Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bruttare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUTTARE

brut · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUTTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bruttare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BRUTTARE IN ITALIANO

definizione di bruttare nel dizionario italiano

La definizione di bruttare nel dizionario è imbrattare, macchiare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BRUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME BRUTTARE

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

PAROLE CHE FINISCONO COME BRUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimi e antonimi di bruttare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BRUTTARE»

bruttare bruttare wikizionario sporcare qualcosa macchiarla renderla brutta senso figurato contaminare corrompere perfidi insegnamenti maestro bruttò anime suoi treccani brutto letter rendere imbrattare macchiare cade fango soma dante anche morale spec rifl grandi dizionari brut brùtto lett lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni lordare traviare pervertire contribuisci inserendo nuove descrizioni dicios contaminar corromper miglior repubblica bruttava piacente viso pascoli propria coscienza anima data corriere sera scopri termine pronuncia global glossary secondarie alter lingue stain

Traduzione di bruttare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUTTARE

Conosci la traduzione di bruttare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bruttare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bruttare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

bruttare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bruttare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bruttare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bruttare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bruttare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bruttare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bruttare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bruttare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bruttare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bruttare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bruttare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bruttare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bruttare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bruttare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bruttare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bruttare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bruttare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bruttare
70 milioni di parlanti

italiano

bruttare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bruttare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bruttare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bruttare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bruttare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruttare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bruttare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bruttare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bruttare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTTARE»

Il termine «bruttare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bruttare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bruttare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bruttare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUTTARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bruttare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bruttare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bruttare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BRUTTARE»

Scopri l'uso di bruttare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bruttare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il Bruttare, Imbrattamento, Brutlura. Stanilo in quello ciclo libere dal bruttaiiehto del corpo , possedè ssono lo cielo. BRUTTARE: v. a. Fatdare, Deturpare. Imbrattare, Intridere, Macchiare la nettezza e la pulizia . Lordare , Insozzare, Insudiciare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare, Deturpare , ce. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione a tutti ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare, Deturpare , ec. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione a tutti ...
Giovani Romani, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Rettamente fcrive il Menagio , che da Bruttare fignificante Inquinare, lnficcre, nacque Brutto. Pofcia deduce Bruttare da Brutta , efiendo così chiamata la Pece, che ottima nafee nella Calabria . Secondo lui Bruttare avrà fignifi- cato Inquinare  ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rettamente fcrive il Menagio , che da Bruttare fignificante Inquinare , Inficere, nacque Brutto . Pofcia deduce Bruttare da Bruita, elfendo cosi chiamata la Pece, che ottima nafce nella Calabria . Secondo lui Bruttare avrà fignifi. cato Inquinare  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai prenarrati . ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi Imbrattare , 'Bruttare o Imbruttare , Intridere , ordare , Sporcare, Sozzare, De rpare , ec. , che dalla Crusca o riguardati per sinonuni, at- ,v la nozione « tutti essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le origini della lingua Italiana
BRUTTARE. BRUTTO. Brutto, s'usö premici amenté in fignificato d' imbrat- tato cjpjrco ; detto dal vcibo brutfare, che val propriamente imbrattare;macch'are. Suso pofeia in fignificato di deforme. II verbo brut- tare, fu fatto da brutia ; detto da'  ...
Gilles Ménage, 1685
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bruttare. di. merda. - ' lsmsnmnss m quanc'um , detto fig. I ncarognarsi, Intabaccarsi; Imbertonarsi; Imbarcarsi in alcuna -- Infignarsi, vale Cacciarsi in una fogna, e per simil. Impantanarsi, lmpacciarsi in cosa molesta o malagevole- Impclagarsi, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Brutta, s'usò premier-amerite in íigniñeato d' {тбилma слит; detto dal verbo bruttare, che val propriamente ìmbrattare; maccbiare. S'usò pofcia in {igniñcato di deforme. Il verbo brat* ure, fu fatto da bratia ; detto (Мышц? per figniñcar fece; ...
‎1685
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BRUTTAMENTO, Lat. drturpatio; ñ Verbale di Bruttare,dicuiappressofignifical'auo di bruttarmButajmnno i” quel C ielo libero dal bruttamento del corpo . - 36536. BRUTTARE; Lat. turpare , demi-pa1e,f4d4re,Vcr. deriv.da Brutto,di cui s'orto ...
‎1706

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bruttare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bruttare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z