Scarica l'app
educalingo
cafaggiaio

Significato di "cafaggiaio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAFAGGIAIO

ca · fag · gia · io


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFAGGIAIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cafaggiaio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAFAGGIAIO IN ITALIANO

definizione di cafaggiaio nel dizionario italiano

La definizione di cafaggiaio nel dizionario è custode di uno o più cafaggi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAFAGGIAIO

acciaio · astucciaio · bagagliaio · bilanciaio · bottigliaio · camiciaio · coiaio · corniciaio · correggiaio · cucchiaio · formaggiaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · pellicciaio · tramoggiaio · troiaio · valigiaio

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAFAGGIAIO

caendo · cafaggio · cafard · cafarnao · café chantant · cafe chantant · cafe-chantant · café-society · cafetano · cafeteria · caffè · caffe concerto · caffe messicano · caffe selvaggio · caffeario · caffeico · caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo

PAROLE CHE FINISCONO COME CAFAGGIAIO

agliaio · apiaio · barrocciaio · caciaio · cenciaio · cerchiaio · cimiciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiaiaio · magliaio · merciaio · orciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · specchiaio · stovigliaio · vaiaio · vetriciaio

Sinonimi e antonimi di cafaggiaio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAFAGGIAIO»

cafaggiaio · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · tuttora · diversi · luoghi · detti · cafaggiàio · cafadiàrius · fagiàrius · cafaggiaio · grandi · dizionari · cafaggiaio† · già · giài · tosc · custode · più · cafaggi · guardaboschi · capo · cascina · saccente · data · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · myetymology · italian · etymology · word · pagina · triestino · djvu · wikisource · ficheta · ficcanaso · ficchino · appiccichino · fiutafatti · intruso · esser · essere · come · matto · tarocchi · ficon · longobardi · enciclopedia · italiana · treccani · sporo · spero · sperone · fara · famiglia · stirpe · gahagium · gagium · cafagium · sopravviventi · nella · toponomastica · ultimo · anche · derivato · termini · germanici ·

Traduzione di cafaggiaio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAFAGGIAIO

Conosci la traduzione di cafaggiaio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cafaggiaio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cafaggiaio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

cafaggiaio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cafaggiaio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cafaggiaio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cafaggiaio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cafaggiaio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cafaggiaio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cafaggiaio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cafaggiaio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cafaggiaio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cafaggiaio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cafaggiaio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cafaggiaio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cafaggiaio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cafaggiaio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cafaggiaio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cafaggiaio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cafaggiaio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cafaggiaio
70 milioni di parlanti
it

italiano

cafaggiaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cafaggiaio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cafaggiaio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cafaggiaio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cafaggiaio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cafaggiaio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cafaggiaio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cafaggiaio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cafaggiaio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFAGGIAIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cafaggiaio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cafaggiaio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cafaggiaio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAFAGGIAIO»

Scopri l'uso di cafaggiaio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cafaggiaio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cfr. lucch. cafaggiaio « capo dei boschi e delle cascine » Petr., a. elb. cafaggiaio « ufficiale a capo delle cafaggie- rie o distretti » Dio., pis. id. kapallingù aw. « a capo fitto » GI. kapannullo s.m. « capodoglio » (PHYSETER CATODON l. e p.
2
Voci usate nel dialetto lucchese che non si trovano ...
XX); bucello (v. cordesco); bùgia; busso; C - cabalizzare; cabalista; cabalone ( Giusti); cacafaggiaio (Con probabile reduplicazione della prima sillaba di cafaggiaio «capo dei boschi o delle cascine», se non da «capo-cafaggiaio», con elisione ...
Salvatore Bianchini, Riccardo Ambrosini, 1986
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAFAGGIAIO. Sost. maso. Voce che anticamente cignijicò Colui che aopraintendeoa alla custodia delle campagne e dei boschi. Dal lat. barbaro cafagium, che anche ci disse calefagium, Lègnatico, e il Bosco stesso ove si faceuan legna, ...
‎1866
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... il sostantivo cafaggiaio 'Flurhuter' 'guardiano di campo'. Nella Valle dell'Arno sono indicati dal Pieri 1919, 331 circa 60 Cafaggio o Caggio ed altrettanti si individuano nelle Valli del Serchio e della Lima. Nelle regioni it. meridionali compare ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
CAFAGGIAIO s. Capo dei boschi e delle cascine. Guardaboschi. Guardacaccia. Dove vai, Connie? - disse Cliford. - Ehm, ho da impartire certe istruzioni al cafaggiaio, - disse Connie; e uscì di corsa strappandosi via le mutande (D. H. La wr ...
Giampaolo Barosso, 1977
6
Il ghetto in scena: teatro giudeo-italiano del Novecento : ...
Forse corruzione ebraica di cafaggiaio, magistrato livornese di pacieri e di arbitri. In altre località di Toscana, esempio nello stesso senso: cafaggiaio (V. Fanfani, Voc. dell'Uso Toscano, Firenze, 1863, sub voce). Scena decima (Entra la sora ...
Umberto Fortis, 1989
7
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
[cafaggiaio] ' guardia campestre ', [cafaggiatura] ' compenso dovuto ai cafaggiai ' Manifesti sum(us) nos Farolfo et Teudigrimo g(ermanis), filii b. m. Farolfi, q(ui)a tu Adalongus gra(tia) D(e)i s(an)c(t)e Lucane eccl(esie) humilis ep(iscopu)s (.
Pär Larson, 1995
8
Ebrei di Livorno: tradizioni e gergo in 180 sonetti ...
Forse dal- l'ebr. hafàs, « investigatore ». Ma c'è l'italiano « cafaggiaio » : secondo il Fanfani, « persona che volentieri e senza esser cercata s'intride degli affari che non gli appartengono ». E Cafaggiaio era un magi- PACE Guà, '1 sor Piano!
Guido Bedarida, 1956
9
L'elemento germanico nella lingua italiana
Enrico Zaccaria. CAKAC.IÌIAIO — CALAPPIO. 75 o Cafaggiaio. soprintendente a campagne e boschi (Targioni-Tozzetti, + 178G; Casotti). Immediatamente procede dal bl. cafadiarhis (v. rub. 133 degli Statuti di Pisa del 1283 ) ; il quale nomen ...
Enrico Zaccaria, 1901
10
A-L
In Toscana oggi la voce Cafaggiaio sta in molte parti a significare Persona che volentieri e senza esser cercata s' intrude negli affari, ancorché non gli appartengano. caffè /)•., sp. e port. cale: dall' arab. QAHl'AH (Freytag) pronunciato alla ...
Ottorino Pianigiani, 1907
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cafaggiaio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cafaggiaio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT