Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brancarella" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRANCARELLA

brancarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRANCARELLA IN ITALIANO

definizione di brancarella nel dizionario italiano

La definizione di brancarella nel dizionario è anello di corda fissato lungo le funi che orlano le vele.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BRANCARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PAROLE CHE COMINCIANO COME BRANCARELLA

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancare
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

PAROLE CHE FINISCONO COME BRANCARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinonimi e antonimi di brancarella sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BRANCARELLA»

brancarella brancarella raimondo occhiello sulla vela fissare bugna mura terzaroli passare matafioni quasi sempre irrobustita guarnizione metallica manovre correnti rinaldini nautica vicino angolo detta cunningham essa passa cimetta dormiente assicurato alla coperta cazzando significato cosa vuol dire trova della parola puoi anche aggiungere traduzione dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli ridurre velatura accademiavelica sono diversi metodi prendere esempio borose riportate pozzetto modo aggancia neppure anteriore come manovra agisce seconda consente tesare inferitura randa smagrendola portando grasso più dicios traduzioni cringle miglior gratuito grandi brancherella libri

Traduzione di brancarella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRANCARELLA

Conosci la traduzione di brancarella in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di brancarella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brancarella» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

cringle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cringle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cringle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cringle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cringle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кренгельс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cringle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীংল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cringle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cringle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cringle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cringle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밧줄 구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cringle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng sắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cringle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cringle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cringle
70 milioni di parlanti

italiano

brancarella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cringle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кренгельс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cringle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cringle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cringle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

revöljett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cringle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brancarella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRANCARELLA»

Il termine «brancarella» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brancarella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brancarella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «brancarella».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su brancarella

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BRANCARELLA»

Scopri l'uso di brancarella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brancarella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il primo di questi imbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di to1nbata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il primo di questiimbrogli, da ciascuna parte, mediante un nodo di borina, è stabilito sulla brancarella situata verso la metà delgrativo di tombata, ed il secondo alla brancarella della patta di mezzo della borina. Ciascuno di essi pel davanti ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La brancarella superiore è fermata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga, ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra; e la seconda brancarella poi, provveduta anch'essa di radancia,vien fermata con una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.9.1 I terzaroli Ho già descritto le caratteristiche di una randa disegnata per poter "prendere i terzaroli"; la normale procedura per ridurre la vela prevede che la brancarella di terzarolo venga fissata a uno dei due ganci presenti all'altezza ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
La branearella superiore è annodata con le sue due cime sulla prima e sulla seconda bosa della ralinga , ed è infilzata in una radancia che vi scorre sopra, e la seconda brancarella poi, provveduto anch'essa di radancia , vien fermata con  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Il primo a sortire d' ambo le parti è quegli che vi è destinato a prendere la borosa ; egli la ferma con una gassa corrente alla varea ed introduce la cima libera per la brancarella della fascia della mano che si vuol prendere ; gli altri intanto ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
7
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Il modellista navale
Dalla varca del pennone alla brancarella posta in corrispondenza del primo terzaruolo è posto un paranchino a bozzelli che prende il nome di paranco del terzaruolo. Dalla brancarella posta in corrispondenza del secondo terzaruolo parte ...
Luciano Santoro, 1978
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BRANCARELLA DELLA RALINGA. A CRINGLE m TEE non nous. V. Herseau. ANC a ANCRAGE , s. m. ANCORAGGIO. SORGITORE. ANORORINO rLA cE. E un luogo per dar fondo. V. Mouillage. Droit d'ancrage. DAzIo. DIRITTO ...
Simone Stratico, 1813

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRANCARELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brancarella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passascotte Facnor
... nuovo passa scotte, una brancarella che si incoccia al candeliere con semplicità e che permette di far passare da poppa a prua una cima tenendola in ordine. «SoloVela.net, ott 14»
2
NAVIGARE A VELA OLTRE "LE BARRIERE"
... salii sopracoperta al piede dell'albero; ammainai la randa fino alla terza brancarella, agganciai, tesai la drizza e diedi volta. Mentre le scotte del fiocco, sotto la ... «Nautica, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brancarella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/brancarella>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z