Scarica l'app
educalingo
Cercare
Presto! Portatemi una brocca di sidro affinché possa bagnare la mia mente e dire qualcosa di saggio!
Aristofane

Significato di "brocca" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BROCCA

broc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROCCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Brocca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROCCA IN ITALIANO

brocca

Brocca

La brocca è un recipiente usato per contenere alimenti liquidi, generalmente acqua. Tradizionalmente caratterizzata da una forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio per versare e sul lato opposto un manico ad ansa per reggerla, può essere realizzata in terracotta, porcellana, vetro, metallo e plastica; se è fatta in argento rientra nella categoria dell'argenteria. Bocca francese "basque" Ha capacità standard, un quarto, mezzo e un litro, raramente maggiori perché se superiore al litro il peso, contenuto più brocca, diventa difficile da maneggiare. Vi sono brocche con forme tipiche di tradizione, come quelle usate nelle osterie per versare il vino. Le brocche graduate, realizzate in materiale trasparente, riportano una serie di tacche che permettono una misurazione approssimativa del contenuto. Valchirie con brocca - di Lorenz Frølich 1895 Nel rito latino è il vaso metallico contenente l'acqua per l'abluzione sacerdotale.

definizione di brocca nel dizionario italiano

La definizione di brocca nel dizionario è vaso per liquidi, di terracotta, vetro o metallo, con manico e beccuccio, senza coperchio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BROCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
marocca
ma·roc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

PAROLE CHE COMINCIANO COME BROCCA

brocardo
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo

PAROLE CHE FINISCONO COME BROCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Sinonimi e antonimi di brocca sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROCCA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «brocca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di brocca

PAROLE ASSOCIATE CON «BROCCA»

brocca bottiglia bricco caraffa litro vaso andrea laica vanna filtrante giulia brita fabio recipiente usato contenere alimenti liquidi generalmente acqua tradizionalmente caratterizzata forma tondeggiante panciuta beccuccio versare lato opposto proposte della commissione educazione scuola piani studio secondaria programmi primi anni trienni brocca wikizionario aperto navigazione ricerca brŏcca deriva greco πρόχους cioè blog fatto quotidiano dirss giornalista biografia liceo mamiani roma progetto contributo senatore beniamino negli ottanta hanno dato nome agli indirizzi sperimentali nostro turismo rurale ristorante ampio parcheggio ottimo alla nuova programma ricco corsi cucina chef

Traduzione di brocca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROCCA

Conosci la traduzione di brocca in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di brocca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brocca» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

投手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanzador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pitcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кувшин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lanceur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periuk kera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピッチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிட்சர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürahi
70 milioni di parlanti

italiano

brocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzban
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глечик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aruncător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάμνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pitcher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brocca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROCCA»

Il termine «brocca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brocca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brocca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «brocca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROCCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brocca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brocca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su brocca

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «BROCCA»

Citazioni e frasi famose con la parola brocca.
1
Ramón J. Sénder
Se la brocca urta la pietra, o la pietra urta la brocca, brutta cosa per la brocca.
2
Aristofane
Presto! Portatemi una brocca di sidro affinché possa bagnare la mia mente e dire qualcosa di saggio!

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BROCCA»

Scopri l'uso di brocca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brocca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maturimat 2010. PNI e Brocca
INDICE. PREFAZIONE ........................................................................................................ .................... IX Parte prima: Matematica - TEMI SVOLTI 2009 ...................................... ...... 1 Anno scolastico 2008/2009 .
Tagliaferri Silvia, 2010
2
Dell'acido arsenioso nella pazzia memoria del dott.r ...
Giovanni Brocca. DELL'AGIIÌU ARSENHISÙ r (4 NELLA PAZZIA 5? - ( MEMORIA XJEL DOTT.r GIOVANNI BROCCA .\IEDlCO AOG.U.\'TO PRESSO L'OSPEDALE MAGGIORE M I L A N 0 SLahilimen'w Redaelli dei Fratelli Rechiedel I8'IO ...
Giovanni Brocca, 1870
3
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Brocca LG. AD. 21 12 (n. 44) proveniente dalla tomba n. 164 (o 165?) della necropoli del Canal Bianco. Brocca LG. AD. 1771 (n. 45) proveniente dalla tomba n. 131 della necropoli del Canal Bianco. Brocca LG. AD. 14658 (n. 46) proveniente ...
Maurizio Landolfi, 2000
4
Elaiussa Sebaste 2
d.C circa, orlo: 1 fr. brocca/bottiglia Anemurium 508, non datata, orlo: 1 fr. brocca/ bottiglia Anemurium 509, non datata, orli: 4 frr. brocca/bottiglia Anemurium 522, non datata, orlo: 1 fr. brocca/bottiglia Anemurium 525, non datata, fondi: 2 frr.
Eugenia Equini Schneider, 2003
5
Ceramiche apule nel Museo di Cremona
8 BROCCA SUBGEOMETRICA tav. Ili Alt. 13,5; diam. labbro 10,1. Argilla dura grigiastra; decorazione monocroma bruna; modellata a mano. Labbro sbreccato in più punti; incrostazioni. Corpo adopo globulare depresso con collo troncoconico ...
Luisa Rossi, 1981
6
Andare incontro alla vita
Dal Bulletin 21, 1974 È impossibile riempire la brocca Meditare è come attingere a un pozzo dall'acqua inesauribile, con una brocca che rimane sempre vuota. È impossibile riempire quella brocca. Ciò che conta è bere l'acqua, non quanta ...
Jiddu Krishnamurti, 1993
7
Dizionario della lingua italiana
Materia brocardica (dov'è perplessità nell'applicazione di leggi o non chiare o contraddicenti). (r.| Gli uomini nati nel secol passato, anche parlando, dicevano Punto brocardico, difficile a superare, pur nella pratica della vita. BROCCA. S. f. [t .] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Magai. Var. operet. 373. Lo spondio , oltre a quella brizzolatura di bianco e di piombato vario, ha il suo corpo tutto formato di varie scaglie, u. u>. 374. BROCCA . Sust. f. raso di terra cotta co'l beccuccio per servizio dell'aqua 0 altro liquore.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
La brocca 103 presenta affinità, soprattutto per quanto riguarda la decorazione, con la brocca Y 11 della collezione Farwell245; un altro corredo, sempre di Or- dona, della prima metà del V secolo a.C., presenta una brocchetta di fattura simile, ...
Filli Rossi, 1979
10
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
Composta nel 1805, La brocca infranta è molto diversa dalle altre opere di Kleist: immersa nel quotidiano e nella luce del giorno, non ricorre affatto alle atmosfere oniriche dei testi più noti. La vicenda ruota intorno alla brocca di MARTA, rottasi ...
C. Vatteroni, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROCCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brocca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
B.Morone, 46 euro; brocca in argento Luce, coll. Aquarius, Zanetto, distr. B.Morone, 399 euro. Letto in velluto Vendôme, coll. Les Rois, Twils ... «marieclaire.it, lug 15»
2
A CETONA SI APRE LA CORSA DELLE BROCCHE - Ok Siena
La brocca, simboleggia la fatica degli antichi abitanti che arrivavano alle fonti della piazza per approvvigionarsi d'acqua e risalire verso la parte alta del borgo. «oksiena.it, lug 15»
3
Il Friuli - Percoto Canta, ecco i finalisti
Per i senior, Michela Bernardi, Marina Giulia Brocca, Federica Levi, Mattia Marchesan, Federico Martello, Roberta Natalini, Anna Pavan, Anna ... «Il Friuli, lug 15»
4
Trofeo del Mediterraneo, vince il reggino Antonino Martino
... secondo Salvatore Brocca e terzo Fabrizio Furia. Le note liete fra le altre, sono state il ritorno alle gare del bracco italiano, che ha ottenuto il ... «Strill.it, lug 15»
5
Acqua Detox: la bibita aromatizzata fai-da-te - Sfilate
Basta munirsi di contenitore apposito o semplice brocca di vetro, riempierla d'acqua e mettere al suo interno i frutti scelti secondo i gusti ... «Sfilate, lug 15»
6
A TUTELA DEL BUON NOME DELL'ISTITUZIONE SCOLASTICA …
Ma c'è di più: in un'unica classe , la V B scientifico Brocca, sei alunni hanno frequentato il corso di preparazione- completamente gratuito e ... «Scisciano Notizie, lug 15»
7
rubriche > I nostri peccati e la Madonna lavandaia tra le rocce
Altri due putti corrono in aiuto alla Sacra Famiglia: uno tiene a bada il piccolo Gesù, il secondo corre a riempire una brocca alla fonte d'acqua. «Avvenire.it, lug 15»
8
Tabellone finale Il Digimax entra nel vivo
Brocca (4.1) 7-5 6-3, Ramanzin (4.1) b. A. Simeone (4.1) p.r., Guidolin (4.1) b. Scoponi (4.1) 6-1 6-3, Todeschi (4.1) b. M. Dambruoso (4.1) 2-6 ... «Il Giornale di Vicenza, lug 15»
9
Paderno: con il progetto ''Util'Estate'' 10 ragazzi hanno rimesso a …
I Comuni di Paderno e Robbiate a fare da capofila, coordinati da Bruno con l'aiuto Claudio La Brocca, consigliere comunale, qui in veste di ... «MerateOnline, lug 15»
10
Via Formia, acqua col contagocce
... zona l'acqua arriva col contagocce e molti residenti, specie quelli che abitano nella zona alta, non riescono a riempire neppure una brocca. «Catanzaro Informa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brocca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/brocca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z