Scarica l'app
educalingo
cafaggio

Significato di "cafaggio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAFAGGIO

ca · fag · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Cafaggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAFAGGIO IN ITALIANO

Cafaggio

Cafaggio è una frazione di Prato di circa 2.500 abitanti. Si trova nella circoscrizione Sud, sulla direttrice storica della città verso la parte meridionale della piana pratese e verso il Montalbano. Cafaggio, attraversata dall'autostrada Firenze-Mare, negli ultimi anni si è allargata, inglobando anche la zona di Via Cava, vicino alla frazione di San Giusto.

definizione di cafaggio nel dizionario italiano

La definizione di cafaggio nel dizionario è porzione di bosco recinta da siepi; bandita di caccia.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAFAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAFAGGIO

cafaggiaio · cafard · cafarnao · café chantant · cafe chantant · cafe-chantant · café-society · cafetano · cafeteria · caffè · caffe concerto · caffe messicano · caffe selvaggio · caffeario · caffeico · caffeicolo · caffeifero · caffeina · caffeismo · caffellatte

PAROLE CHE FINISCONO COME CAFAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimi e antonimi di cafaggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAFAGGIO»

cafaggio · agriturismo · anghiari · miniato · etimologia · anni · campiglia · marittima · villa · vini · cafaggio · frazione · prato · circa · abitanti · trova · nella · circoscrizione · sulla · direttrice · storica · della · città · verso · parte · meridionale · piana · pratese · montalbano · attraversata · dall · panzano · chianti · filosofia · operativa · può · riassumere · semplice · frase · tutte · fasi · ciclo · produttivo · dalla · preparazione · terreno · mettere · bioagriturismo · agricoltura · biologica · strada · sapori · faggio · toppole · arezzo · italia · cell · email · info · azienda · agricola · agrituristica · provincia · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · castello · dolci · colline · sorge · trecentesco · antico · borgo · rurale · circondato · ulivi · vigne · bosco · piace · persone · parlano · lunedì · venerdì · personalizza · tuoi · regali · nostri · booking · situato · campagna · minuti · auto · composto · case · coloniche · ristrutturate ·

Traduzione di cafaggio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAFAGGIO

Conosci la traduzione di cafaggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di cafaggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cafaggio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

cafaggio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cafaggio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cafaggio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cafaggio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cafaggio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cafaggio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cafaggio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cafaggio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cafaggio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cafaggio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cafaggio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cafaggio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cafaggio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cafaggio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cafaggio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cafaggio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cafaggio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cafaggio
70 milioni di parlanti
it

italiano

cafaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cafaggio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cafaggio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cafaggio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cafaggio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cafaggio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cafaggio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cafaggio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cafaggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFAGGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cafaggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «cafaggio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su cafaggio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAFAGGIO»

Scopri l'uso di cafaggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cafaggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
CAFAGGIO di PRATO. Cas. con ch. già .S. Maria a Lecobe, nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo à lib. di Prato , Dioc. di Pistoja , Comp. di Firenze, — Yed. Lecure ( S. Maria a ). c CA FAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga ...
Emanuele Repetti, 1845
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cri/iigium). Nome generico restato a varie contrade sino dai tempi dei Longobardi, i quali appellavano CHfGSSÌOC Cnfaggiolm una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi,o ...
‎1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CAFAGGIO, CAFAGGIOLO, (Cafa- giitm). Nome generico restato a varie contrade sino dui tempi dei Longobardi, i quali appellavano Cafaggio e Cafaggiolo una più o meno estesa possessione territoriale vestita di alberi, e recinta da siepi, ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CAFAGGIO di PRATO, Cas. con eh. già S. Maria a Lecore , nella Com. Giur. e circa migl. 2 e mezzo a lib. di Prato, Dioc. di Pistoja, Comp. di Firenze,: — Ved. Leeoni (S. Maria a). CAFAGGIO-REGGIO nella Valle del Serchio. — Si aggiunga.
Emanuele Repetti, 1845
5
I sette del Senario e l'Ordine dei Servi di Santa Maria
Essi, nel frattempo, avevano intrapreso a Cafaggio la costruzione, su terreno proprio, di un oratorio chiamato «Santa Maria di Cafaggio dei Servi». Questo oratorio nel 1252 era terminato. Un'antica leggenda narra che già fin dal 1252 sulla ...
Vasco Lucarelli, 1998
6
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne'suoi ...
II[- Il secondo dubbio , forse più difficile a risolversi è questo , che calando spesse fiate da Monte Señnario quei primi Padri, o Romiti per trovare in Fi-` renze ' limosine , fosse loro dato per ospizio l' Orato-z rio detto di Santa Maria di Cafaggio ...
Giuseppe Richa, 1759
7
Notizie Istoriche Delle Chiese Fiorentine: Divise ne' suoi ...
Il fecondo dubbio , forfc più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpefle fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Firenze limofine , fotte loro dato per ofpizio 1* Orato* rio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...
Giuseppe Richa, 1759
8
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
7.6 Case history: l'azienda agrituristica Cafaggio Abbiamo intervistato la signora Claudia Salvadori, che gestisce l'agriturismo Cafaggio (www.agriturismocafaggio .it), situato nel contesto delle colline toscane intorno a San Miniato, in provincia ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
9
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
La Scrittura è un Istrumento di compra di quattro staior'a di terra in Cafaggio, primo acquisto satto da* Servi, nè in essa mai nominandosi Oratorio, nè Santa Maria di Cafaggio , e nè pure a' confini, secondo il costume di somiglíanti contratti, ...
‎1759
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
11 fecondo dubbio , forfè più difficile a rifol- verfi è quello , che calando fpeffe fiate da Monte Se* nario quei primi Padri , o Romiti per trovare in Fi» renze limofine , fofle loro dato per ofpizio 1' Oratorio detto di Santa Maria di Cafaggio , cofa ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFAGGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cafaggio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muore a 44 anni cadendo di moto - Cronaca - il Tirreno
Doveva arrivare fino alla frazione di Cafaggio, dove da tempo risiedeva, in via delle Cascine, con i suoi due amatissimi figli. Oltre a. loro e alla ... «Il Tirreno, lug 15»
2
Muore pizzaiolo cadendo dalla moto
Luca viveva da qualche tempo a Cafaggio e lavorava a San Vincenzo, da Beppe Pizza. Sul suo profilo Facebook, due giorni fa, aveva postato ... «Il Tirreno, lug 15»
3
Stop ai cinghiali: recintata la Villa Romana di Bocca di Magra
"Questa cooperazione, che già ha dato ottimi risultati con l'intervento sul sito della Necropoli Ligure di Cafaggio – dice la funzionaria della ... «Citta della Spezia, lug 15»
4
Baciacavallo, via libera dell'Arpat al vecchio inceneritore
... direzione sud rispetto all'impianto, il campo sportivo che si trova proprio accanto al termovalorizzatore e la chiesa di Cafaggio a nord del sito. «Toscana TV, lug 15»
5
Semaforo verde per il Bilancio di previsione 2015
... strutture e ampliamenti, come nel caso della scuola media di Maliseti, e delle elementari di Cafaggio e Casale, solo per fare alcuni esempi. «Adnkronos, lug 15»
6
Finge di aiutarla per strada e le sfila tre anelli
Sono le stesse identiche modalità con cui sono stati raggirati tre ottantenni venerdì scorso a Cafaggio e lo stesso modus operandi del 23 ... «La Nazione, giu 15»
7
Falsa acqua contaminata: derubati tre pensionati
Una pattuglia della squadra delle Volanti della polizia la mattina di venerdì 26 è andata in una casa a Cafaggio, dove abitano tre ultraotantenni ... «Il Tirreno, giu 15»
8
Nel Grande Steeple-Chase Dar Said ha una marcia in più
Seconda corsa. Piace Cafaggio, sebbene Burggraf e Noble Champion targati Freitag potranno fare gioco d scuderia. Terza corsa. Gira e rigira ... «Alto Adige, giu 15»
9
Via di Bandita è vicinale il consorzio ha approvato
... alla provinciale di via di Casalpiano, che collega Cafaggio con Riotorto. Visibile lo stato di dissesto in cui versa, a causa del transito pesante, ... «Il Tirreno, giu 15»
10
Parte la petizione per una ciclabile a Cafaggio
Il segretario del circolo Luca Bof: "La strada ciclopedonale che congiunge Cafaggio a Grignano è in pessime condizioni". Il capogruppo Pd ... «Il Tirreno, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cafaggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/cafaggio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT