Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabriolet" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABRIOLET

cabriolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRIOLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cabriolet può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CABRIOLET IN ITALIANO

cabriolet

Cabriolet

Con il termine cabriolet, in italiano anche decappottabile, escappottabile o convertibile, si intende una tipologia di automobile berlina dotata di tetto pieghevole spesso in tela o retroattivabile in metallo o plastica. In particolare questo secondo tipo ha praticamente sostituito le vetture targa in auge negli anni sessanta e settanta. La vettura cabriolet non va confusa con la spyder. La cabrio, normalmente è infatti la versione con tetto apribile di una berlina a quattro posti, mentre la spyder, che ha 2 soli posti, viene solitamente derivata da modelli sportivi, quando non progettata originariamente in quella forma. Come le coupé, anche le auto cabrio hanno quasi sempre una netta connotazione sportiva e risultano inoltre molto più care del modello a tetto chiuso da cui derivano, in quanto l'intera struttura deve essere riprogettata per distribuire i pesi e resistere ad eventuali collisioni. Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

definizione di cabriolet nel dizionario italiano

La definizione di cabriolet nel dizionario è automobile a due o a quattro posti, con copertura a soffietto rovesciabile. Cabriolet è anche carrozzino leggero, a un cavallo, con due o quattro ruote, fornito di copertura a soffietto rovesciabile.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CABRIOLET


applet
applet
booklet
booklet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
couplet
couplet
filet
filet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

PAROLE CHE COMINCIANO COME CABRIOLET

cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cacadubbi

PAROLE CHE FINISCONO COME CABRIOLET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinonimi e antonimi di cabriolet sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRIOLET»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «cabriolet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di cabriolet

PAROLE ASSOCIATE CON «CABRIOLET»

cabriolet apribile assegno vuoto scoperto cabrio cambiale convertibile coriandolo decapottabile farfalla farfallone pagherò trasformabile auto usate spider posti coupè epoca studio economiche grupa termine anche nuove autoscout scopri annunci cabriolet tutte categorie prezzo mercato automobili autoblog priva modulo soft oppure audi italia tfsi multitronic tronic portale dell conosciuta come descrivono caratteristiche principali linee standard pregi maggiolino volkswagen gallery foto interni esterni sport innovazione emozione icona dello stile dizionari corriere della sera

Traduzione di cabriolet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABRIOLET

Conosci la traduzione di cabriolet in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di cabriolet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabriolet» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

敞篷车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabriolé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cabriolet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنطور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кабриолет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabriolé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabriolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cabriolet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kabriolett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カブリオレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쿠페 형 자동차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cabriolet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân cheo của giường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்ரியோலெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabriyole
70 milioni di parlanti

italiano

cabriolet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kabriolet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кабріолет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabrioletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος άμαξας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabriolet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabriolet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabriolet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabriolet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRIOLET»

Il termine «cabriolet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabriolet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabriolet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabriolet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABRIOLET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabriolet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabriolet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cabriolet

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CABRIOLET»

Scopri l'uso di cabriolet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabriolet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suzukina cabriolet: Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani
Fuga dalla routine e dai problemi quotidiani Thomas Martucci. ma circolare di un finestrino d'aereo. Il mio momento di Suzukina cabriolet era terminato, si tornava a casa ed ai problemi di tutti i giorni. «Ma non importa» mi dissi « ORA SONO ...
Thomas Martucci, 2006
2
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Tre uomini passeggiavano un giorno sulla piazza delle Vittorie, e gettavano passando un colpo d'occhio obliquo in fondo dei cabriolet. Quando essi ebbero fatta la loro ispezione, si ritirarono sotto un portone all'angolo della Banca, ...
‎1847
4
L'autoriparatore
XU: 1 ° 50' ±30' Cabriolet: 1 ° 35' ±30' Diesel: l ° 40' ±30' Benzina (escluso Mot. XU e Cabriolet): l°45'±30' Turbo: 2° 30' Convergenza: Diesel: 2,5± 1 mm Benzina (escluso Mot. XU): 3±l mm GT1, Mot. XU: 2± l mm Automatic: 3,5 ± l mm Turbo: ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
1927 - Nasce il Cabriolet, interessante per la cassa che ruota su se stessa. 1934 - Raoul Perret, che aveva preso il posto del padre George, deve essere sostenuto da un gruppo di finanziatori e modifica la ragione sociale in Manufactures de ...
Script edizioni
6
Porsche Legend
P ORSCHE 993 cioè la versione base a due ruote motrici, sia in versione coupé che cabriolet. Per la prima volta dopo molti anni, mancava completamente la variante Targa con tettuccio staccabile: visto che la stragrande maggioranza dei  ...
Script edizioni
7
Dizionario Larousse dell'antiquariato
CABRlOLET cabriolet s.m. Sedile di piccole dimensioni, caratterizzato da uno schienale curvo che segue la forma della schiena. Figura negli inventari francesi a partire dal 1750. ll nome deriva dal calessino o "sedia a due ruote", o "sedia ...
‎2002
8
Gazzetta di Milano
Da Piacenza a Fiorentola, nella diligenza fr. 4 > >n cabriolet fr. 3 ; da Piacenza a B.° S. Donnino, neJia di- l'genza fr. 6, iu cabriolet fr. 4- 5o ; da Piacenza a Parma , nella diligenza fi'. 10, in cabriolet fr. 7. So; da Tarma a borgo S. Donnino, nella ...
9
La contabilità dei costi del personale
... 1.4 750V cabriolet 0,5939 2.672,61 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.4/75CV CABRIOLET 0,6026 2.711,84 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6 102CV 0,6360 2.862,07 VOLKSWAGEN NEW BEETLE 1.6/102CV CABRIOLET 0,6570 2.956,33  ...
Andrea Sergiacomo, 2013
10
Gli ultimi occhi di mia madre
Sfogliando quel dépliant rosa, avevo imparato una parola nuova che mi sembrava fichissima: cabriolet. La pronunciavo proprio ca-brio-le-T con la t ultrasonora al fondo. Era la macchina decapottabile rosa di Ken e Barbie. Mi piaceva da pazzi ...
Patrizia Patelli, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRIOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabriolet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
La nuova Mercedes Classe S Cabriolet è pronta al debutto. Le ultime foto spia scattate durante un collaudo, che la immortalano completa in ... «Quattroruote, lug 15»
2
Chattanooga, 24enne spara sui militari poi viene ucciso. Cinque morti
A quel punto ha visto un uomo a bordo di una Ford Mustang cabriolet color argento fuggire dal parcheggio. In questo momento le autorità ... «askanews, lug 15»
3
Fiat 500 C restyling: il primo esemplare (personalizzato) all'asta …
Il primo esemplare della baby cabriolet torinese recentemente aggiornata (una 1.2 Lounge di colore Bianco Gelato) è stato modificato da ... «Panorama Auto, lug 15»
4
Bolloré Bluesummer, cabriolet elettrica prodotta da Citroen
La cabriolet 4 posti 100% elettrica, ha una carrozzeria in ABS PMMA. La Bolloré Bluesummer ha un'autonomia di 200 km in percorsi urbani e ... «Auto.it, lug 15»
5
Ford Mustang Convertible
La versione cabriolet di un mito dell'automobilismo a stelle e strisce costa 4.000 euro in più (a parità di motore e trasmissione) della variante ... «Panorama Auto, lug 15»
6
Gioiosa Marea, ruba una macchina e provoca un incidente: fermato …
I Carabinieri della Stazione di Gioiosa Marea, giunti sul posto, trovavano un'autovettura cabriolet impattata contro un muro e numerose altri ... «Stretto web, lug 15»
7
Accordo PSA-Bolloré: Citroën Francia distribuirà Bluesummer
... dell'accordo per la produzione e la vendita della Bluesummer: la simpatica cabriolet elettrica a quattro posti sarà distribuita dai concessionari ... «ANSA.it, lug 15»
8
Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …
La prima 205 fu venduta in 5.278.000 esemplari di cui 5.192.000 berline, 72.000 cabriolet e perfino 14.000 furgoni. La secondogenita, la 206 ... «Autoblog.it, lug 15»
9
ECONOMIA: In Valle d'Aosta bruciati per titoli cabriolet circa 2 …
Ripresa incerta, ancora cautela da cittadini e imprese nell'accettare assegni e cambiali. Protesti in calo del 21% nel primo trimestre del 2015 ... «Valledaostaglocal.it, lug 15»
10
Si paga la vacanza con l'assegno scoperto: a giudizio per truffa e …
Gli investigatori della polizia giudiziaria poi, durante le indagini, si sono accorti che l'assegno utilizzato non era solo “cabriolet”, ma era stato ... «Il Secolo XIX, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabriolet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cabriolet>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z