 1-490- Danker, F.W.: Jesus and the New Age. A Commentary on St. Luke's Gospel, St. Louis 1972(4988). Drury,J.: The Gospel of Luke.
‎2006
6
Les bilinguismes littéraires. Signification sociale de la ...
Luke 9:23), 'following' Jesus entails bearing a cross after him and thus enduring ' times of trial' with him; the disciples who have 'followed' Jesus to this point have endured with him in the testing experiences he was called to suffer throughout ...
Christoph Heil, 1998
7
Von Paulus zur Apokalypse - und weiter: exegetische und ...
This essay on Jerusalem and Rome in Luke-Acts deals with two cities, occurring here, in the context of the New Testament, remarkably often. The paper is based on a lecture, given in Chicago (2008) with regard to the retirement of R.L. ...
Michael Bachmann, 2011
8
Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst
Die Durchfchnittslinien diefer chliudrifclhen Oberflächen geben die Gefialt des äußern Bogens der Luke. deren Projection Fig. 22 durch die mittelft Punkten confiruirten Eurven eine verzeichnet ift. In einigen Werken über Zimmerkunft hat man ...
A ..... -R ..... Emy, 1849
9
Kritische Betrachtung Der Kultivierungsanalyse George Gerbners
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Rheinische Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten funf Jahrzehnten ist das Fernsehen immer mehr zu ...
Katharina Luke, 2012
10
Lucky Luke (Bd. 36). Dalton City
Western Comic, in dem Lucky Luke sich erneut mit seinen äLieblingsfeindenä, den Dalton-Brüdern, auseinandersetzen muss, die versuchen, eine (Gangster-)Stadt nach ihren Vorstellungen und selbstverständlich unter ihrer Herrschaft zu ...
Morris, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gilmore Girls: Neue Bilder der Netflix-Serie zeigen Jess und Luke
Fans der Serie "Gilmore Girls" können sich freuen: Fast jeden Tag gibt es momentan ein paar neue Informationen zur neuen Staffel, die am 25. November startet ... «bento, ott 16»
2
7 Gründe, warum wir die Netflix-Serie Luke Cage ziemlich abfeiern
Seit letztem Freitag ist Luke Cage der neuste Comicbuch-Superheld, der den Streamingdienst Netflix und damit unsere Fernseher unsicher macht. «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 16»
3
Luke Cage“: Black Power in Serie
Im Spin-Off zu „Jessica Jones“ steht der afroamerikanische Superheld Luke Cage alias Power Man (stark: Mike Colter) im Fokus. Der zu Unrecht Verurteilte will ... «DiePresse.com, ott 16»
4
Möge die Macht mit ihm sein!: Mark Hamill ist für immer Luke ...
Sie sind so populär wie in den 1970er-Jahren. An den Hauptdarstellern geht die Zeit jedoch nicht spurlos vorbei. So wird Luke Skywalker alias Mark Hamill ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
5
„Neo Magazin Royale“: Moderator Jan Böhmermann und Comedian ...
Dabei herausgekommen ist ein gemeinsames Lied mit Comedian Luke Mockridge. Hintergrund: Böhmermann wird nachgesagt, seinen TV-Kollegen nicht ... «Berliner Zeitung, set 16»
6
Luke Skywalker: Bärtige Rückkehr in Star Wars Episode 9?
Dürfen wir also mit einer Rückkehr von Mark Hamill in der Rolle von Luke ... Luke Skywalker wird nach seiner wortkargen Performance in Das Erwachen der ... «IGN Deutschland, ago 16»
7
Luke Mockridge: Bye-bye 'NightWash'
Die Fans von Luke können ab dem 10. November aber zunächst noch ihren Comedian in den letzten Folgen der 18. Staffel sehen, bevor im März 2017 dann ... «VIP.de, Star News, ago 16»
8
Kesha: Missbrauchsklage gegen Dr. Luke in Kalifornien fallen ...
Zwei Jahre lang kämpfte Sängerin Kesha vor einem Gericht gegen ihren Produzenten Dr. Luke, weil er sie vergewaltigt haben soll. Nun gibt die 29-Jährige auf ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Skydiver Luke Aikins springt aus 7600 Metern ohne Fallschirm in Netz
Extremsportler Luke Aikins sprang aus 7620 Metern Höhe ohne Fallschirm in die Tiefe und wurde von einem Netz aufgefangen. Er traf das 30 mal 30 Meter ... «DIE WELT, lug 16»
10
Pokémon-Tweet geht nach hinten los | Luke Mockridge, was war ...
Lustig sein kann eben nicht jeder … Eigentlich ist schon alles gesagt über Pokémon. Komiker Luke Mockridge (27) wollte jetzt auch noch seinen Senf zu den ... «BILD, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z