Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTÍN

La palabra botín procede del provenzal botin, la cual a su vez procede del germánico *bytin 'presa'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTÍN IN SPAGNOLO

bo · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bottino

Botín

Il booty può fare riferimento a: ▪ Booting militare ▪ Boot ridotto ▪ Boots da calcio ▪ Boot Vedi anche: Booties ... Botín puede hacer referencia a: ▪ Botín militar ▪ Diminutivo de bota ▪ Botas de fútbol ▪ Botín Véase también: botines...

definizione di botín nel dizionario spagnolo

La definizione di bottino nel dizionario è scarpe di cuoio, tela o tela, che copre la parte superiore del piede e parte della gamba, che è regolata con bottoni, fibbie o cinghie. Un altro significato di bottino nel dizionario è anche le vecchie scarpe di cuoio, che coprivano l'intero piede e parte della gamba. La definición de botín en el diccionario castellano es calzado de cuero, paño o lienzo, que cubre la parte superior del pie y parte de la pierna, a la cual se ajusta con botones, hebillas o correas. Otro significado de botín en el diccionario es también calzado antiguo de cuero, que cubría todo el pie y parte de la pierna.
Clicca per vedere la definizione originale di «botín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTÍN


albotín
al·bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
escotín
es·co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
motín
mo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín
tocotín
to·co·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTÍN

botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería
botiquín
botito
botivoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTÍN

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimi e antonimi di botín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di botín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTÍN»

botín borceguí bota despojo pillaje presa robo saco saqueo trofeo guerra becas botín puede hacer referencia militar diminutivo botas fútbol véase también botines calzado cuero paño lienzo cubre parte superior pierna cual ajusta botones hebillas correas otro antiguo cubría todo fruto exhaustiva investigación texto recoge todas tretas financieras ocultamiento pérdidas millonarias banco paralelo utilización paraísos fiscales manipulación memorias llevado mundo funerales castro cuatro años cuba como corresponsal televisión española deberían suficientes para agotar capacidad asombro escribe vicente autor antonio polanco narrador entreguerras roldán sombra tricornio

Traduzione di botín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTÍN

Conosci la traduzione di botín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赃物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

booty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غنيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добыча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

butin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harta rampasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦利品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전리품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jarahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chiến lợi phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்வமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ganimet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видобуток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

booty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTÍN»

Il termine «botín» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTÍN»

Scopri l'uso di botín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El botín de Botín
Fruto de una exhaustiva investigación, el texto recoge todas las tretas financieras -ocultamiento de pérdidas millonarias en un banco paralelo, utilización de paraísos fiscales, manipulación de las memorias- que han llevado al Banco ...
Josep Manuel Novoa Novoa, 2003
2
Los funerales de Castro
«Cuatro años en Cuba como corresponsal de Televisión Española deberían ser suficientes para agotar mi capacidad de asombro», escribe Vicente Botín, autor de Los funerales de Castro.
Vicente Botín, 2010
3
Carlota y el misterio del botín pirata: La tribu de Camelot 1
A Carlota se le encienden todas las bombillas en cuanto Mireya explica que ha encontrado una antigua moneda de oro. «Esto huele a misterio»... y nadie mejor que la Tribu de Camelot para resolverlo. ¡Reunión urgente!
Gemma Lienas, 2011
4
Todos los juegos de cartas / All Card Games
Providing detailed instructions and expert tips and strategies, this collection of card games is a must for any game enthusiast.
Arturo Botín, 2012
5
Patrimonio cultural y patrimonio natural: una reserva de futuro
Fundación Marcelino Botín EL PATRIMONIO CULTURAL: TRES OBJETIVOS BÁSICOS DESDE LA CONSEJERÍA DE. Excelentísimo Señor Rector Magnífico; Excelentísimo Señor Presidente del Parlamento de Cantabria; compañeros de ...
Alfonso Moure Romanillo, 2003
6
Todos los Juegos de Tablero = All Board Games
With dozens of board and dice games, this catalog provides instructions and strategies for classics such as chess, checkers, Scrabble, and backgammon, as well as lesser-known games such as Farkle, Around the Spot, and Straight Shooter.
Arturo Botín, 2012
7
El botín
Three girls, who have never met, are forced into the dark sewers of the city by a gang of criminals to find a mysterious briefcase. There they find El Rata, who guides them through this unknown and strange world
Laura Escudero, 2007
8
Sagrado Corán
Te preguntan por el botín. Di: «El botín pertenece a Alá y al Enviado». ¡Temed, pues, a Alá! ¡Manteneos en paz! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado si sois creyentes! 2. Son creyentes sólo aquéllos cuyos corazones tiemblan a la mención de Alá ...
Simon Abram
9
El Cor'an (Arabic and Spanish): Arabic and Spanish
EL BOTÍN ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Te preguntan por el botín. Di: «El botín pertenece a Alá y al Enviado». ¡Temed, pues , a Alá! ¡Manteneos en paz! ¡Obedeced a Alá y a Su Enviado, si sois creyentes! 2.
Julio Cortes, 1996
10
Los vascos y la República Española: contribución a la ...
El. botín. de. Loyola. Así. se titula el capítulo XII de las Memorias del señor Irujo, 36 en el que leemos: En tanto se efectuaba la entrega de los presos y tenían lugar las escenas que referidas quedan, determinada organización conocedora al ...
A. de Lizarra, Andrés Irujo Ollo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Botín garantiza que el Santander permanecerá en el Reino Unido
La presidenta de Banco Santander, Ana Botín, ha garantizado que el banco mantendrá su presencia en Reino Unido al margen del resultado del referéndum ... «El Mundo, mag 16»
2
Botín cree que el Banco Santander mejorará su servicio gracias a ...
La presidenta del Banco Santander, Ana Botín, confía en que las recomendaciones de los miembros de su nuevo consejo asesor internacional permitirán a la ... «ABC.es, apr 16»
3
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por ...
Los “ajustes” de Ana Patricia Botín (Santander), han empezado por el eslabón más débil: decenas de trabajadores subcontratados fueron despedidos el ... «Extraconfidencial.com, apr 16»
4
Santander afronta su primera reestructuración con Ana Botín al frente
El Banco Santander afronta una nueva reestructuración de su red de sucursales en España, la primera con Ana Patricia Botín al frente de la entidad. Este plan ... «Europa Press, apr 16»
5
Botín pide que empresas y Gobiernos aumenten la confianza para ...
Ana Botín, presidenta del Santander, afirmó este viernes en la junta de accionistas que "el entorno político" afecta al crecimiento. "Esperamos que cuanto antes ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Botín ganó 9,8 millones entre sueldo y pensión en 2015
Ana Botín, presidenta del Santander, tuvo en 2015 una remuneración fija y variable (de abono inmediato) de 4,88 millones de euros, un 9,4% más que en el ... «EL PAÍS, feb 16»
7
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, gen 16»
8
Ana Botín reconoce que no era cliente de Santander España
Ana Botín ha protagonizado hoy la anécdota del día en la presentación de los resultados anuales del grupo, al reconocer que hasta hoy Santander España no ... «Expansión.com, gen 16»
9
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, gen 16»
10
Los juristas coinciden: se debe aplicar la «doctrina Botín» a la Infanta
¿Es de aplicación la llamada doctrina Botín a la imputación que realiza la acción popular del caso Nóos, ejercida por el sindicato Manos Limpias contra la ... «La Razón, gen 16»

FOTO SU «BOTÍN»

botín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z