Significato di "bottino" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI BOTTINO

bot · ti · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTTINO

Bottino è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTTINO IN ITALIANO

definizione di bottino nel dizionario italiano

La prima definizione di bottino nel dizionario è preda fatta dai soldati in guerra. Altra definizione di bottino è frutto di rapina, di furto: i ladri in gioielleria hanno fatto un bel b. Bottino è anche attrezzatura in dotazione ai soldati.

SINONIMI DI «BOTTINO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bottino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

armi · caccia · frutto · furto · grisbì · gruzzolo · incasso · malloppo · maltolto · preda · rapina · refurtiva · ritrovamento · spoglia · trofeo

TRADUZIONE DI BOTTINO

Conosci la traduzione di bottino in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bottino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bottino» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 赃物
• Traduttore italiano - spagnolo: botín
• Traduttore italiano - inglese: booty
• Traduttore italiano - hindi: लूट
• Traduttore italiano - arabo: غنيمة
• Traduttore italiano - russo: добыча
• Traduttore italiano - portoghese: saque
• Traduttore italiano - bengalese: লুঠ
• Traduttore italiano - francese: butin
• Traduttore italiano - malese: harta rampasan
• Traduttore italiano - tedesco: Beute
• Traduttore italiano - giapponese: 戦利品
• Traduttore italiano - coreano: 전리품
• Traduttore italiano - giavanese: jarahan
• Traduttore italiano - vietnamita: Chiến lợi phẩm
• Traduttore italiano - tamil: செல்வமாக
• Traduttore italiano - marathi: लूट
• Traduttore italiano - turco: ganimet
• italiano: bottino
• Traduttore italiano - polacco: łup
• Traduttore italiano - ucraino: видобуток
• Traduttore italiano - rumeno: pradă
• Traduttore italiano - greco: λεία
• Traduttore italiano - afrikaans: buit
• Traduttore italiano - svedese: byte
• Traduttore italiano - norvegese: booty

3 CITAZIONI CON «BOTTINO»

Citazioni e frasi famose con la parola bottino.

1

William Bolitho

È quando i pirati contano il loro bottino che diventano dei semplici ladri.

2

Marco Travaglio

Impossibile contare le leggi «ad castam», per proteggere i privilegi della classe politica. E le leggi «ad aziendas», per tutelare il bottino dei soliti noti imprenditori, anzi prenditori.

3

Anne Tyler

Hai mai pensato a cosa debbano pensare di noi i cani? Voglio dire, quando torniamo dal supermercato con il bottino più sorprendente - pollo, maiale, mezza mucca. Debbono pensare che siamo i più grandi cacciatori sulla terra!

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BOTTINO»

Scopri l'uso di bottino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bottino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Relazione sulla miniera del Bottino in Toscana [C. Baldracco]

Candido Baldracco. nari nel valloneello di Carraia, in quello detto la Genevrina a m.i 80 circa al di sopra del filone Leopoldo, ed in quello infine di S. Barbara nel vallone di Galena, giacciono alcune vene' in generale poco rilevanti. Dopo di ...

Candido Baldracco, 1833

Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo

Autori vari. Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo fl/m'y/ma'nni ' Un allegro bottino di fiabe e filastrocche del nostro tempo Front Cover.

Autori vari, 2014

Relazione della resa, e bottino di Buda con l'acquisto fatto ...

оге› mentre SA°E. prima non щепа. Con lettere de: 5. fì ebbeauuifo , che il> fuoco della _Città ancora ardeua ‚ r e che [alle BeataI g'ran'ltragfe» 'e gran bottino ,'e'de поди-5 'morti 460:1: i è" ройся-Ш ; morto lo 1 Spinola ‚ e grauamente ...

Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...

Il complesso e laborioso processo della spartizione del bottino si occupa evidentemente anche dei captivi laddove vengono prezzati e scelti come merce; come preda di guerra. L'esperienza della impotenza totale o assenza di diritti ...

Giulio Cipollone, 1992

Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...

Bottino alla 4. Conferva 4. Conferva D Dalla 4. Conferva al 1. Bottino Dal 1. Bottino al 2. Dal %. Bottino al 3. Dal 3. Bottino al 4. Dal 4. Bottino al 5. 1. Sfioratore L Dal 5. Bottino al 6. Dal 6. Bottino al 7. Dal 7. Bottino al 8, Dal 8. Bottino al 9. Dal 9.

Carlo Cesare Scaletta, 1719

Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...

Primo bottino nella Piazza di s. Maria in Trastevere. 1 79. Perti stagnaro per una sua ca6a allo stradone di s. Francesco a Ripa i Se. Bottino II. in detta piazza. 180. Sig. Ascanio Leoni i£ Se. Bottino III. • ifti. Signora contessa Maria Anna Buti ...

Carlo Fèa, 1832

Supplemento à vocabularj italiani

Sust. m. dimin. di Bottino in signif. di Preda, ec. - Saporito di caccia bottinetto. Salvia. Oppi». 430. BOTTfNO. Sust. m., dal got. Buie , lat. Praeda, 0 dal bretone Butin, originato dal gallese Butt, significante Profitto, Guadagno; 0 dal tedesco Beute, ...

Giovanni Gherardini, 1852

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Metiere a bottino : val Sac- cheggiare . Lat. fntdàri , depopulari. Morg. Io mette rola nave, e te a bottino. Stor. Eur. I. 18. Meile gli huomini a filo di fpada , e la roba tutta a bottino . Bern. Orl. г. гг. 6. Diciam del Re Agramante, che fi vanta Di sfidar ...

Nuova Enciclopedia Popolare

BOTTINO (term. milit.).-Questa parola, tolta dal tedesco beute, analoga all'anglo- sassone hai e che trovasi riprodotta nell'inglese booty e nel francese lmtin, viene dal Grassi definita , preda dei -soldati in paese nemico, e sul nemico. - L' uso di ...

Supplimento a'vocabolarj italiani

Prceda, o dal brctone fiitlin, originato dal gallese Butt, significante Profitto, Guadagno ; o dal tedesco Beute, come dice il Me- nagio. Ciò che predano i soldati in paese inimico o sopra l'inimico. Frane. Butin. §. 1. A BOTTINO. Locuz. avvcrb. ed ...

Giovanni Gherardini, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bottino nel contesto delle seguenti notizie.

Gang di napoletani rapinava banche al Nord: con il bottino pagava …

Il bottino complessivo è di circa 285 mila euro utilizzato in alcuni noti negozi specializzati di profumeria e centri di bellezza ed estetica ... «Il Mattino, lug 15»

Riviera Oggi » Martinsicuro, rapinata la banca Picena Truentina …

Martinsicuro, rapinata la banca Picena Truentina: 150mila euro il bottino. di Matteo Bianchini — 17 luglio 2015 @ 17:25 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, lug 15»

Rapina al Banco Popolare in Via San Bartolomeo, il bottino è di …

I rapinatori sono entrati in azione alle 16.30 e sono riusciti ad impossessarsi di un bottino di 46mila euro. Sono riusciti a farsi consegnare il ... «Citta della Spezia, lug 15»

VeraTV Martinsicuro - E' di 150mila euro il bottino alla Bcc di via Roma

Una rapina da film. Con un bottino da record di 150mila euro. E con i dipendenti chiusi, senza cellulare, in uno stanzino al piano superiore ... «Vera TV, lug 15»

Pozzallo, fermato uno scafista: bottino di 1,5 milioni | Corriere …

Pozzallo, fermato uno scafista: bottino di 1,5 milioni. Inviato da desk4 il 17 Luglio, 2015 - 09:27. La polizia ha fermato un tunisino che ha confessato di essere lo ... «Corriere Quotidiano, lug 15»

PHOTOGALLERY - Pomeriggio di pesca per alcuni azzurri: ecco il …

PHOTOGALLERY – Pomeriggio di pesca per alcuni azzurri: ecco il bottino di giornata. lug 17, 2015 20:15; Luigi Fervide · Dimaro 2015, News, Photogallery. «SpazioNapoli, lug 15»

Scherma: Italia, Mondiali sottotono! Magro bottino a livello …

Home / Scherma / Scherma: Italia, Mondiali sottotono! Magro bottino a livello individuale, non accadeva da oltre dieci anni ... «OA Sport, lug 15»

Sventata rapina in banca, 'salvato' un bottino di 53.000 euro - Bologna

Bologna, 16 luglio 2015 - Il bottino sarebbe stato consistente - 53.000 euro in contanti - ma la rapina tentata ieri pomeriggio all'agenzia di via ... «Il Resto del Carlino, lug 15»

In due rapinano ufficio postale nel Catanzarese e fuggono con un …

Ma alla fine sono dovuti fuggire con un magro bottino. In due rapinano ufficio postale nel Catanzarese e fuggono con un bottino di appena 600 ... «Il Quotidiano Della Calabria, lug 15»

Calci e pugni dal rapinatore, bottino di mille euro - Gonews.it

Un venditore di kebab, pachistano di 28 anni, e' stato colpito a calci e pugni da un rapinatore, che prima lo ha minacciato con una pistola. «gonews, lug 15»