Significato di "passare di bocca in bocca" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI PASSARE DI BOCCA IN BOCCA

passare di bocca in bocca

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSARE DI BOCCA IN BOCCA

Passare di bocca in bocca è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «PASSARE DI BOCCA IN BOCCA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «passare di bocca in bocca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di passare di bocca in bocca

propagare · volare

TRADUZIONE DI PASSARE DI BOCCA IN BOCCA

Conosci la traduzione di passare di bocca in bocca in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di passare di bocca in bocca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passare di bocca in bocca» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 通过口碑传递
• Traduttore italiano - spagnolo: pasar de boca en boca
• Traduttore italiano - inglese: Go mouth to mouth
• Traduttore italiano - hindi: मुंह के मुंह में जाओ
• Traduttore italiano - arabo: تمر كلمة في الفم
• Traduttore italiano - russo: передать из уст в уста
• Traduttore italiano - portoghese: passar de boca em boca
• Traduttore italiano - bengalese: মৌখিকভাবে পাস
• Traduttore italiano - francese: passer par le bouche à oreille
• Traduttore italiano - malese: lulus dari mulut ke mulut
• Traduttore italiano - tedesco: passieren mündlich
• Traduttore italiano - giapponese: 口の中の単語を通過
• Traduttore italiano - coreano: 입소문으로 통과
• Traduttore italiano - giavanese: liwat tembung saka tutuk
• Traduttore italiano - vietnamita: đi qua truyền miệng
• Traduttore italiano - tamil: வாய் வார்த்தை கடந்து
• Traduttore italiano - marathi: तोंडातून शब्द पास
• Traduttore italiano - turco: ağız geçmek
• italiano: passare di bocca in bocca
• Traduttore italiano - polacco: przekazać ustnie
• Traduttore italiano - ucraino: передати з вуст в уста
• Traduttore italiano - rumeno: trec prin cuvânt din gura
• Traduttore italiano - greco: περνούν από στόμα σε στόμα
• Traduttore italiano - afrikaans: slaag deur ´n woord van mond
• Traduttore italiano - svedese: passera genom mun till mun
• Traduttore italiano - norvegese: passere muntlig

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASSARE DI BOCCA IN BOCCA»

Scopri l'uso di passare di bocca in bocca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passare di bocca in bocca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manuale di scrittura non creativa

... passare di bocca in bocca (di notizia riferita di persona in persona), prendere in/nella bocca, prendere per la bocca, respirare con la bocca, restare a bocca aperta, restare a bocca asciutta, rifarsi la bocca (= togliere un cattivo sapore, oppure ...

Federico Roncoroni, 2014

Capisco italiano. Per la Scuola elementare

Stare zitto. V Passare di bocca in bocca. Essere molto agitato. Avere la bocca buona. invito a tacere. Chiudere la bocca. Non ottenere niente. Cucirsi la bocca. Diffondersi delle notizie. F, Acqua in bocca! Far dire con fatica. LW Prendere corpo.

Doriana Orazio, Pamela Soldati, 2011

Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo

... asciutta boccalone cadere in bocca al lupo non ricordare dal naso alla bocca rifarsi la bocca esser di bocca buona aver l'acquolina alla bocca cucirsi la bocca dire a mezza bocca passare di bocca in bocca aver la mascella di vetro lavorare  ...

Emilia Ramorini, 2007

Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...

Una cosa che non ho mai capito è come fanno a passare di bocca in bocca le notizie in luoghi del genere. Eppure "radio vigna"1 non si sbaglia mai. Nelle fabbriche, sotto la naia, all'interno di grandi istituti... Si vien sempre a risapere che la tal ...

Charles Bukowski, 2005

Gesù, nato nel 6 a. C., crocifisso nel 30: un approccio ...

Non si può cioè accettare l'idea che la gente contemporanea di Cristo, facendo passare di bocca in bocca notizie ordinarie su di lui le abbia in pochissimi anni ingigantite talmente da considerare divino Gesú, oltretutto morto in croce come un ...

Guido Pagliarino, 2003

Introduzione a'libri dell'Antico e Nuovo Testemento per G.B. ...

Si deve riflettere che questi scritti sacri hanno per autori testimoni oculari o contemporanei de'fatti che narrano : imperocchè un fatto per essere travestito con circostanze favolose , deve passare di bocca in bocca, e mano mano deve venire ...

Jean Baptiste Glaire, 1857

Istruzione generale sulle verita' cristiane in forma di ...

... si' può egli temere che la parola di Dio col passare di bocca in bocca , fiati alterata , eacorñ i rotta? I R. QUesto non' può temersi, perchèGèÌsCristo promise alla Chi-:sn , che la Ssírizo di 'verità dimorerà e-l term-:meme con eflb lei (a).

‎1782

La figlia dell'aggiustaossa

... era specializzata nel frequentare quelle feste dove c'era sempre qualcuno che faceva delle orrende scenate, o che si fidanzava inaspettatamente, o che comunque provocava un qualche scandalo destinato a passare di bocca in bocca.

Amy Tan, 2004

Le avventure di Nicholas Nickleby

Udì derise le sofferenze della sorella, e la sua virtuosa condotta beffeggiata e brutalmente interpretata, udì il suo nome passare di bocca in bocca, e lei stessa divenire argomento di insolenti e tristi scommesse, del più sfrontato linguaggio, ...

Charles Dickens

Oscar Wilde

più. difficili. «Ah,caro mio»,dice Oscar aun conoscente di Dublinoche, inunindirizzo, gli ha ricordato tutti i suoi nomi di battesimo, Oscar Fingal O' Flaherty Wills. «Un nome destinato a passare di bocca in bocca non deve essere lungo; come ...

Philippe Jullian, 2014