Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bozzacchiuto" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOZZACCHIUTO

boz · zac · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOZZACCHIUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bozzacchiuto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOZZACCHIUTO IN ITALIANO

definizione di bozzacchiuto nel dizionario italiano

La definizione di bozzacchiuto nel dizionario è di frutto, spec. susina, guasto.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BOZZACCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME BOZZACCHIUTO

bozza
bozzacchio
bozzacchione
bozzago
bozzare
bozzato
bozzello
bozzettismo
bozzettista
bozzettistica
bozzettistico
bozzetto
bozzima
bozzo
bozzolaccio
bozzolaia
bozzolaio
bozzolare
bozzolina
bozzolo

PAROLE CHE FINISCONO COME BOZZACCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Sinonimi e antonimi di bozzacchiuto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BOZZACCHIUTO»

bozzacchiuto bozzacchiuto grandi dizionari chiù frutto spec susina guasto piccolo sproporzionato piuttosto grassoccio significato repubblica aggiunto uomo vale grossacciuolo malfatto sproporzionalo cron veli manno figliuolo detto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti risultato diretto tozzo registro includono sgraziato data qualiparole iniziano finiscono dialetti traduzione italiana puglia budzacche dialettando simonelli editore golem paroland frasi centrohd dicesi soverchiamente nian tere buida small bozzaccia agro bozzale dirty

Traduzione di bozzacchiuto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOZZACCHIUTO

Conosci la traduzione di bozzacchiuto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bozzacchiuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bozzacchiuto» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

bozzacchiuto
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bozzacchiuto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bozzacchiuto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bozzacchiuto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bozzacchiuto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bozzacchiuto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bozzacchiuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bozzacchiuto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bozzacchiuto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bozzacchiuto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bozzacchiuto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bozzacchiuto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bozzacchiuto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bozzacchiuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bozzacchiuto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bozzacchiuto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bozzacchiuto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozzacchiuto
70 milioni di parlanti

italiano

bozzacchiuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bozzacchiuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bozzacchiuto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bozzacchiuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bozzacchiuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bozzacchiuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bozzacchiuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bozzacchiuto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bozzacchiuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOZZACCHIUTO»

Il termine «bozzacchiuto» si utilizza appena e occupa la posizione 105.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bozzacchiuto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bozzacchiuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bozzacchiuto».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bozzacchiuto

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BOZZACCHIUTO»

Scopri l'uso di bozzacchiuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bozzacchiuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
piemontese mafi, e mafio „uomo bozzacchiuto, malfatto, piccolo di statura“ (Zalli 1815, vol. 2, p. 45); mafi, e mafio, „uomo bozzacchiuto, caramogio, malfatto, piccolo di statura“. Mafia „uomo incivile, rustico, che non parla, non risponde, non  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Dizionario della lingua italiana
(A) BOZZACCHIUTO. Add. aggiunto a uomo, vale Piccolo, Grossacciuolo, Malfatto, Sproporzionato. Cron. Veli. i56. Manno, figliuolo del detto Boccaccio, è piccolo, bozzacchiuto, grosso e bruno. ♢ BOZZACCIA. Peggiorai, di Bozza. Cor. Lett.
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
BODOLÈTO l BÒDOLO / add. Tonfacchiotto e Ton- facchiotta, suol dirsi di Uomo e Donna piccoli e grassi. Bozzacchiuto , di Persona piccola e sproporzionata, che dicesi anche Grossaccìuolo e Grosserello. V. Cur- TO E GROSSO, in CURTO .
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
•BOZZACCniRE. V. e dici IMBOZZA C- CHIRE. (A) BOZZACCHIUTO. Add. aggiunto a uomo, vale Piccolo, Grossncciuolo, Malfatto, Sproporzionato. Cron. Veli. 1 36. Manno, figliuolo del detto Boccaccio, è piccolo, bozzacchiuto, grosso e bruno.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Messer Brunetto Latini
B 6 Bozzacchio: il bafl6ne parve bozzacchiuto , cioè corto ma grqflo; che perciò fi facea ben A'sntire; e spulezza , cioè caccia la polvere, come inlena'z il Salvini . Del reflo: Spulczza. re, volar via come la pula al vento . D4. vanz. Pq/Ì. Gli vuol ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... di cappella , compositore.v Мин,- o MA1-'10, n. эру-33: uomo bozzacchiuto, caramogio, malfatto, piccolov di statura ec. , uomoincivile , rustico, 'clie non parla , non risponde, non cura altmì tanghero , villano. s V-lVlAroà , Marot , ínter. alle'.
‎1832
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lodatevi cesto che avete bel manico. Lodati cesto che hai manico bello. ' - ' Otre e Otro. Pelle tratta intera dall' animale, e per lo-più di becchi e di capre; bol. vale ancora per similit. Persona piccola , e sproporzionata. T angoccio. Bozzacchiuto  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mafi , mafw, n.bozzacchiuto, caramogio, malfatto, rustico, tanghero. Màgara, pari. avv. cosi fosse; Diel voglia; Diel volesse; volentieri. Magatinè, v. porre in magazzino. Magcngh, agg. maggese, di maggio ; fen magengh, fieno magliuolo.
Michele Ponza, 1843
9
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
I capei neri in su la stretta fronte ) Cappita! quest' Orazio cosi, com' egli era, piccolo , e bozzacchiuto , che e' parea un botticino , aVea però dae bellezze da farsi venir dietro le femmine come va la pazza al figliuolo. Che tali erano pe' Latini in ...
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strufgnôn d' un ragàzz , Nanerottolo , Bozzacchiuto add. Sconciatura. Sirumnàr , Rovesciare v. att. Rivesciare, Versare. Strùppi, Stroppiato, Storpialo add. Sconcio , déforme. Struppiàr . Storpiarc v. att. Sconciarc. Slruppièn, Guastamestieri s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bozzacchiuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bozzacchiuto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z